desbastar

(redireccionado de desbastaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

desbastar

1. v. tr. Quitar las partes más gruesas o bastas de una cosa para labrarla desbastar la madera. afinar, pulir

2. Gastar o debilitar una cosa. desgastar

3. v. tr. y prnl. coloquial Quitar la tosquedad o la incultura a una persona en el colegio lo desbastaron. educar, refinar

4. TECNOLOGÍA Dar una forma aproximada a una pieza que se encuentra en el proceso de mecanizado.

5. TECNOLOGÍA Disminuir el espesor de una espiga para que encaje en la muesca o ranura.

6. TECNOLOGÍA Ejecutar la primera talla en un bloque de piedra.

7. TECNOLOGÍA Despojar de la costra terrosa el diamante en bruto.

8. EQUITACIÓN Aplomar el caballo por la doma.

9. ZOOLOGÍA Restregar la res sus cuernos en los troncos de los árboles para eliminar la piel que los recubre.

desbastar

tr. Quitar las partes más bastas [de una cosa que se haya de labrar], esp. tratándose de obras escultóricas.

Gastar, disminuir.

tr.-prnl. Quitar la tosquedad, educar, afinar [a las personas incultas].

desbastar

(dezβas'taɾ)
verbo transitivo

1. quitar las partes más gruesas de una cosa para labrarla Desbastó la mesa con la lija.

2. educar a alguien La universidad no ha conseguido desbastarlo.

desbastar

Participio Pasado: desbastado
Gerundio: desbastando

Presente Indicativo
yo desbasto
tú desbastas
Ud./él/ella desbasta
nosotros, -as desbastamos
vosotros, -as desbastáis
Uds./ellos/ellas desbastan

Imperfecto
yo desbastaba
tú desbastabas
Ud./él/ella desbastaba
nosotros, -as desbastábamos
vosotros, -as desbastabais
Uds./ellos/ellas desbastaban

Futuro
yo desbastaré
tú desbastarás
Ud./él/ella desbastará
nosotros, -as desbastaremos
vosotros, -as desbastaréis
Uds./ellos/ellas desbastarán

Pretérito
yo desbasté
tú desbastaste
Ud./él/ella desbastó
nosotros, -as desbastamos
vosotros, -as desbastasteis
Uds./ellos/ellas desbastaron

Condicional
yo desbastaría
tú desbastarías
Ud./él/ella desbastaría
nosotros, -as desbastaríamos
vosotros, -as desbastaríais
Uds./ellos/ellas desbastarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo desbastara
tú desbastaras
Ud./él/ella desbastara
nosotros, -as desbastáramos
vosotros, -as desbastarais
Uds./ellos/ellas desbastaran
yo desbastase
tú desbastases
Ud./él/ella desbastase
nosotros, -as desbastásemos
vosotros, -as desbastaseis
Uds./ellos/ellas desbastasen

Presente de Subjuntivo
yo desbaste
tú desbastes
Ud./él/ella desbaste
nosotros, -as desbastemos
vosotros, -as desbastéis
Uds./ellos/ellas desbasten

Futuro de Subjuntivo
yo desbastare
tú desbastares
Ud./él/ella desbastare
nosotros, -as desbastáremos
vosotros, -as desbastareis
Uds./ellos/ellas desbastaren

Imperativo
desbasta (tú)
desbaste (Ud./él/ella)
desbastad (vosotros, -as)
desbasten (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desbastado
tú habías desbastado
Ud./él/ella había desbastado
nosotros, -as habíamos desbastado
vosotros, -as habíais desbastado
Uds./ellos/ellas habían desbastado

Futuro Perfecto
yo habré desbastado
tú habrás desbastado
Ud./él/ella habrá desbastado
nosotros, -as habremos desbastado
vosotros, -as habréis desbastado
Uds./ellos/ellas habrán desbastado

Pretérito Perfecto
yo he desbastado
tú has desbastado
Ud./él/ella ha desbastado
nosotros, -as hemos desbastado
vosotros, -as habéis desbastado
Uds./ellos/ellas han desbastado

Condicional Anterior
yo habría desbastado
tú habrías desbastado
Ud./él/ella habría desbastado
nosotros, -as habríamos desbastado
vosotros, -as habríais desbastado
Uds./ellos/ellas habrían desbastado

Pretérito Anterior
yo hube desbastado
tú hubiste desbastado
Ud./él/ella hubo desbastado
nosotros, -as hubimos desbastado
vosotros, -as hubísteis desbastado
Uds./ellos/ellas hubieron desbastado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desbastado
tú hayas desbastado
Ud./él/ella haya desbastado
nosotros, -as hayamos desbastado
vosotros, -as hayáis desbastado
Uds./ellos/ellas hayan desbastado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desbastado
tú hubieras desbastado
Ud./él/ella hubiera desbastado
nosotros, -as hubiéramos desbastado
vosotros, -as hubierais desbastado
Uds./ellos/ellas hubieran desbastado

Presente Continuo
yo estoy desbastando
tú estás desbastando
Ud./él/ella está desbastando
nosotros, -as estamos desbastando
vosotros, -as estáis desbastando
Uds./ellos/ellas están desbastando

Pretérito Continuo
yo estuve desbastando
tú estuviste desbastando
Ud./él/ella estuvo desbastando
nosotros, -as estuvimos desbastando
vosotros, -as estuvisteis desbastando
Uds./ellos/ellas estuvieron desbastando

Imperfecto Continuo
yo estaba desbastando
tú estabas desbastando
Ud./él/ella estaba desbastando
nosotros, -as estábamos desbastando
vosotros, -as estabais desbastando
Uds./ellos/ellas estaban desbastando

Futuro Continuo
yo estaré desbastando
tú estarás desbastando
Ud./él/ella estará desbastando
nosotros, -as estaremos desbastando
vosotros, -as estaréis desbastando
Uds./ellos/ellas estarán desbastando

Condicional Continuo
yo estaría desbastando
tú estarías desbastando
Ud./él/ella estaría desbastando
nosotros, -as estaríamos desbastando
vosotros, -as estaríais desbastando
Uds./ellos/ellas estarían desbastando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

desbastar

verbo transitivo

1 descortezar

2 limar* afinar educar desasnar (col.)

Desbastar, limar y afinar ponen el acento en la acción de quitar asperezas, ya sea en sentido real (es decir, a cosas) como en sentido figurado (es decir, a personas). Educar y desasnar solo se aplican a personas.

Traducciones

desbastar

plane, smooth

desbastar

digrossare, sgrossare

desbastar

A. VT

1. (Téc) [+ madera] → to plane down; [+ piedra] → to smooth down

2. [+ recluta, aprendiz] → to knock the corners off, lick into shape

B. (desbastarse) VPR [persona] → to acquire some polish

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close