desbocado


También se encuentra en: Sinónimos.

desbocado, a

1. adj. MILITAR Se aplica a la pieza de artillería que tiene la boca más ancha que el resto del hueco del cañón.
2. Se refiere a la herramienta que tiene la boca gastada o mellada me trajo un martillo desbocado.
3. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica al escote o cuello que está demasiado abierto hacia los lados y no ajusta bien.
4. EQUITACIÓN Se refiere a la caballería que deja de obedecer al freno.
5. coloquial Que es malhablado, desvergonzado es una desbocada, de sus labios sólo salen tacos e insultos. descarado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desbocado, -da

 
adj. Díc. del instrumento que tiene gastada o mellada la boca.
Díc. de la caballería que corre precipitadamente y sin dirección, insensible a la acción del freno.
adj.-s. Acostumbrado a decir palabras indecentes y ofensivas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

desbocado

, desbocada
adjetivo
deslenguado, malhablado*, maldiciente, lenguaraz.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desbocado

runaway

desbocado

Runaway

desbocado

Runaway

desbocado

Runaway

desbocado

Runaway

desbocado

Runaway

desbocado

runaway

desbocado

Runaway

desbocado

ADJ
1. [caballo] → runaway
2. [herramienta] → worn
3. [vestido, jersey] → baggy
4. [persona] (= malhablado) → foulmouthed; (= descarado) → cheeky, sassy (EEUU)
5. [cañón] → wide-mouthed
6. (LAm) [líquido] → overflowing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Cual mugen del Océano las bravas olas, cuando la tierra se estremece, y la mar rompe sus ferradas trabas; un pueblo esclavo, cuando se embravece, con sus cadenas se arma, y desbocado, ningún delito en su furor le empece.
II El humo, en ondulante movimiento, dividiéndose a un lado y a otro lado, se tiende por el viento cual la crin de un caballo desbocado.
Ramón de Campoamor
Y era creencia popular, generalizada hasta en las escuelas, donde el látigo andaba bobo, que la excrecencia pedestre de la mula era amuleto o preservativo contra el dolor del ramalazo. Punto a la digresión, que la pluma no ha de ser caballo sin rienda y desbocado.
Ricardo Palma
Atónitas entonces a la vista de tal prodigio y ebrias de furor, prorrumpen en unánimes clamores y arrebatan el sagrado fuego destinado a los sacrificios; unas despojan los altares y lanzan juntamente a la lumbre hojas, ramas y teas; cual desbocado corcel, hierve el incendio por el centro de las naves y devora los bancos, los remos y las pintadas popas de abeto.
Y mi amo comenzó a sacudir con las manos unas pocas de migajas, y bien menudas, que en los pechos se le habían quedado, y entró en una camareta que allí estaba, y sacó un jarro desbocado y no muy nuevo, y desque hubo bebido convidóme con él.
En el cielo brillaba la luna, y un conejo cruzó corriendo el camino, y los saltos de aquel conejo eran más largos de lo que les hubiera gustado a Ammi y a su caballo. Este último, en realidad, se hubiera desbocado si su dueño no hubiera empuñado las riendas con mano firme.
Era de suyo milagrero como aquel que hablaba en prosa sin sospecharlo. Sucedió que un día iba el lego por el puente, cuando un caballo desbocado arrojó sobre las losas al jinete.
Ricardo Palma
Al un lado estaba un banco de tres pies y al otro un cántaro desbocado con un jarrillo encima, no menos falto que el cántaro; a otra parte estaba una estera de enea, y en el medio un tiesto, que en Sevilla llaman maceta, de albahaca.
Miguel de Cervantes Saavedra
Se pretendió financiar este proyecto por un gasto explosivo y expansivo financiado mediante la emisión de grandes volúmenes de circulante sin control y sin el debido respaldo, así como mediante la exportación irracional de grandes volúmenes de petróleo crudo y mediante un desbocado endeudamiento externo.
Cedico mata a Alcatos, Sacrator a Hispades, Rapo a Partenio y al forzudo Orses; Mesapo a Clonio y a Ericetes de Licaonia; aquel yacía en tierra caído de su caballo desbocado, y este peleaba a pie.
Guardajoyas del misterio: el Caura y el Guaviare y el Vichada y el Meta, antemurales de la Tradición, caballos de San Marcos de los ríos de América. El quinto es la piedra que va monte abajo, potro desbocado, cola y crines negras, piedra de diamante, luminosa piedra.
Pero he aquí que, sin saberse por qué causa, el caballo se asustó y salió desbocado, tiró al cochero del pescante y por último volcó el carruaje.
Buscador de palabras ?