descalzar

(redireccionado de descalzareis)
También se encuentra en: Sinónimos.

descalzar

(Del lat. discalceare < calceare, calzar < calcens, zapato.)
1. v. tr. y prnl. Quitar el calzado a una persona el zapatero descalzó al cliente; se descalzó al entrar en el templo.
2. v. tr. Quitar el calzo o la cuña que frenaba una cosa descalzó el coche y empezó a rodar calle abajo.
3. Cavar por debajo de un terreno. socavar
4. AGRICULTURA Retirar la tierra del pie de la cepa o árbol.
5. AGRICULTURA Dejar a la intemperie las raíces de las plantas.
6. v. prnl. Perder una caballería una o varias herraduras.
7. RELIGIÓN Pasar un fraile a la condición de descalzo se descalzó y cambió de orden al no encontrar la paz.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

descalzar

 
tr.-prnl. Quitar el calzado.
Socavar.
prnl. Perder las caballerías una o más herraduras.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

descalzar

(deskal'θaɾ)
verbo transitivo
1. quitar el calzado Lo descalzó para que estuviera más cómodo.
2. quitar el calzo o la cuña de algo Hay que descalzar el armario antes de moverlo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

descalzar


Participio Pasado: descalzado
Gerundio: descalzando

Presente Indicativo
yo descalzo
tú descalzas
Ud./él/ella descalza
nosotros, -as descalzamos
vosotros, -as descalzáis
Uds./ellos/ellas descalzan
Imperfecto
yo descalzaba
tú descalzabas
Ud./él/ella descalzaba
nosotros, -as descalzábamos
vosotros, -as descalzabais
Uds./ellos/ellas descalzaban
Futuro
yo descalzaré
tú descalzarás
Ud./él/ella descalzará
nosotros, -as descalzaremos
vosotros, -as descalzaréis
Uds./ellos/ellas descalzarán
Pretérito
yo descalcé
tú descalzaste
Ud./él/ella descalzó
nosotros, -as descalzamos
vosotros, -as descalzasteis
Uds./ellos/ellas descalzaron
Condicional
yo descalzaría
tú descalzarías
Ud./él/ella descalzaría
nosotros, -as descalzaríamos
vosotros, -as descalzaríais
Uds./ellos/ellas descalzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descalzara
tú descalzaras
Ud./él/ella descalzara
nosotros, -as descalzáramos
vosotros, -as descalzarais
Uds./ellos/ellas descalzaran
yo descalzase
tú descalzases
Ud./él/ella descalzase
nosotros, -as descalzásemos
vosotros, -as descalzaseis
Uds./ellos/ellas descalzasen
Presente de Subjuntivo
yo descalce
tú descalces
Ud./él/ella descalce
nosotros, -as descalcemos
vosotros, -as descalcéis
Uds./ellos/ellas descalcen
Futuro de Subjuntivo
yo descalzare
tú descalzares
Ud./él/ella descalzare
nosotros, -as descalzáremos
vosotros, -as descalzareis
Uds./ellos/ellas descalzaren
Imperativo
descalza (tú)
descalce (Ud./él/ella)
descalzad (vosotros, -as)
descalcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descalzado
tú habías descalzado
Ud./él/ella había descalzado
nosotros, -as habíamos descalzado
vosotros, -as habíais descalzado
Uds./ellos/ellas habían descalzado
Futuro Perfecto
yo habré descalzado
tú habrás descalzado
Ud./él/ella habrá descalzado
nosotros, -as habremos descalzado
vosotros, -as habréis descalzado
Uds./ellos/ellas habrán descalzado
Pretérito Perfecto
yo he descalzado
tú has descalzado
Ud./él/ella ha descalzado
nosotros, -as hemos descalzado
vosotros, -as habéis descalzado
Uds./ellos/ellas han descalzado
Condicional Anterior
yo habría descalzado
tú habrías descalzado
Ud./él/ella habría descalzado
nosotros, -as habríamos descalzado
vosotros, -as habríais descalzado
Uds./ellos/ellas habrían descalzado
Pretérito Anterior
yo hube descalzado
tú hubiste descalzado
Ud./él/ella hubo descalzado
nosotros, -as hubimos descalzado
vosotros, -as hubísteis descalzado
Uds./ellos/ellas hubieron descalzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descalzado
tú hayas descalzado
Ud./él/ella haya descalzado
nosotros, -as hayamos descalzado
vosotros, -as hayáis descalzado
Uds./ellos/ellas hayan descalzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descalzado
tú hubieras descalzado
Ud./él/ella hubiera descalzado
nosotros, -as hubiéramos descalzado
vosotros, -as hubierais descalzado
Uds./ellos/ellas hubieran descalzado
Presente Continuo
yo estoy descalzando
tú estás descalzando
Ud./él/ella está descalzando
nosotros, -as estamos descalzando
vosotros, -as estáis descalzando
Uds./ellos/ellas están descalzando
Pretérito Continuo
yo estuve descalzando
tú estuviste descalzando
Ud./él/ella estuvo descalzando
nosotros, -as estuvimos descalzando
vosotros, -as estuvisteis descalzando
Uds./ellos/ellas estuvieron descalzando
Imperfecto Continuo
yo estaba descalzando
tú estabas descalzando
Ud./él/ella estaba descalzando
nosotros, -as estábamos descalzando
vosotros, -as estabais descalzando
Uds./ellos/ellas estaban descalzando
Futuro Continuo
yo estaré descalzando
tú estarás descalzando
Ud./él/ella estará descalzando
nosotros, -as estaremos descalzando
vosotros, -as estaréis descalzando
Uds./ellos/ellas estarán descalzando
Condicional Continuo
yo estaría descalzando
tú estarías descalzando
Ud./él/ella estaría descalzando
nosotros, -as estaríamos descalzando
vosotros, -as estaríais descalzando
Uds./ellos/ellas estarían descalzando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

descalzar

transitivo
socavar, minar*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

descalzar

scalzare

descalzar

A. VT
1. descalzar a algn → to take off sb's shoes
2. (= quitar la cuña) [+ rueda] → to remove the chocks from; [+ armario, mesa] → to remove the wedge(s) from
B. (descalzarse) VPR
1. → to take off one's shoes
descalzarse los guantes → to take off one's gloves
2. [caballo] → to cast a shoe
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005