descifrar

(redireccionado de descifró)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con descifró: criptografia, criptograma

descifrar

1. v. tr. Llegar a conocer el significado de una escritura cifrada o casi ilegible o de unas palabras con sentido oculto los especialistas han descifrado el manuscrito. descodificar codificar, cifrar
2. Llegar a entender una cosa de difícil comprensión algún día descifraré el motivo de tu huida. desentrañar, dilucidar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

descifrar

 
tr. Leer [un escrito cifrado], llegar a leer [lo escrito en caracteres o lengua desconocidos].
fig.Llegar a comprender [lo intrincado y de difícil inteligencia].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

descifrar

(des'θifɾaɾ)
verbo transitivo
1. codificar entender un escrito o un código desconocido descifrar jeroglíficos
2. comprender algo confuso Finalmente descifró el problema.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

descifrar


Participio Pasado: descifrado
Gerundio: descifrando

Presente Indicativo
yo descifro
tú descifras
Ud./él/ella descifra
nosotros, -as desciframos
vosotros, -as descifráis
Uds./ellos/ellas descifran
Imperfecto
yo descifraba
tú descifrabas
Ud./él/ella descifraba
nosotros, -as descifrábamos
vosotros, -as descifrabais
Uds./ellos/ellas descifraban
Futuro
yo descifraré
tú descifrarás
Ud./él/ella descifrará
nosotros, -as descifraremos
vosotros, -as descifraréis
Uds./ellos/ellas descifrarán
Pretérito
yo descifré
tú descifraste
Ud./él/ella descifró
nosotros, -as desciframos
vosotros, -as descifrasteis
Uds./ellos/ellas descifraron
Condicional
yo descifraría
tú descifrarías
Ud./él/ella descifraría
nosotros, -as descifraríamos
vosotros, -as descifraríais
Uds./ellos/ellas descifrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descifrara
tú descifraras
Ud./él/ella descifrara
nosotros, -as descifráramos
vosotros, -as descifrarais
Uds./ellos/ellas descifraran
yo descifrase
tú descifrases
Ud./él/ella descifrase
nosotros, -as descifrásemos
vosotros, -as descifraseis
Uds./ellos/ellas descifrasen
Presente de Subjuntivo
yo descifre
tú descifres
Ud./él/ella descifre
nosotros, -as descifremos
vosotros, -as descifréis
Uds./ellos/ellas descifren
Futuro de Subjuntivo
yo descifrare
tú descifrares
Ud./él/ella descifrare
nosotros, -as descifráremos
vosotros, -as descifrareis
Uds./ellos/ellas descifraren
Imperativo
descifra (tú)
descifre (Ud./él/ella)
descifrad (vosotros, -as)
descifren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descifrado
tú habías descifrado
Ud./él/ella había descifrado
nosotros, -as habíamos descifrado
vosotros, -as habíais descifrado
Uds./ellos/ellas habían descifrado
Futuro Perfecto
yo habré descifrado
tú habrás descifrado
Ud./él/ella habrá descifrado
nosotros, -as habremos descifrado
vosotros, -as habréis descifrado
Uds./ellos/ellas habrán descifrado
Pretérito Perfecto
yo he descifrado
tú has descifrado
Ud./él/ella ha descifrado
nosotros, -as hemos descifrado
vosotros, -as habéis descifrado
Uds./ellos/ellas han descifrado
Condicional Anterior
yo habría descifrado
tú habrías descifrado
Ud./él/ella habría descifrado
nosotros, -as habríamos descifrado
vosotros, -as habríais descifrado
Uds./ellos/ellas habrían descifrado
Pretérito Anterior
yo hube descifrado
tú hubiste descifrado
Ud./él/ella hubo descifrado
nosotros, -as hubimos descifrado
vosotros, -as hubísteis descifrado
Uds./ellos/ellas hubieron descifrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descifrado
tú hayas descifrado
Ud./él/ella haya descifrado
nosotros, -as hayamos descifrado
vosotros, -as hayáis descifrado
Uds./ellos/ellas hayan descifrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descifrado
tú hubieras descifrado
Ud./él/ella hubiera descifrado
nosotros, -as hubiéramos descifrado
vosotros, -as hubierais descifrado
Uds./ellos/ellas hubieran descifrado
Presente Continuo
yo estoy descifrando
tú estás descifrando
Ud./él/ella está descifrando
nosotros, -as estamos descifrando
vosotros, -as estáis descifrando
Uds./ellos/ellas están descifrando
Pretérito Continuo
yo estuve descifrando
tú estuviste descifrando
Ud./él/ella estuvo descifrando
nosotros, -as estuvimos descifrando
vosotros, -as estuvisteis descifrando
Uds./ellos/ellas estuvieron descifrando
Imperfecto Continuo
yo estaba descifrando
tú estabas descifrando
Ud./él/ella estaba descifrando
nosotros, -as estábamos descifrando
vosotros, -as estabais descifrando
Uds./ellos/ellas estaban descifrando
Futuro Continuo
yo estaré descifrando
tú estarás descifrando
Ud./él/ella estará descifrando
nosotros, -as estaremos descifrando
vosotros, -as estaréis descifrando
Uds./ellos/ellas estarán descifrando
Condicional Continuo
yo estaría descifrando
tú estarías descifrando
Ud./él/ella estaría descifrando
nosotros, -as estaríamos descifrando
vosotros, -as estaríais descifrando
Uds./ellos/ellas estarían descifrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

descifrar

transitivo
1 leer, interpretar.
Descifrar supone leer, interpretar, lo que está escrito en cifra o en caracteres o lengua desconocidos.
2 comprender, desentrañar, penetrar, acertar*, dar en el clavo (col.). ignorar, desacertar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

descifrar

decode, read, decipher, to decipher, crack, spell, work out, decrypt

descifrar

解密

descifrar

解密

descifrar

해독

descifrar

VT
1. (= descodificar) [+ escritura] → to decipher, make out; [+ mensaje] → to decode
está muy lejos y no puedo descifrar lo que pone → it's too far away for me to decipher o make out what it says
2. (= resolver) [+ problema] → to puzzle out; [+ misterio] → to unravel
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Yo le dije cien veces a Torrijos que no viajara tanto en avioneta, él era piloto, Torrijos creo que era piloto ¿no?; creo, no estoy muy seguro, pero mira como termino su vida; y nunca se descifró por fin el enigma de la muerte, del general presidente Omar Torrijos Herrera.
El contenido de los saquitos que tan gran resultado produjeron era: Sin consultar brujas descifró su excelencia esta charada en acción.
Ricardo Palma
Y el tío Ambrosio, ante aquel espectáculo de horror, descifró perfectamente los golpes sordos, la aparición del alma en pena y la fácil credulidad del Grilo...
Su voz en las edades que raudas vuelan señaló el momento; su temblorosa mano marcó el lugar del ancho firmamento; su ojo tranquilo descifró el arcano.
Momentos más tarde, cuando descifró el mensaje que las luces transmitían, casi no creyó lo que estaba viendo, alguien desde alta mar se estaba identificando como «submarino alemán».
También recordó que la imagen de la calavera apareció cuando su amigo acercó el pergamino al calor del fuego producido por la chimenea y se le ocurrió que si lo acercaba de nuevo al calor tal vez aparecerían más datos para aclarar el enigma; efectivamente así sucedió. El pergamino reveló más información que analizó y descifró en poco tiempo.
Sin embrago el 4 de septiembre, debido a la delación de Ramón Talamantes (un espía del gobierno de Díaz), la policía de Douglas, Arizona detuvo a los miembros del Club Liberal "Libertad" que estaba encargado de atacar Nogales y Agua Prieta, llevar armas a Cananea y unirse a los rebeldes Yaquis. La policía decomisó documentos y descifró las claves, la Revolución del 16 de septiembre fue descubierta y pospuesta.
Driscoll descifró los códigos manuales de la Marina Japonesa, el Código del Libro Rojo en los años veinte y el Código del Libro Azul en los años treinta, y en los años 40 hizo incursiones en el JN-25, el código de operaciones de la flota japonesa.
Como Sydney siguió buscando pistas sobre los dos años en los que ella estuvo desaparecida, descifró un mensaje cifrado que había sido dejado en un ático en Roma, Italia.
gnes Meyer Driscoll (1889 - 1971) fue una criptoanalista estadounidense que descifró un gran número de sistemas navales japoneses y desarrolló sistemas para máquina cifradoras.
Debido a esto, al igual que Ra's al Ghul, él también tiene una red oculta de Fosas de Lázaro y también se le acredita como la única persona que alguna vez descifró la fórmula de la composición que componen las fosas.
Tutte - descifró códigos (durante la Segunda Guerra Mundial), Combinatoria y teoría gráfica Petri (Peter) Woldemar - Renombrado ingeniero estructural David Johnston (1999-present) James Downey (1993-1999) Douglas T.
Buscador de palabras ?