descifrar

(redireccionado de descifra)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con descifra: descifrar

descifrar

1. v. tr. Llegar a conocer el significado de una escritura cifrada o casi ilegible o de unas palabras con sentido oculto los especialistas han descifrado el manuscrito. descodificar codificar, cifrar
2. Llegar a entender una cosa de difícil comprensión algún día descifraré el motivo de tu huida. desentrañar, dilucidar

descifrar

 
tr. Leer [un escrito cifrado], llegar a leer [lo escrito en caracteres o lengua desconocidos].
fig.Llegar a comprender [lo intrincado y de difícil inteligencia].

descifrar

(des'θifɾaɾ)
verbo transitivo
1. codificar entender un escrito o un código desconocido descifrar jeroglíficos
2. comprender algo confuso Finalmente descifró el problema.

descifrar


Participio Pasado: descifrado
Gerundio: descifrando

Presente Indicativo
yo descifro
tú descifras
Ud./él/ella descifra
nosotros, -as desciframos
vosotros, -as descifráis
Uds./ellos/ellas descifran
Imperfecto
yo descifraba
tú descifrabas
Ud./él/ella descifraba
nosotros, -as descifrábamos
vosotros, -as descifrabais
Uds./ellos/ellas descifraban
Futuro
yo descifraré
tú descifrarás
Ud./él/ella descifrará
nosotros, -as descifraremos
vosotros, -as descifraréis
Uds./ellos/ellas descifrarán
Pretérito
yo descifré
tú descifraste
Ud./él/ella descifró
nosotros, -as desciframos
vosotros, -as descifrasteis
Uds./ellos/ellas descifraron
Condicional
yo descifraría
tú descifrarías
Ud./él/ella descifraría
nosotros, -as descifraríamos
vosotros, -as descifraríais
Uds./ellos/ellas descifrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descifrara
tú descifraras
Ud./él/ella descifrara
nosotros, -as descifráramos
vosotros, -as descifrarais
Uds./ellos/ellas descifraran
yo descifrase
tú descifrases
Ud./él/ella descifrase
nosotros, -as descifrásemos
vosotros, -as descifraseis
Uds./ellos/ellas descifrasen
Presente de Subjuntivo
yo descifre
tú descifres
Ud./él/ella descifre
nosotros, -as descifremos
vosotros, -as descifréis
Uds./ellos/ellas descifren
Futuro de Subjuntivo
yo descifrare
tú descifrares
Ud./él/ella descifrare
nosotros, -as descifráremos
vosotros, -as descifrareis
Uds./ellos/ellas descifraren
Imperativo
descifra (tú)
descifre (Ud./él/ella)
descifrad (vosotros, -as)
descifren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descifrado
tú habías descifrado
Ud./él/ella había descifrado
nosotros, -as habíamos descifrado
vosotros, -as habíais descifrado
Uds./ellos/ellas habían descifrado
Futuro Perfecto
yo habré descifrado
tú habrás descifrado
Ud./él/ella habrá descifrado
nosotros, -as habremos descifrado
vosotros, -as habréis descifrado
Uds./ellos/ellas habrán descifrado
Pretérito Perfecto
yo he descifrado
tú has descifrado
Ud./él/ella ha descifrado
nosotros, -as hemos descifrado
vosotros, -as habéis descifrado
Uds./ellos/ellas han descifrado
Condicional Anterior
yo habría descifrado
tú habrías descifrado
Ud./él/ella habría descifrado
nosotros, -as habríamos descifrado
vosotros, -as habríais descifrado
Uds./ellos/ellas habrían descifrado
Pretérito Anterior
yo hube descifrado
tú hubiste descifrado
Ud./él/ella hubo descifrado
nosotros, -as hubimos descifrado
vosotros, -as hubísteis descifrado
Uds./ellos/ellas hubieron descifrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descifrado
tú hayas descifrado
Ud./él/ella haya descifrado
nosotros, -as hayamos descifrado
vosotros, -as hayáis descifrado
Uds./ellos/ellas hayan descifrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descifrado
tú hubieras descifrado
Ud./él/ella hubiera descifrado
nosotros, -as hubiéramos descifrado
vosotros, -as hubierais descifrado
Uds./ellos/ellas hubieran descifrado
Presente Continuo
yo estoy descifrando
tú estás descifrando
Ud./él/ella está descifrando
nosotros, -as estamos descifrando
vosotros, -as estáis descifrando
Uds./ellos/ellas están descifrando
Pretérito Continuo
yo estuve descifrando
tú estuviste descifrando
Ud./él/ella estuvo descifrando
nosotros, -as estuvimos descifrando
vosotros, -as estuvisteis descifrando
Uds./ellos/ellas estuvieron descifrando
Imperfecto Continuo
yo estaba descifrando
tú estabas descifrando
Ud./él/ella estaba descifrando
nosotros, -as estábamos descifrando
vosotros, -as estabais descifrando
Uds./ellos/ellas estaban descifrando
Futuro Continuo
yo estaré descifrando
tú estarás descifrando
Ud./él/ella estará descifrando
nosotros, -as estaremos descifrando
vosotros, -as estaréis descifrando
Uds./ellos/ellas estarán descifrando
Condicional Continuo
yo estaría descifrando
tú estarías descifrando
Ud./él/ella estaría descifrando
nosotros, -as estaríamos descifrando
vosotros, -as estaríais descifrando
Uds./ellos/ellas estarían descifrando
Sinónimos

descifrar

transitivo
1 leer, interpretar.
Descifrar supone leer, interpretar, lo que está escrito en cifra o en caracteres o lengua desconocidos.
Traducciones

descifrar

decode, read, decipher, to decipher, crack, spell, work out, decrypt

descifrar

解密

descifrar

解密

descifrar

해독

descifrar

VT
1. (= descodificar) [+ escritura] → to decipher, make out; [+ mensaje] → to decode
está muy lejos y no puedo descifrar lo que poneit's too far away for me to decipher o make out what it says
2. (= resolver) [+ problema] → to puzzle out; [+ misterio] → to unravel
Ejemplos ?
En esas facciones rígidas o abatidas, en esos ojos hundidos y empañados o brillantes con los últimos fulgores de la lucha, en esas arrugas hondas y múltiples, en ese andar tan lento o tan brusco, al instante descifra las innumerables leyendas del amor engañado, de la abnegación incomprendida, de los esfuerzos sin recompensa, del hambre y del frío soportados humilde y silenciosamente.
mientras el viento me descifra lento el orgullo herido en mi fe de arrullo y nido; mientras el recuerdo se desnuda en mi garganta y lucubra vericuetos de silencio donde duda y me quebranta; mientras mi alforja ruda sólo guarda una neblina rota donde el fantasma de mi sueño flota.
discordancias de filósofos, ¿qué pueblo hubo jamás, qué Senado, qué potestad o dignidad pública en la ciudad impía que cuidase de juzgarlas y averiguarías en su fondo; de aprobar unas y repudiar otras, sino más bien, sin diferencia alguna y confusamente, tuvo y fomentó en su seno tanta infinidad de controversias de hombres que tenían diferentes sentimientos, y no en materia de heredades o casas, o de intereses de dinero, sino sobre asuntos importantes en que se descifra y pronuncia sobre nuestra infelicidad o felicidad eterna?
Su difusión debía ser amplia, constante y concreta en el mundo magisterial, donde proponemos el nivel de especialización para el maestro de estas etapas escolares; quien al comprender su sencillo proceder, no continúen mezclando “cómo ellos aprendieron”, sino que fomenten el alborozo del niño al descubrir lo que ahí dice; a comprender la intuición alegre del niño que descifra el “enigma” de lo escrito y salta de gusto y entusiasmo al acertar.
La geografía lo designa con el nombre de Morro Solar; pero el pueblo no le conoce con otro que con el de Salto del Fraile, nombre cuyo misterio nadie descifra hoy.
Cuando el presidente del Ecuador don Gabriel García Moreno realizó, en Jambelí, la horrible matanza de los jóvenes que contra su autoridad se rebelaron, encontró en la cartera del caudillo fusilado un billete sin firma, que así decía: «Compadre: Acepto, y queda amarrada la pelea; pero le » advierto que mis gallos 5, 7 y 10 no son de a pico, sino »de navaja.» —;Ah!— exclamó García Moreno.— Esto sólo Navarro Viola lo descifra Muy pocas horas después estuvo el presidente de regreso (en Guayaquil, y su primera medida fué ordenar la prisión del hombre a quien, no sabemos con qué fundamento, atribuía la paternidad del billete.
La lectura semiótica también nos descifra: Quien tiene, no la información, como dice Todorov, sino los medios, es dueño del poder; de un poder generalizador que ha dejado risible al decimonónico cuarto de honestos periodistas y que hoy se erige en funesto manipulador de la opinión pública.
No la sibila muerta, o el mudo oráculo responde; que el idioma del cielo olvidó el mundo, y por ciencia maldita trocando el hombre la divina ciencia, en el banquete de su orgullo inmundo ya no descifra, por su Dios escrita, Daniel, de los humanos la sentencia.
Hermosa noche para el astrónomo que encierra en las lentes de su telescopio trozos del Universo sideral, y al estudiarlos, se penetra de la serena armonía de la creación y piensa en los mundos lejanos, habitados nadie sabe por qué seres desconocidos, cuyo misterio no descifra la razón.
De un salto el jefe se acerca al aparato, desvía al telegrafista, descifra la comunicación y se incorpora, llevándose las manos a la cabeza con ademán de loco.
UnSafeDisc es una utilidad que evita y descifra la protección abriendo el fichero.ICD, descifrándolo y convirtiéndolo en un fichero ejecutable.
Observar que cuando el OR1 descifra con su clave AES obtiene distintos campos y entre ellos obtiene la siguiente piel de cebolla que puede utilizar directamente en la célula CREATE que tiene que construir para enviársela al OR2.