desconectar

(redireccionado de desconecta)
También se encuentra en: Sinónimos.

desconectar

1. v. tr. ELECTRICIDAD Deshacer o interrumpir la conexión entre dos aparatos o de un aparato con la red general.
2. v. prnl. Dejar de tener relación o comunicación con una persona o cosa se desconectó de los problemas de su hermano. desvincular
3. v. tr. NÁUTICA Dejar el propulsor independiente de los demás órganos de una máquina marina de vapor.

desconectar

 
tr. Interrumpir la conexión [de una o más piezas o partes] con las restantes de una máquina o aparato.
intr.-prnl. fam.Dejar de tener una relación; interrumpir una comunicación.

desconectar

(deskonek'taɾ)
verbo transitivo
1. electricidad separar un aparato de una fuente eléctrica desconectar la radio
2. conectar interrumpir la unión entre dos o más piezas en contacto desconectar el teclado

desconectar


verbo intransitivo
1. perder comunicación una persona con otra Desde que se mudó desconectó de todos.
2. dejar las preocupaciones de lado Cuando llegas a casa hay que desconectar del trabajo.

desconectar


Participio Pasado: desconectado
Gerundio: desconectando

Presente Indicativo
yo desconecto
tú desconectas
Ud./él/ella desconecta
nosotros, -as desconectamos
vosotros, -as desconectáis
Uds./ellos/ellas desconectan
Imperfecto
yo desconectaba
tú desconectabas
Ud./él/ella desconectaba
nosotros, -as desconectábamos
vosotros, -as desconectabais
Uds./ellos/ellas desconectaban
Futuro
yo desconectaré
tú desconectarás
Ud./él/ella desconectará
nosotros, -as desconectaremos
vosotros, -as desconectaréis
Uds./ellos/ellas desconectarán
Pretérito
yo desconecté
tú desconectaste
Ud./él/ella desconectó
nosotros, -as desconectamos
vosotros, -as desconectasteis
Uds./ellos/ellas desconectaron
Condicional
yo desconectaría
tú desconectarías
Ud./él/ella desconectaría
nosotros, -as desconectaríamos
vosotros, -as desconectaríais
Uds./ellos/ellas desconectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconectara
tú desconectaras
Ud./él/ella desconectara
nosotros, -as desconectáramos
vosotros, -as desconectarais
Uds./ellos/ellas desconectaran
yo desconectase
tú desconectases
Ud./él/ella desconectase
nosotros, -as desconectásemos
vosotros, -as desconectaseis
Uds./ellos/ellas desconectasen
Presente de Subjuntivo
yo desconecte
tú desconectes
Ud./él/ella desconecte
nosotros, -as desconectemos
vosotros, -as desconectéis
Uds./ellos/ellas desconecten
Futuro de Subjuntivo
yo desconectare
tú desconectares
Ud./él/ella desconectare
nosotros, -as desconectáremos
vosotros, -as desconectareis
Uds./ellos/ellas desconectaren
Imperativo
desconecta (tú)
desconecte (Ud./él/ella)
desconectad (vosotros, -as)
desconecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconectado
tú habías desconectado
Ud./él/ella había desconectado
nosotros, -as habíamos desconectado
vosotros, -as habíais desconectado
Uds./ellos/ellas habían desconectado
Futuro Perfecto
yo habré desconectado
tú habrás desconectado
Ud./él/ella habrá desconectado
nosotros, -as habremos desconectado
vosotros, -as habréis desconectado
Uds./ellos/ellas habrán desconectado
Pretérito Perfecto
yo he desconectado
tú has desconectado
Ud./él/ella ha desconectado
nosotros, -as hemos desconectado
vosotros, -as habéis desconectado
Uds./ellos/ellas han desconectado
Condicional Anterior
yo habría desconectado
tú habrías desconectado
Ud./él/ella habría desconectado
nosotros, -as habríamos desconectado
vosotros, -as habríais desconectado
Uds./ellos/ellas habrían desconectado
Pretérito Anterior
yo hube desconectado
tú hubiste desconectado
Ud./él/ella hubo desconectado
nosotros, -as hubimos desconectado
vosotros, -as hubísteis desconectado
Uds./ellos/ellas hubieron desconectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconectado
tú hayas desconectado
Ud./él/ella haya desconectado
nosotros, -as hayamos desconectado
vosotros, -as hayáis desconectado
Uds./ellos/ellas hayan desconectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconectado
tú hubieras desconectado
Ud./él/ella hubiera desconectado
nosotros, -as hubiéramos desconectado
vosotros, -as hubierais desconectado
Uds./ellos/ellas hubieran desconectado
Presente Continuo
yo estoy desconectando
tú estás desconectando
Ud./él/ella está desconectando
nosotros, -as estamos desconectando
vosotros, -as estáis desconectando
Uds./ellos/ellas están desconectando
Pretérito Continuo
yo estuve desconectando
tú estuviste desconectando
Ud./él/ella estuvo desconectando
nosotros, -as estuvimos desconectando
vosotros, -as estuvisteis desconectando
Uds./ellos/ellas estuvieron desconectando
Imperfecto Continuo
yo estaba desconectando
tú estabas desconectando
Ud./él/ella estaba desconectando
nosotros, -as estábamos desconectando
vosotros, -as estabais desconectando
Uds./ellos/ellas estaban desconectando
Futuro Continuo
yo estaré desconectando
tú estarás desconectando
Ud./él/ella estará desconectando
nosotros, -as estaremos desconectando
vosotros, -as estaréis desconectando
Uds./ellos/ellas estarán desconectando
Condicional Continuo
yo estaría desconectando
tú estarías desconectando
Ud./él/ella estaría desconectando
nosotros, -as estaríamos desconectando
vosotros, -as estaríais desconectando
Uds./ellos/ellas estarían desconectando
Sinónimos

desconectar

transitivo
desactivar*, desenchufar. activar, conectar.
Traducciones

desconectar

disconnect, switch off, to disconnect, disable, log out, unwind

desconectar

odhlásit se, odpojit, uvolnit se

desconectar

afbryde, logge ud, slappe af

desconectar

irrottaa toisistaan, kirjautua ulos, purkaa

desconectar

isključiti, odjaviti se, opustiti se

desconectar

ほどく, ログアウトする, 接続を断つ

desconectar

로그아웃하다, 분리하다, (감은 것을) 풀다

desconectar

avbryta, logga ut, varva ner

desconectar

คลายเครียด, ตัดขาดจากกัน, ลงบันทึกออก

desconectar

ngắt ra, tháo ra, truy xuất

desconectar

放松, 登出, 脱开

desconectar

A. VT (Elec) [+ gas, teléfono] → to disconnect; [+ enchufe] → to unplug; [+ radio, televisor] → to switch off, turn off (Inform) → to switch off
B. VI (durante una conversación) → to switch off

desconectar

v. to disconnect; to switch off.
Ejemplos ?
La construcción de un Oscilador, con medios exclusivamente electromecánicos, se hace sencillamente, conectando la bobina de un relé a uno de sus contactos normalmente conectados (NC), cuando el relé se excita, el contacto (NC) se desconecta, desconectando la bobina, que da lugar a que el contacto (NC) entre en contacto de nuevo.
Incluye una línea de reloj, dato entrante, dato saliente y un pin de chip select, que conecta o desconecta la operación del dispositivo con el que uno desea comunicarse.
Otros cambios respecto al PowerBook incluyeron la webcam iSight y la introducción MagSafe, un conector de corriente magnético que se desconecta fácilmente en caso de que sea halado con el fin de que el equipo no caiga al suelo.
El mecanismo de disparo de la ametralladora es del tipo "aguja lanzada" (el porta-cerrojo actúa como lanzador, ya que tiene un canal que aloja el percutor, el cual sobresale de la superficie del cerrojo al momento de disparar), un gatillo que solo permite fuego automático y un seguro manual tipo botón transversal situado sobre el pistolete. Cuando el seguro es accionado, el gatillo se desconecta del cerrojo.
Dos conmutadores conectados según la Figura 6, da como resultado un circuito, que está abierto o cerrado alternativamente, con tan solo modificar uno de los dos conmutadores, si los dos están en la misma posición el circuito está conectado, si se modifica uno cualesquiera de los dos, se desconecta, que volverá a conectarse al actuar sobre uno de ellos, sin importar cual.
Además gestiona cuando un dispositivo se desconecta en medio de una transferencia, situación en la que un sistema de archivos FAT se corrompería.
Una celda activada conecta de forma efectiva su correspondiente fila y columna, y una celda desactivada desconecta la fila y la columna.
El alfabeto persa actual introduce además respecto al árabe la noción de pseudo-espacio llamado en inglés Zero Width Non-Joiner (ZWNJ) con el estándar Unicode. Actúa como un espacio que desconecta dos letras adyacentes que, de otra forma, estarían juntas, pero sin extensión visual.
La maniobra consiste, en que el piloto desconecta el control del estabilizador limitador Alfa y luego, tira de la palanca de control bruscamente, hasta alcanzar 90 y 120 grados de ángulo de inclinación de ataque, para luego continuar volando en forma horizontal, las tomas de aire de las toberas del motor, todavía tienen que manejar el ingreso de aire a los motores, algo que el diseño de los aviones Sukhoi pueden lograr con éxito.
Dicho de otra manera, así se refiere a tierra el potencial de la cara superior del material aislante. Se desconecta el disco metálico de la toma de tierra, el potencial eléctrico sigue siendo de 0 V.
Ésta te da acceso a todas las unidades del juego, no hay limitaciones para la velocidad del chat, tienes tu propio servidor, la cuenta no se desconecta después de cada batalla y tu cuenta no es borrada.
Lo cual no sucede porque en un arrebato de terror y aversión ante la visión del monstruo que es su hija, la madre la desconecta buscando su muerte.
Buscador de palabras ?