desbloquear

(redireccionado de desbloquearon)

desbloquear

1. v. tr. Suprimir los obstáculos que impiden el desarrollo de una acción han desbloqueado el desarrollo de las negociaciones. bloquear
2. COMERCIO, ECONOMÍA Levantar el bloqueo de los créditos o bienes han desbloqueado la cuenta bancaria.
3. v. tr. y prnl. Aflojar una pieza u otra cosa agarrotada o colapsada la tuerca se desbloqueó y la máquina ya funciona.

desbloquear

 
tr. Levantar el bloqueo de una cantidad o crédito.

desbloquear

(dezβloke'aɾ)
verbo transitivo
1. interrumpir un bloqueo Desbloquearon la isla por votación mayoritaria.
2. suprimir los impedimentos que estorban el avance de una acción Han desbloqueado las negociaciones.
3. mecánica aflojar una pieza atascada Al fin consiguió desbloquear la tuerca.
4. comercio economía levantar la inmovilidad de los créditos o bienes La sentencia ordenó desbloquear las cuentas bancarias.

desbloquear


Participio Pasado: desbloqueado
Gerundio: desbloqueando

Presente Indicativo
yo desbloqueo
tú desbloqueas
Ud./él/ella desbloquea
nosotros, -as desbloqueamos
vosotros, -as desbloqueáis
Uds./ellos/ellas desbloquean
Imperfecto
yo desbloqueaba
tú desbloqueabas
Ud./él/ella desbloqueaba
nosotros, -as desbloqueábamos
vosotros, -as desbloqueabais
Uds./ellos/ellas desbloqueaban
Futuro
yo desbloquearé
tú desbloquearás
Ud./él/ella desbloqueará
nosotros, -as desbloquearemos
vosotros, -as desbloquearéis
Uds./ellos/ellas desbloquearán
Pretérito
yo desbloqueé
tú desbloqueaste
Ud./él/ella desbloqueó
nosotros, -as desbloqueamos
vosotros, -as desbloqueasteis
Uds./ellos/ellas desbloquearon
Condicional
yo desbloquearía
tú desbloquearías
Ud./él/ella desbloquearía
nosotros, -as desbloquearíamos
vosotros, -as desbloquearíais
Uds./ellos/ellas desbloquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desbloqueara
tú desbloquearas
Ud./él/ella desbloqueara
nosotros, -as desbloqueáramos
vosotros, -as desbloquearais
Uds./ellos/ellas desbloquearan
yo desbloquease
tú desbloqueases
Ud./él/ella desbloquease
nosotros, -as desbloqueásemos
vosotros, -as desbloqueaseis
Uds./ellos/ellas desbloqueasen
Presente de Subjuntivo
yo desbloquee
tú desbloquees
Ud./él/ella desbloquee
nosotros, -as desbloqueemos
vosotros, -as desbloqueéis
Uds./ellos/ellas desbloqueen
Futuro de Subjuntivo
yo desbloqueare
tú desbloqueares
Ud./él/ella desbloqueare
nosotros, -as desbloqueáremos
vosotros, -as desbloqueareis
Uds./ellos/ellas desbloquearen
Imperativo
desbloquea (tú)
desbloquee (Ud./él/ella)
desbloquead (vosotros, -as)
desbloqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desbloqueado
tú habías desbloqueado
Ud./él/ella había desbloqueado
nosotros, -as habíamos desbloqueado
vosotros, -as habíais desbloqueado
Uds./ellos/ellas habían desbloqueado
Futuro Perfecto
yo habré desbloqueado
tú habrás desbloqueado
Ud./él/ella habrá desbloqueado
nosotros, -as habremos desbloqueado
vosotros, -as habréis desbloqueado
Uds./ellos/ellas habrán desbloqueado
Pretérito Perfecto
yo he desbloqueado
tú has desbloqueado
Ud./él/ella ha desbloqueado
nosotros, -as hemos desbloqueado
vosotros, -as habéis desbloqueado
Uds./ellos/ellas han desbloqueado
Condicional Anterior
yo habría desbloqueado
tú habrías desbloqueado
Ud./él/ella habría desbloqueado
nosotros, -as habríamos desbloqueado
vosotros, -as habríais desbloqueado
Uds./ellos/ellas habrían desbloqueado
Pretérito Anterior
yo hube desbloqueado
tú hubiste desbloqueado
Ud./él/ella hubo desbloqueado
nosotros, -as hubimos desbloqueado
vosotros, -as hubísteis desbloqueado
Uds./ellos/ellas hubieron desbloqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desbloqueado
tú hayas desbloqueado
Ud./él/ella haya desbloqueado
nosotros, -as hayamos desbloqueado
vosotros, -as hayáis desbloqueado
Uds./ellos/ellas hayan desbloqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desbloqueado
tú hubieras desbloqueado
Ud./él/ella hubiera desbloqueado
nosotros, -as hubiéramos desbloqueado
vosotros, -as hubierais desbloqueado
Uds./ellos/ellas hubieran desbloqueado
Presente Continuo
yo estoy desbloqueando
tú estás desbloqueando
Ud./él/ella está desbloqueando
nosotros, -as estamos desbloqueando
vosotros, -as estáis desbloqueando
Uds./ellos/ellas están desbloqueando
Pretérito Continuo
yo estuve desbloqueando
tú estuviste desbloqueando
Ud./él/ella estuvo desbloqueando
nosotros, -as estuvimos desbloqueando
vosotros, -as estuvisteis desbloqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron desbloqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba desbloqueando
tú estabas desbloqueando
Ud./él/ella estaba desbloqueando
nosotros, -as estábamos desbloqueando
vosotros, -as estabais desbloqueando
Uds./ellos/ellas estaban desbloqueando
Futuro Continuo
yo estaré desbloqueando
tú estarás desbloqueando
Ud./él/ella estará desbloqueando
nosotros, -as estaremos desbloqueando
vosotros, -as estaréis desbloqueando
Uds./ellos/ellas estarán desbloqueando
Condicional Continuo
yo estaría desbloqueando
tú estarías desbloqueando
Ud./él/ella estaría desbloqueando
nosotros, -as estaríamos desbloqueando
vosotros, -as estaríais desbloqueando
Uds./ellos/ellas estarían desbloqueando
Traducciones

desbloquear

sbloccare

desbloquear

entsperren

desbloquear

déverrouiller

desbloquear

ontgrendelen

desbloquear

desbloquear

desbloquear

解锁

desbloquear

解鎖

desbloquear

잠금 해제

desbloquear

VT
1. (= quitar un obstáculo de) [+ caño] → to unblock; [+ tráfico] → to free, get moving; [+ negociación] → to break the stalemate in
2. (Com, Fin) → to unfreeze
3. (Mil) → to break the blockade of
Ejemplos ?
Tras desplazarse al Fin de los Días y derrotar a Murozond, los héroes de Azeroth desbloquearon el camino que conducía a Zin-Azshari antes de ser destruida para hacerse con el medallón y hacerle entrega del mismo a Thrall en el Templo del Reposo del Dragón.
El Centro de Experimentación y Seguridad Vial Argentina realizó una serie de pruebas de choques al Suran, las cuales arrojaron fallos de seguridad en el modelo. En un choque a 15 km/h, los airbags se desplegaron y los seguros de las puertas no se desbloquearon.
Evolved Extra Tour: el, partiendo de Okinawa al norte y de la prefectura de Hokkaido al sur, se desbloquearon, diariamente, las 4 canciones Extra Stages: TokyoEVOLVED, el, Osaka EVOLVED -毎度、おおきに!-, el, New York EVOLVED y el, London EVOLVED (de DDR II) hasta que todas las máquinas tengan estas 4 canciones, dividida en 3 versiones cada una, aunque Osaka EVOLVED partió primero en las prefecturas de Mie y de Fukui y completando todas las canciones, se desbloquea, inicialmente como Encore Extra, Tohoku EVOLVED y el, se puede usar las 5 para partida regular.
El vídeo de «Not Myself Tonight» se encontraba restringido para mayores de edad en YouTube, pero fue a principios del 2013 que lo desbloquearon para todo público, pero en algunos países fue censurado totalmente.
El 20 de febrero de 2015 el Valencia CF y el Ayuntamiento desbloquearon la primera pieza para poder reanudar las obras del futuro estadio al llegar a un acuerdo para poner fin a la deuda de 19'8 millones de euros que el club debía al ayuntamiento por la permuta de parcelas que ocupa el nuevo estadio.
El 20 de febrero de 2015 el Valencia CF y el Ayuntamiento de Valencia desbloquearon la primera pieza para poder reanudar las obras, puesto que llegaron a un acuerdo para poner fin a la deuda de 19,8 millones de euros que el club debía al ayuntamiento por la permuta de parcelas que ocupa el nuevo estadio.
Por otro parte, el vídeo musical de «Not Myself Tonight» se encontraba restringido para mayores de edad en YouTube, pero fue a principios del 2013 que lo desbloquearon para todo público, pero en algunos países fue censurado totalmente; en el 2010 Yahoo lo escogió como el mejor vídeo de ese mismo año y se convirtió rápidamente en unos de los vídeos más emblemáticos de su carrera al igual que «Dirrty» y «Beautiful» por las escenas explícitas.
Los cambios únicos de FIFA Manager 14 con respecto a su anterior entrega fue que se desbloquearon cerca de 25 características que ahora están desbloqueadas desde del inicio del juego.
Batalla de Gutiérrez Operación Hato Corozal El 2 de mayo de 1999 Pastrana y el jefe de las FARC celebraron una conferencia por sorpresa y desbloquearon la situación empantanada desde el 25 de enero por decisión unilateral de la guerrilla, y cuatro días después se reanudó el proceso negociador.
Hasta los acuerdos de 2005 que desbloquearon la construcción de Puerto Triana, estuvo cedida a Isla Mágica, al igual que los Jardines del Guadalquivir.
Puede suceder que dentro de un plato haya diferentes modos de hacerlo (p.ej, con unos espaguetis podemos hacerlos a la boloñesa o a la carbonara) Let's Combine ("A combinar"): En este modo, los jugadores pueden usar los platos que desbloquearon y combinarlos para hacer algo totalmente nuevo.
Se restableció la Generalidad catalana y se desbloquearon las reformas paralizadas por el bienio radical-cedista, entre ellas los trámites para dotar de estatutos de autonomía a Galicia y el País Vasco.