descolgar

(redireccionado de descolgados)

descolgar

1. v. tr. Quitar una cosa de donde está colgada descolgó todos los cuadros y tapices para pintar los techos.
2. Bajar una cosa que está colgada o pendiente de una cuerda, cadena o cinta descolgaron todas las cortinas de los ventanales.
3. v. tr. e intr. Levantar el auricular del teléfono.
4. v. tr. y prnl. DEPORTES Dejar un corredor atrás a sus competidores el corredor se descolgó en la última vuelta.
5. v. prnl. Bajar de un lugar escurriéndose por una cuerda u otra cosa los alpinistas se descolgaban por la montaña.
6. Soltarse una cosa y caer de donde está colgada se descolgó la persiana.
7. coloquial Decir o hacer una cosa inoportuna o inesperada se descolgó diciendo que estaba arruinado. salir
8. coloquial Aparecer una persona inesperadamente se descolgó en la reunión cuando creíamos que ya no vendría. presentarse
NOTA: Se conjuga como: rogar

descolgar

 
tr. Quitar [una cosa] de donde está colgada.
Tratándose [de una iglesia, aposento, etc.], quitar las colgaduras y otros adornos.
prnl. Escurrirse de alto abajo por una cuerda u otra cosa.
Ir bajando de un sitio alto o por una pendiente una persona o cosa.
fig.Salir.
fig.Aparecer inesperadamente una persona.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

descolgar

(deskol'γaɾ)
verbo transitivo
1. bajar algo de un soporte descolgar un cuadro
2. teléfono levantar el auricular del teléfono descolgar el teléfono
3. bajar algo que pende mediante una soga o cable Descolgamos la lámpara.

descolgar


Participio Pasado: descolgado
Gerundio: descolgando

Presente Indicativo
yo descuelgo
tú descuelgas
Ud./él/ella descuelga
nosotros, -as descolgamos
vosotros, -as descolgáis
Uds./ellos/ellas descuelgan
Imperfecto
yo descolgaba
tú descolgabas
Ud./él/ella descolgaba
nosotros, -as descolgábamos
vosotros, -as descolgabais
Uds./ellos/ellas descolgaban
Futuro
yo descolgaré
tú descolgarás
Ud./él/ella descolgará
nosotros, -as descolgaremos
vosotros, -as descolgaréis
Uds./ellos/ellas descolgarán
Pretérito
yo descolgué
tú descolgaste
Ud./él/ella descolgó
nosotros, -as descolgamos
vosotros, -as descolgasteis
Uds./ellos/ellas descolgaron
Condicional
yo descolgaría
tú descolgarías
Ud./él/ella descolgaría
nosotros, -as descolgaríamos
vosotros, -as descolgaríais
Uds./ellos/ellas descolgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descolgara
tú descolgaras
Ud./él/ella descolgara
nosotros, -as descolgáramos
vosotros, -as descolgarais
Uds./ellos/ellas descolgaran
yo descolgase
tú descolgases
Ud./él/ella descolgase
nosotros, -as descolgásemos
vosotros, -as descolgaseis
Uds./ellos/ellas descolgasen
Presente de Subjuntivo
yo descuelgue
tú descuelgues
Ud./él/ella descuelgue
nosotros, -as descolguemos
vosotros, -as descolguéis
Uds./ellos/ellas descuelguen
Futuro de Subjuntivo
yo descolgare
tú descolgares
Ud./él/ella descolgare
nosotros, -as descolgáremos
vosotros, -as descolgareis
Uds./ellos/ellas descolgaren
Imperativo
descuelga (tú)
descuelgue (Ud./él/ella)
descolgad (vosotros, -as)
descuelguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descolgado
tú habías descolgado
Ud./él/ella había descolgado
nosotros, -as habíamos descolgado
vosotros, -as habíais descolgado
Uds./ellos/ellas habían descolgado
Futuro Perfecto
yo habré descolgado
tú habrás descolgado
Ud./él/ella habrá descolgado
nosotros, -as habremos descolgado
vosotros, -as habréis descolgado
Uds./ellos/ellas habrán descolgado
Pretérito Perfecto
yo he descolgado
tú has descolgado
Ud./él/ella ha descolgado
nosotros, -as hemos descolgado
vosotros, -as habéis descolgado
Uds./ellos/ellas han descolgado
Condicional Anterior
yo habría descolgado
tú habrías descolgado
Ud./él/ella habría descolgado
nosotros, -as habríamos descolgado
vosotros, -as habríais descolgado
Uds./ellos/ellas habrían descolgado
Pretérito Anterior
yo hube descolgado
tú hubiste descolgado
Ud./él/ella hubo descolgado
nosotros, -as hubimos descolgado
vosotros, -as hubísteis descolgado
Uds./ellos/ellas hubieron descolgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descolgado
tú hayas descolgado
Ud./él/ella haya descolgado
nosotros, -as hayamos descolgado
vosotros, -as hayáis descolgado
Uds./ellos/ellas hayan descolgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descolgado
tú hubieras descolgado
Ud./él/ella hubiera descolgado
nosotros, -as hubiéramos descolgado
vosotros, -as hubierais descolgado
Uds./ellos/ellas hubieran descolgado
Presente Continuo
yo estoy descolgando
tú estás descolgando
Ud./él/ella está descolgando
nosotros, -as estamos descolgando
vosotros, -as estáis descolgando
Uds./ellos/ellas están descolgando
Pretérito Continuo
yo estuve descolgando
tú estuviste descolgando
Ud./él/ella estuvo descolgando
nosotros, -as estuvimos descolgando
vosotros, -as estuvisteis descolgando
Uds./ellos/ellas estuvieron descolgando
Imperfecto Continuo
yo estaba descolgando
tú estabas descolgando
Ud./él/ella estaba descolgando
nosotros, -as estábamos descolgando
vosotros, -as estabais descolgando
Uds./ellos/ellas estaban descolgando
Futuro Continuo
yo estaré descolgando
tú estarás descolgando
Ud./él/ella estará descolgando
nosotros, -as estaremos descolgando
vosotros, -as estaréis descolgando
Uds./ellos/ellas estarán descolgando
Condicional Continuo
yo estaría descolgando
tú estarías descolgando
Ud./él/ella estaría descolgando
nosotros, -as estaríamos descolgando
vosotros, -as estaríais descolgando
Uds./ellos/ellas estarían descolgando
Traducciones

descolgar

abnehmen

descolgar

astratto

descolgar

A. VT
1. [+ cuadro, cortina] → to take down, get down
descuelga el abrigo de ahítake the coat off there o down from there
2. [+ teléfono] → to pick up
dejó el teléfono descolgadohe left the phone off the hook
3. [+ competidor, pelotón] → to pull away from
quedar descolgadoto be left behind
B. (descolgarse) VPR
1. (= bajar por una cuerda) → to let o.s. down, lower o.s.
descolgarse por [+ cuerda] → to slip down, slide down; [+ pared] → to climb down
descolgarse por una montaña (escalando) → to climb down the face of a mountain; (con cuerda) → to lower o.s. down the face of a mountain
2. (= aparecer inesperadamente) [persona] → to turn up unexpectedly; [nube] → set in unexpectedly; [sol] → to come out suddenly
descolgarse con una cifrato come up with a figure
descolgarse con una estupidezto come out with a silly remark, blurt out sth silly
3. (Ciclismo) descolgarse del pelotónto be left behind the group
Ejemplos ?
Dentro ya del último kilómetro Fignon ataca dejando descolgados a Arroyo y Wilches que aún se mantenían junto a él y gana la etapa.
-En los dos pendones que fueron descolgados en el mes de julio del año 1977 de la colegiata de Medina del Campo,lugar en el que permanecían desde hacía siglos.La comisión investigadora designada para su estudio por el Ayuntamiento de Valladolid que estaba integrada por Don Amadeo Represa,director del Archivo Histórico Nacional de Simancas,y Don Juan José Martínez González,catedrático de Historia del Arte,dictaminaron de forma rotunda y textual que "es indiscutible que la bandera de Castilla es de color rojo carmesí".
En la primera subida a Arrate, el alto de Ixua, quedaron sucesivamente descolgados Taaramae, Vorganov y Ratto, si bien este último consiguió unirse en el descenso a Velits y Montaguti en cabeza de carrera.
Una vez realizadas las seis rondas de concurso, había seis concursantes ganadores que habían ganado el derecho de optar al escaparate final y tres concursantes descolgados, aquellos que en la última ronda no hubieran conseguido ganar.
Allí quedó colgado por bastante tiempo hasta que el Parlamento de la Cuaresma de 1324, los prelados pidieron que los cuerpos de los nobles aún colgados fueran descolgados para darle sepultura En un libro que fue publicado por primera vez en 1631, el anticuario John Weever declaró que Bartolomé fue enterrado en el White Frailes, Canterbury; se trataba de una comunidad de la Orden de St Augustine.
Bengoa, 2000: 87-88 Cuando su insurrección fue aplastada por el general Manuel Bulnes, los caciques en vez de rendirse junto a De la Cruz se replegaron a la frontera junto con varios miembros descolgados del antiguo ejército, dedicándose al pillaje y al robo de ganado, por los siguientes 4 años.
Latvala sufrió un pinchazo que lo retrasó y Solberg tuvo problemas con su Impreza por lo que ambos se quedaron descolgados, cediendo a sus compañeros la responsabilidad de liderar el equipo.
Otra opción de juego es el sistema del bonus, creado en Murcia por JMLC en los años 90, mediante el cual un jugador que se encuentre por detrás en el marcador respecto a otro, 100 puntos o más, sumará el doble de la puntuación téorica obtenida (de esta forma, todos los jugadores mantendrán el interés en la partida hasta el final aunque queden descolgados, ya que igualmente su partida influirá en cada jugada del resto de contrincantes).
Comando Autónomo Zapa-Roberto: los supervivientes de Bereterretxe reorganizados y unidos a otros autónomos descolgados de otros grupos darían origen al comando autónomo "Zapa-Roberto" que inició su actividad a partir de noviembre de 1978.
Ello provocó que fueran quedando descolgados los más lentos, por lo que el más rápido de los buques de la escolta, el Eduardo Dato, tenía que ir recorriendo una línea cada vez más larga una y otra vez.
Cuando su insurrección fue aplastada por el general Manuel Bulnes, los caciques en vez de rendirse junto a De la Cruz se replegaron a la frontera junto con varios miembros descolgados del antiguo ejército, dedicándose al pillaje y al robo de ganado, por los siguientes 4 años.
El director del equipo Álvaro Pino criticó con dureza tras la etapa con final en Fuentes de Invierno a Alberto Contador (Astana), a la postre vencedor final, por haber atacado a Mosquera cuando ambos marchaban juntos en la ascensión cerca ya de meta después de que los ataques del gallego hubieran dejado descolgados a varios favoritos.