descanso


También se encuentra en: Sinónimos.

descanso

1. s. m. Pausa o reposo en el trabajo o en la actividad que se realiza. alto, tregua
2. Alivio en la fatiga, en las preocupaciones, daños o penas la llegada de tu hermana ha sido un descanso para ti. respiro
3. CONSTRUCCIÓN Rellano de una escalera cayó rodando y se paró en el descanso. descansillo
4. Intermedio en un espectáculo, partido o reunión aprovecharon el descanso de la obra para tomar un refresco en el bar del teatro. entreacto
5. Base o fundamento sobre el que se apoya una cosa.
6. DEPORTES Calzado que se usa en los deportes de invierno durante el tiempo que no se realiza una actividad deportiva.
7. MILITAR Posición militar opuesta a la de firmes.
8. descanso a discreción MILITAR Voz de mando que permite al soldado abandonar la posición de descanso por otra más cómoda, sin romper la fila.
9. descanso semanal DERECHO Interrupción de la actividad laboral semanal por un período, generalmente, de veinticuatro horas.
10. eterno descanso Expresión eufemística para designar a la muerte rezaron una oración por el eterno descanso de todos sus antepasados.

descanso

 
m. Cesación o pausa en el trabajo o fatiga.
Causa de alivio en la fatiga y en los cuidados físicos o morales.
Descansillo.
Asiento sobre el que se apoya una cosa.

descanso

(des'kanso)
sustantivo masculino
1. cese momentáneo de una actividad para reponer fuerzas descanso laboral
2. alivio de un malestar o preocupación Es un descanso saber que llegaste bien.
3. sitio sobre el que se apoya algo En este descanso se apoya la viga.
4. interrupción momentánea de un espectáculo o competición El descanso del partido fue de media hora.
Sinónimos

descanso

sustantivo masculino
1 respiro, reposo, quietud, inactividad, oasis, vacación*. trabajo, movilidad.
Respiro es breve descanso o interrupción del trabajo; reposo sugiere mayor quietud o descanso prolongado.

descanso (fig.):

refrigerio (fig.)alivio (fig.),
Traducciones

descanso

poločas, zbytek

descanso

halvleg

descanso

puoliaika, loput

descanso

poluvrijeme

descanso

ハーフタイム

descanso

경기 중의 중간 휴식

descanso

rust

descanso

halvtid

descanso

ครึ่งเวลา

descanso

devre arası

descanso

giờ giải lao

descanso

почивка

descanso

休息

descanso

SM
1. (= reposo) → rest
los niños no me dejan ni un minuto de descansothe children don't give me a moment's rest
hoy es jornada de descanso en la competicióntoday is a rest day in the competition
el silencio será bueno para el descanso del bebéthe quiet will be a good chance for the baby to get some rest o sleep
tengo tres días de descanso a la semanaI get three days off every week
2. (= pausa) → break (Dep) → half-time (Teat) → interval, intermission (EEUU)
hago un descanso cada dos horasI have o take a break every two hours
estudió sin descanso hasta aprobarshe studied constantly until she passed
condujo toda la noche sin descansohe drove all night without a break
3. (= alivio) → relief
ya he aprobado, ¡qué descanso!I've passed! what a relief!
es un descanso saber que estás tan cercait puts my mind at rest to know you are so close by
4. (Rel) rogamos una oración por su eterno descansowe ask you to pray for her eternal rest
5. (en escalera) → landing
6. (Téc) → rest, support

descanso

m. rest, tranquility.

descanso

m rest, relaxation; — del intestino bowel rest; — del medicamento drug holiday
Ejemplos ?
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.
Así estuve allí un rato. Luego de un poco de descanso, continué voluntarioso trepando por aquella cuesta. El hambre era cada vez más intensa.
Subercasaux reconocía que en otras condiciones de vida habría logrado vencer la infección, la que sólo pedía un poco de descanso.
Resta tomar su deposición a la magnanimidad jactanciosa y a la conveniencia de Julio César, y a aquel entendimiento que tenía por descanso el desprecio de todos los peligros.
Se concederá, obligatoriamente, a los prisioneros de guerra, mediada su faena cotidiana, un descanso de una hora por lo menos, descanso que será igual al previsto para los obreros de la Potencia detenedora, si éste es de más larga duración.
Dije a mi madre y a mis hijos que Renata me había invitado a Acapulco para pasar allá una semana de descanso y que no se preocuparan.
Artículo 14 bis- El trabajo en sus diversas formas gozará de la protección de las leyes, las que asegurarán al trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor; jornada limitada; descanso y vacaciones pagados; retribución justa; salario mínimo vital móvil; igual remuneración por igual tarea; participación en las ganancias de las empresas, con control de la producción y colaboración en la dirección; protección contra el despido arbitrario; estabilidad del empleado público; organización sindical libre y democrática reconocida por la simple inscripción en un registro especial.
De manera que en nada hallaba descanso, salvo en la muerte, que yo también para mí como para los otros deseaba algunas veces; mas no la vía, aunque estaba siempre en mí.
Pero entre él —Benincasa— y las bolsitas estaban las abejas. Después de un momento de descanso, pensó en el fuego; levantaría una buena humareda.
Los trabajadores y trabajadoras tienen derecho al descanso semanal y vacaciones remunerados en las mismas condiciones que las jornadas efectivamente laboradas.
Artículo 46°- Todo el que trabaja tiene derecho al descanso, que se garantiza por la jornada laboral de ocho horas, el descanso semanal y las vacaciones anuales pagadas.
Sabían, sí, que tenían cuarenta pesos en el bolsillo y facultad para llegar a mucho más en gastos. Babeantes de descanso y de dicha alcohólica, dóciles y torpes siguieron ambos a las muchachas a vestirse.