descartar

(redireccionado de descartaba)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con descartaba: descarta

descartar

(Derivado de carta.)
1. v. tr. Excluir a una persona, una cosa o una idea de un asunto o de una elección los modistos italianos han descartado los colores oscuros en sus últimas colecciones. desechar, prescindir
2. v. prnl. Dar excusas para no hacer una cosa se descartó de los compromisos más duros. excusarse, rehuir
3. JUEGOS Dejar o desprenderse un jugador de algunas de las cartas que tiene y que considera inútiles se descartó de dos cuatros.

descartar

 
tr. Apartar una cosa de sí, rechazarla.
prnl. Dejar en el juego las cartas que se consideran inútiles sustituyéndolas por otras.
Excusarse una persona de hacer alguna cosa.

descartar

(deskaɾ'taɾ)
verbo transitivo
no considerar a una persona, una cosa o una posibilidad Descarté la idea de regresar a casa.

descartar


Participio Pasado: descartado
Gerundio: descartando

Presente Indicativo
yo descarto
tú descartas
Ud./él/ella descarta
nosotros, -as descartamos
vosotros, -as descartáis
Uds./ellos/ellas descartan
Imperfecto
yo descartaba
tú descartabas
Ud./él/ella descartaba
nosotros, -as descartábamos
vosotros, -as descartabais
Uds./ellos/ellas descartaban
Futuro
yo descartaré
tú descartarás
Ud./él/ella descartará
nosotros, -as descartaremos
vosotros, -as descartaréis
Uds./ellos/ellas descartarán
Pretérito
yo descarté
tú descartaste
Ud./él/ella descartó
nosotros, -as descartamos
vosotros, -as descartasteis
Uds./ellos/ellas descartaron
Condicional
yo descartaría
tú descartarías
Ud./él/ella descartaría
nosotros, -as descartaríamos
vosotros, -as descartaríais
Uds./ellos/ellas descartarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descartara
tú descartaras
Ud./él/ella descartara
nosotros, -as descartáramos
vosotros, -as descartarais
Uds./ellos/ellas descartaran
yo descartase
tú descartases
Ud./él/ella descartase
nosotros, -as descartásemos
vosotros, -as descartaseis
Uds./ellos/ellas descartasen
Presente de Subjuntivo
yo descarte
tú descartes
Ud./él/ella descarte
nosotros, -as descartemos
vosotros, -as descartéis
Uds./ellos/ellas descarten
Futuro de Subjuntivo
yo descartare
tú descartares
Ud./él/ella descartare
nosotros, -as descartáremos
vosotros, -as descartareis
Uds./ellos/ellas descartaren
Imperativo
descarta (tú)
descarte (Ud./él/ella)
descartad (vosotros, -as)
descarten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descartado
tú habías descartado
Ud./él/ella había descartado
nosotros, -as habíamos descartado
vosotros, -as habíais descartado
Uds./ellos/ellas habían descartado
Futuro Perfecto
yo habré descartado
tú habrás descartado
Ud./él/ella habrá descartado
nosotros, -as habremos descartado
vosotros, -as habréis descartado
Uds./ellos/ellas habrán descartado
Pretérito Perfecto
yo he descartado
tú has descartado
Ud./él/ella ha descartado
nosotros, -as hemos descartado
vosotros, -as habéis descartado
Uds./ellos/ellas han descartado
Condicional Anterior
yo habría descartado
tú habrías descartado
Ud./él/ella habría descartado
nosotros, -as habríamos descartado
vosotros, -as habríais descartado
Uds./ellos/ellas habrían descartado
Pretérito Anterior
yo hube descartado
tú hubiste descartado
Ud./él/ella hubo descartado
nosotros, -as hubimos descartado
vosotros, -as hubísteis descartado
Uds./ellos/ellas hubieron descartado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descartado
tú hayas descartado
Ud./él/ella haya descartado
nosotros, -as hayamos descartado
vosotros, -as hayáis descartado
Uds./ellos/ellas hayan descartado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descartado
tú hubieras descartado
Ud./él/ella hubiera descartado
nosotros, -as hubiéramos descartado
vosotros, -as hubierais descartado
Uds./ellos/ellas hubieran descartado
Presente Continuo
yo estoy descartando
tú estás descartando
Ud./él/ella está descartando
nosotros, -as estamos descartando
vosotros, -as estáis descartando
Uds./ellos/ellas están descartando
Pretérito Continuo
yo estuve descartando
tú estuviste descartando
Ud./él/ella estuvo descartando
nosotros, -as estuvimos descartando
vosotros, -as estuvisteis descartando
Uds./ellos/ellas estuvieron descartando
Imperfecto Continuo
yo estaba descartando
tú estabas descartando
Ud./él/ella estaba descartando
nosotros, -as estábamos descartando
vosotros, -as estabais descartando
Uds./ellos/ellas estaban descartando
Futuro Continuo
yo estaré descartando
tú estarás descartando
Ud./él/ella estará descartando
nosotros, -as estaremos descartando
vosotros, -as estaréis descartando
Uds./ellos/ellas estarán descartando
Condicional Continuo
yo estaría descartando
tú estarías descartando
Ud./él/ella estaría descartando
nosotros, -as estaríamos descartando
vosotros, -as estaríais descartando
Uds./ellos/ellas estarían descartando
Sinónimos
Traducciones

descartar

vyloučit, zříci se

descartar

give afkald på, udelukke

descartar

olla soveltamatta, sulkea pois

descartar

isključiti, odreći se

descartar

可能性を排除する, 放棄する

descartar

제외하다, 포기하다

descartar

avfärda, avstå från

descartar

ไม่ยอมรับ, สละสิทธิ์

descartar

loại trừ, từ bỏ

descartar

排除, 放弃

descartar

A. VT
1. (= eliminar) [+ candidato, plan, opción] → to reject, rule out; [+ posibilidad, hipótesis] → to dismiss, discount
no hay que descartar la existencia de agua en el planetawe cannot dismiss o discount the possibility of water on the planet
han descartado la convocatoria de elecciones anticipadasthey've ruled out (the possibility of) an early election
ya puedes descartar lo de hacer una fiesta en casayou can forget about having a party at home
2. (Naipes) → to throw away, discard
B. (descartarse) VPR
1. (Naipes) se descartó de un ashe threw away o discarded an ace
2. (= excusarse) descartarse de algo (iró) → to excuse o.s. from sth

descartar

v. to reject, to dismiss; to rule out.

descartar

vt to rule out; Tenemos que descartar cáncer..We need to rule out cancer.
Ejemplos ?
Sin embargo, a partir de la década de 1940, un nuevo planteamiento arquitectónico que descartaba los vocabularios históricos e incorporaba el vanguardismo aprendido en Alemania y en los talleres de Frank Lloyd Wright surgía de la mano de Henry Klumb.
La dirección de la CAM descartaba así la fusión con Caja Madrid, que era la opción preferida por el Banco de España, o con Bancaja, la otra gran caja de ahorros de la Comunidad Valenciana, que se había mostrado inviable.
Por otro lado, un día después de producirse la reunión entre ambos grupos, La Sexta descartó la fusión con Antena 3 explicando que seguiría manteniéndose en solitario, y que por lo tanto descartaba el proceso de fusión con otros operadores.
Al inicio del mandato de Browder se produjo lo que se llamó por parte del Komintern al período posterior a 1928 como Tercer Período de la nueva lucha revolucionaria, en la que otros grupos izquierdistas recibieron la etiqueta de "social-fascistas", lo que descartaba cualquier tipo de alianza con ellas.
La contradicción principal, donde encontraba enfrentados al imperialismo y la burguesía nacional por un lado, y a la clase obrera, sectores empobrecidos de las capas intermedias y campesinado pobre por el otro (esa delimitación rechazaba la tesis de Stalin de la revolución ininterrumpida y por etapas y descartaba cualquier alianza o frente con algún sector burgués).
Para agravar el problema, las reglas de enfrentamiento en Vietnam descartaba el ataque de misiles a largas distancias y muchos pilotos se encontraron en la cola de un avión enemigo pero demasiado cerca para disparar sus misiles Falcon o Sidewinder.
DE LAS CASAS, Bartolomé. La reina llamó entonces a Colón, diciéndole que no descartaba totalmente su plan. Mientras el navegante esperaba, se dedicó a vender mapas y libros para mantenerse económicamente.
AC Milan estaba esperando la recuperación del jugador y no descartaba la posibilidad de iniciar negociaciones con el brasileño, pero Ronaldo no quería negociar con ningún club.
La terminología ha cambiado desde 1977, cuando, en una conferencia sobre alzhéimer, se llegó a la conclusión de que las manifestaciones clínicas y patológicas de la demencia presenil y senil eran casi idénticas, aunque los autores también agregaron que ello no descartaba la posibilidad de que tuviesen causas diferentes.
Su acercamiento al personaje produjo un mayor envolvimiento de los dioses griegos al mismo tiempo que descartaba los elementos irrelevantes de su historia.
Por otra parte, Loewenstein descartaba la posibilidad de construir una constitución ideal a partir de la teoría; así decía que una constitución ideal no ha existido jamás, y jamás existirá.
En diciembre del 2007, el diputado Jose Manuel Echandi fue acusado ante el Tribunal de Etica de su partido por parte del Comité Ejecutivo del mismo, razón por la cual Echandi anuncio que renunciaba al PUN y no descartaba unirse -de nuevo- al Partido Unidad Social Cristiana.