descolocado

descolocado, a

adj. Que no tiene colocación o empleo está disminuyendo el número de descolocados. parado

descolocado, -da

 
adj. Sin colocación o desacomodado.
Traducciones

descolocado

ADJ [objeto] → misplaced; [lugar] → untidy
sentirse descolocadoto feel out of place
Ejemplos ?
Aunque se dispone de tres toques de equipo, se puede realizar un ataque (o finta) en los primeros toques para encontrar descolocado o desprevenido al equipo contrario.
Poesía argentina y brasileña contemporánea Poesia argentina e brasileira contemporânea, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2003; traducción traducao Renato Rezende: «El solicitante descolocado» «O solicitante descolocado»...
Jorge Monteleone (selección), 200 años de poesía argentina, Alfaguara, Buenos Aires, 2010; «Las patas en las fuentes» (fragmento) de El solicitante descolocado, poema en cuatro tiempos (Paradiso, 2008); «Eva Perón en la hoguera» (fragmento) de Partitas (Corregidor, 1972); «El cantor», «Desierto I», «Desierto II», «Desierto III» y «Homo parodicus» de Circus (Libros de Tierra Firme, 1986); «Seol» de Las reescrituras (del Dock, 1996).
Daniel Samoilovich (compilador-compiler), Andrew Graham-Yooll (translator-traductor), Antología de la poesía argentina del siglo XX Anthology of twentieth century argentine poetry, Comité Organizador para la Feria del Libro de Fráncfort (Argentina país Invitado de Honor) Organizing Comittee for the Frankfurt Book Fair (Argentina Guest of Honour), Buenos Aires, Ministerio de Relaciones Exteriores, 2010; «Dados» «Dice», «Hablando solo» «Speaking to oneself», «Leyendo el diario» «Reading de paper» de El solicitante descolocado, poema en cuatro tiempos The misplaced petitioner, poem in four tenses (Paradiso, 2008); «Circus» «Circus», «El recluso» «The recluse» de Circus ' (Libros de Tierra Firme, 1986).
Ya que según lo planteado por el mismo Neruda en sus memorias Confieso que he vivido, mientas él preparaba el traslado de refugiados en la ciudad de París, recibió un telegrama del presidente Aguirre Cerda ordenando la cancelación del proyecto. Descolocado por dicha ordenanza, el poeta realizó un llamado telefónico hacia Chile con la intención de confirmar la información y decidido a expresar su absoluto rechazo ante esta medida.
La canción de Buenos Aires, Responso para porteños, Tango-Blues, ediciones Ciudad, 1968. Llamado desde Vietnam, 1968. El solicitante descolocado, ediciones de la Flor, 1971. Ediciones Libros de Tierra Firme, 1989.
Encontrados en la basura, Paradiso ediciones, 2006, ISBN 987-9409-65-5, ISBN 978-987-9409-65-7. El solicitante descolocado, poema en cuatro tiempos, Paradiso ediciones, 2008, ISBN 978-987-9409-85-5.
El Guadalajara presentó un cuadro lleno de reservistas, pero que mostró clase, pundonor y fibra al momento de definir, por lo que logró derrotar por marcador de dos goles a uno a un cuadro del Zacatepec que se había adelantado en el marcador al primer tiempo, con gol del argentino Carlos Lara al minuto 31, tras un despeje largo que parecía salir por la línea de meta y que el defensa rojiblanco Pedro Nuño quiso cubrir, pero la bola no salió y Lara se desplazó colocando un duro disparo que cogió descolocado a Jaime "Tubo" Gómez.
En particular, las trasposiciones que aparezcan no tendrán que ser disjuntas: Por ejemplo, el ciclo (1 2 3 4) = (1 2) (2 3) (3 4). Aquí el orden de aplicación es importante: en primer lugar (3 4) deja el 4 en su sitio definitivo y el 3 descolocado.
Después (2 3) deja en su sitio definitivo el 3 y el 2 descolocado, que quedará recolocado definitivamente por (1 2). Para ver que cualquier permutación se descompone como producto de trasposiciones bastará ver que todo ciclo lo hace.
Aunque se dispone de tres toques de equipo, se puede optar por un ataque (o finta) en los primeros toques para coger descolocado o desprevenido al equipo contrario.
Una cama elástica, un diluvio de agujas de tejer y de lana, un decorado mágico engalanado con vídeos e imágenes que se juntan como parches. El universo tradicional de los cuentos se ve descolocado por Jules Supervielle para renacer en un nuevo marco poético y lúdico.