desayuno

También se encuentra en: Sinónimos.

Búsquedas relacionadas con desayuno: desayuno continental, traductor

desayuno

(Derivado de ayunar < lat. vulgar jajunare.)

1. s. m. Primera comida del día mi desayuno es siempre muy ligero.

2. Alimentos que se consumen en el desayuno el desayuno de la dieta consiste en dos tostadas y una infusión.

3. Acción de desayunar.

desayuno

m. Primer alimento, ligero, que se toma por la mañana.

desayuno

(desa'ʝuno)
sustantivo masculino

primer alimento que se ingiere por la mañana El desayuno es la comida más importante del día.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

desayuno

sustantivo masculino

almuerzo*, comida.

Desayuno es la primera comida del día. Comida es, pues, el hiperónimo o forma genérica de referirse al desayuno. Almuerzo es un desayuno formado por alimentos sólidos o cocinados que se toma a media mañana.

Traducciones

desayuno

breakfast

desayuno

frühstück

desayuno

colazione, prima colazione

desayuno

petit déjeuner, petit-déjeuner

desayuno

café da manhã, pequeno-almoço

desayuno

إفْطار

desayuno

snídaně

desayuno

morgenmad

desayuno

πρωινό

desayuno

aamiainen

desayuno

doručak

desayuno

朝食

desayuno

아침 식사

desayuno

ontbijt

desayuno

frokost

desayuno

śniadanie

desayuno

завтрак

desayuno

frukost

desayuno

อาหารเช้า

desayuno

kahvaltı

desayuno

bữa sáng

desayuno

早餐

desayuno

Закуска

desayuno

早餐

desayuno

ארוחת בוקר

desayuno

SM → breakfast
desayuno a la inglesa, desayuno británico → English breakfast
desayuno buffet → buffet breakfast
desayuno continental → continental breakfast
desayuno de trabajo → working breakfast

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desayuno

m. breakfast.

desayuno

m breakfast

con desayuno → مَعْ الفُطُورِ → se snídaní → med morgenmad → Mit Frühstück → με πρωινό → with breakfast → aamiaisella → avec petit-déjeuner → s doručkom → inclusa la colazione → 朝食付きで → 아침 식사 포함이요 → met ontbijt → med frokost → ze śniadaniem → com café da manhã → с завтраком → med frukost → มีอาหารเช้า → kahvaltı dahil → có ăn sáng → 包早餐
sin desayuno → بِدونِ الفُطُورِ → bez snídaně → uden morgenmad → Ohne Frühstück → χωρίς πρωινό → without breakfast → ilman aamiaista → sans petit-déjeuner → bez doručka → esclusa la colazione → 朝食なしで → 아침 식사 빼고요 → zonder ontbijt → uten frokost → bez śniadania → sem café da manhã → без завтрака → utan frukost → kahvaltı hariç → không có ăn sáng → 不包早餐
¿Está incluido el desayuno? → Je snídaně v ceně? → Er morgenmad inkluderet? → Is breakfast included? → Sisältyykö aamiainen hintaan? → Le petit-déjeuner est inclus ? → Je li doručak uključen? → La colazione è inclusa? → 아침 식사가 포함되나요? → Is het ontbijt inbegrepen? → Er frokost inkludert? → O café da manhã está incluso? → Завтрак включен? → Ingår frukost? → Kahvaltı dahil mi? → Có gồm cả bữa sáng không? → 包早餐吗？
¿A qué hora se sirve el desayuno? → مَتَى الفُطُورُ؟ → V kolik hodin je snídaně? → Hvad tid er der morgenmad? → What time is breakfast? → Mihin aikaa aamiainen on? → U koliko sati je doručak? → 朝食は何時ですか？ → 아침 식사는 몇 시인가요? → Hoe laat is het ontbijt? → Når serveres frokosten? → O której jest śniadanie? → A que horas é o café da manhã? → Vilken tid serveras frukost? → Kahvaltı kaçta? → Bữa sáng vào lúc mấy giờ? → 早餐几点钟供应
¿Dónde se sirve el desayuno? → Kde se podává snídaně? → Hvor bliver morgenmaden serveret? → Wo wird das Frühstück serviert? → Where is breakfast served? → Missä aamiainen tarjoillaan? → Où se prend le petit-déjeuner ? → Gdje se poslužuje doručak? → Dove viene servita la colazione? → 아침은 어디에서 먹나요? → Waar wordt het ontbijt geserveerd? → Hvor serveres frokosten? → Gdzie podaje się śniadanie? → Onde o café da manhã é servido? → Var serveras frukost? → Kahvaltı nerede veriliyor? → 早餐餐厅在哪儿？

Ejemplos ?

Hablando, hablando, a la hora del desayuno se lo ha contado a las compañeras, una mujer ya anciana, aguardentosa de voz, seca de calcañares, amarimachada, que fuma tagarnina, y una mozallona dura de carnes, tuerta del derecho, con magnífico pelo rubio todo empolvado y salpicado de motas de tierra, a causa de la labor.

Emilia Pardo Bazán

Felicísima, radiante, voló doña Pacha a su casa, y en un dos por tres habilitó de celdilla para el seminarista un cuartucho de trebejos que había por allá junto a la puerta falsa; y aunque pobres, se propuso darle ropa limpia, alumbrado, merienda y desayuno.

Tomás Carrasquilla

Los catalanes de Bodegones se hacían llevar con un criado el desayuno a la trastienda del almacén, e iban ya a sentarse a la mesa cuando un lujoso carruaje se detuvo a la puerta.

Ricardo Palma

Apenas las nueve daban De la mañana siguiente, Y don Juan con la Sirena En pláticas bien alegres, Concluido el desayuno, Estaban entreteniéndose, Cuando interrumpió su gozo Inesperado accidente.

MARGARITA ¡Mediodía! POSADERA ¿Queréis el desayuno? MARGARITA Sí; mas hacedme la bondad primero de decirle la hora al compañero, que tiene el sueño a fe bien importuno.

-Oye tú, Lola: sabes tú que me va pareciendo a mí que no te va gustando que yo le jeche los cuatro piropos que se merece al Chumbera, y que si hoy tiées tú armá en corso esa carita graciosa, tal vez sea porque el mozo no ha vinío entoavía, porque se le haigan pegao las sábanas, u haiga perdío el tren, u le haiga sentao mal el desayuno.

A las cuatro en punto, el coche se detuvo ante la puerta de la hospedería principal del pueblo, y ordené que nos sirvieran de inmediato un desayuno.

Después de un desayuno frugal sus madrecitas o sus padrecitos los llevaban a las casas de las flores, XOCHICALLI o las de los cantos, CUICACALLI.

Al día siguiente, mientras Clara preparaba el desayuno, fue a su lado y empezó a leer diversos pasajes de libros místicos, hasta que Clara dijo: ―Pero, mi querido Nataniel, ¿y si yo te considerase a ti como el principio diabólico que actúa contra mi café?

Es hora, pues, dados los copiosos hechos apuntados, de meditar ante las actitudes fácilmente imaginables en que podría incurrir un maquinista alienado que conduce un tren. Tal es lo que leo en una revista de criminología, psiquiatría y medicina legal, que tengo bajo mis ojos mientras me desayuno.

Horacio Quiroga

Al sentarnos a la mesa para el desayuno, llegó por telégrafo la noticia del naufragio de un barco inglés en la costa occidental de la península.

Hans Christian Andersen

Y sin detenerse el anciano a oír lo que el Sincamisa pudiera contestarle, se dirigió hacia el extremo de la calle, donde ya, sentado frente a su mesilla de trabajo, luchaba denodadamente el señor José el Cerote por conquistar el tan codiciado desayuno.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close