descansadero

descansadero

s. m. Lugar adecuado para descansar.
Traducciones

descansadero

SMstopping place, resting place
Ejemplos ?
Cuenta con 92 habitantes (INE 2010). Su origen hemos de buscarlo en emplazamientos de pastores y "descansadero" de las manadas trashumantes de Las Mestas.
La Cañada entra en el término de Renedo siguiendo el camino de Cabezón a Tudela, atraviesa el páramo, baja del mismo por la cuesta de Zalvillo y pasaba un antiguo puente de piedra, hoy inexistente, sobre el río Esgueva, inmediato al cual había descansadero y abrevadero.
Si no se tienen en cuenta las teorías de Sangrador y Antolínez sobre la ocupación romana del Campo Grande, los primeros datos vinculados a la existencia de esta gran superficie indican que se configuró a partir de suelos agrícolas comunales. En realidad se trata de un típico descansadero, teniendo en cuenta el rango de Cañada Real del actual Paseo de Zorrilla.
Siempre ha sido valorada y respetada por los vecinos. Hay un descansadero de ganado vallado y un albergue para los pastores y vaqueros que todavía recorren la cañada.
En este lugar existía una construcción para embalse de agua, de origen romano, que posteriormente se utilizaría por los árabes y en la época medieval. A este lugar se le denominaba en el siglo XIX con el nombre de “el descansadero”.
El topónimo menor Las Parás de Calzada de Valdunciel alude probablemente al descansadero natural que proporcionaba este altozano a quienes regresaban de las aceñas o de Valcuevo, ya fatigados tras la larga subida.
Con un significado semejante se registran en ámbito catalán topónimos cuya base es el lat. PAUSA 'parada, reposo'; análogamente, el topónimo menor Lo Reposador dels Bous 'el descansadero de los bueyes'.
Desde el Pinar de las Sordas, la Cañada pasa por los términos de Nava de la Asunción, Santiuste de San Juan Bautista, Moraleja de Coca y por el pinar de Aldeanueva del Codonal, Ermita de Nuestra Señora del Pinarejo y Molino de Casillo, para entrar en Juarros de Voltoya, donde hay un prado junto al pueblo que sirve de descansadero.
pero fue drenado en los años 1960; las Lagunas de Cantalejo, espacio protegido por la Junta de Castilla y León, pues constituye un excelente observatorio de aves; y las Lagunas de Lastras, lugar de anidamiento y descansadero de importantes especies.
En este caso, es un descansadero hecho justo antes de entrar en la ciudad, de manera que reposarían allí los ganados y sus encargados.
Pero pronto advertimos que estaba abrasando y lanzando un vapor sulfuroso que nos ahogaba. Levantámonos más que de paso, y fuimos a buscar descansadero más fresco.
Atraviesa la villa y cruza el río Duero por un puente del XIX, junto al que existe un "descansadero" y abrevadero; en la salida había un pontazgo.