desconectar
(redireccionado de desconecta)También se encuentra en: Sinónimos.
desconectar
1. v. tr. ELECTRICIDAD Deshacer o interrumpir la conexión entre dos aparatos o de un aparato con la red general.
2. v. prnl. Dejar de tener relación o comunicación con una persona o cosa se desconectó de los problemas de su hermano. desvincular
3. v. tr. NÁUTICA Dejar el propulsor independiente de los demás órganos de una máquina marina de vapor.
desconectar
tr. Interrumpir la conexión [de una o más piezas o partes] con las restantes de una máquina o aparato.
intr.-prnl. fam.Dejar de tener una relación; interrumpir una comunicación.
desconectar
(deskonek'taɾ)verbo transitivo
1. electricidad separar un aparato de una fuente eléctrica desconectar la radio
2. conectar interrumpir la unión entre dos o más piezas en contacto desconectar el teclado
desconectar
verbo intransitivo
1. perder comunicación una persona con otra Desde que se mudó desconectó de todos.
2. dejar las preocupaciones de lado Cuando llegas a casa hay que desconectar del trabajo.
desconectar
Participio Pasado: desconectado
Gerundio: desconectando
Presente Indicativo |
---|
yo desconecto |
tú desconectas |
Ud./él/ella desconecta |
nosotros, -as desconectamos |
vosotros, -as desconectáis |
Uds./ellos/ellas desconectan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desconectar
transitivo
Traducciones
desconectar
disconnect, switch off, to disconnect, disable, log out, unwinddesconectar
sconnettere, discommettere, disconnettere, disinnestare, disinserire, estinguere, posare, scollegare, sconcatenare, spegnere, rilassarsi, usciredesconectar
يَخْرُجُ مِنَ, يَسْتَرْخِي, يَفْصِلُdesconectar
odhlásit se, odpojit, uvolnit sedesconectar
afbryde, logge ud, slappe afdesconectar
αποσυνδέομαι, αποσυνδέω, ξεκουρδίζωdesconectar
irrottaa toisistaan, kirjautua ulos, purkaadesconectar
déconnecter, dérouler, se déconnecterdesconectar
isključiti, odjaviti se, opustiti sedesconectar
ほどく, ログアウトする, 接続を断つdesconectar
로그아웃하다, 분리하다, (감은 것을) 풀다desconectar
afmelden, afsluiten, ontspannendesconectar
rozłączyć, rozwinąć, wylogować siędesconectar
desconectar, desligar, fazer logoff, relaxar, terminar sessãodesconectar
выходить из системы, разъединять, раскручиватьdesconectar
avbryta, logga ut, varva nerdesconectar
คลายเครียด, ตัดขาดจากกัน, ลงบันทึกออกdesconectar
açmak, kesilmek, oturum kapatmakdesconectar
ngắt ra, tháo ra, truy xuấtdesconectar
A. VT (Elec) [+ gas, teléfono] → to disconnect; [+ enchufe] → to unplug; [+ radio, televisor] → to switch off, turn off (Inform) → to switch off
B. VI (durante una conversación) → to switch off
desconectar
v. to disconnect; to switch off.