desautorizar


También se encuentra en: Sinónimos.

desautorizar

1. v. tr. y prnl. Quitar autoridad, poder o crédito han desautorizado la flexibilidad horaria. descalificar, prohibir
2. Manifestar una persona que las declaraciones de otra no son ciertas o fundadas. desacreditar, desmentir
NOTA: Se conjuga como: cazar

desautorizar

 
tr. Quitar [a una persona o cosa] autoridad, poder, crédito o estimación.

desautorizar


Participio Pasado: desautorizado
Gerundio: desautorizando

Presente Indicativo
yo desautorizo
tú desautorizas
Ud./él/ella desautoriza
nosotros, -as desautorizamos
vosotros, -as desautorizáis
Uds./ellos/ellas desautorizan
Imperfecto
yo desautorizaba
tú desautorizabas
Ud./él/ella desautorizaba
nosotros, -as desautorizábamos
vosotros, -as desautorizabais
Uds./ellos/ellas desautorizaban
Futuro
yo desautorizaré
tú desautorizarás
Ud./él/ella desautorizará
nosotros, -as desautorizaremos
vosotros, -as desautorizaréis
Uds./ellos/ellas desautorizarán
Pretérito
yo desautorizé
tú desautorizaste
Ud./él/ella desautorizó
nosotros, -as desautorizamos
vosotros, -as desautorizasteis
Uds./ellos/ellas desautorizaron
Condicional
yo desautorizaría
tú desautorizarías
Ud./él/ella desautorizaría
nosotros, -as desautorizaríamos
vosotros, -as desautorizaríais
Uds./ellos/ellas desautorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desautorizara
tú desautorizaras
Ud./él/ella desautorizara
nosotros, -as desautorizáramos
vosotros, -as desautorizarais
Uds./ellos/ellas desautorizaran
yo desautorizase
tú desautorizases
Ud./él/ella desautorizase
nosotros, -as desautorizásemos
vosotros, -as desautorizaseis
Uds./ellos/ellas desautorizasen
Presente de Subjuntivo
yo desautorize
tú desautorizes
Ud./él/ella desautorize
nosotros, -as desautorizemos
vosotros, -as desautorizéis
Uds./ellos/ellas desautorizen
Futuro de Subjuntivo
yo desautorizare
tú desautorizares
Ud./él/ella desautorizare
nosotros, -as desautorizáremos
vosotros, -as desautorizareis
Uds./ellos/ellas desautorizaren
Imperativo
desautoriza (tú)
desautorize (Ud./él/ella)
desautorizad (vosotros, -as)
desautorizen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desautorizado
tú habías desautorizado
Ud./él/ella había desautorizado
nosotros, -as habíamos desautorizado
vosotros, -as habíais desautorizado
Uds./ellos/ellas habían desautorizado
Futuro Perfecto
yo habré desautorizado
tú habrás desautorizado
Ud./él/ella habrá desautorizado
nosotros, -as habremos desautorizado
vosotros, -as habréis desautorizado
Uds./ellos/ellas habrán desautorizado
Pretérito Perfecto
yo he desautorizado
tú has desautorizado
Ud./él/ella ha desautorizado
nosotros, -as hemos desautorizado
vosotros, -as habéis desautorizado
Uds./ellos/ellas han desautorizado
Condicional Anterior
yo habría desautorizado
tú habrías desautorizado
Ud./él/ella habría desautorizado
nosotros, -as habríamos desautorizado
vosotros, -as habríais desautorizado
Uds./ellos/ellas habrían desautorizado
Pretérito Anterior
yo hube desautorizado
tú hubiste desautorizado
Ud./él/ella hubo desautorizado
nosotros, -as hubimos desautorizado
vosotros, -as hubísteis desautorizado
Uds./ellos/ellas hubieron desautorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desautorizado
tú hayas desautorizado
Ud./él/ella haya desautorizado
nosotros, -as hayamos desautorizado
vosotros, -as hayáis desautorizado
Uds./ellos/ellas hayan desautorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desautorizado
tú hubieras desautorizado
Ud./él/ella hubiera desautorizado
nosotros, -as hubiéramos desautorizado
vosotros, -as hubierais desautorizado
Uds./ellos/ellas hubieran desautorizado
Presente Continuo
yo estoy desautorizando
tú estás desautorizando
Ud./él/ella está desautorizando
nosotros, -as estamos desautorizando
vosotros, -as estáis desautorizando
Uds./ellos/ellas están desautorizando
Pretérito Continuo
yo estuve desautorizando
tú estuviste desautorizando
Ud./él/ella estuvo desautorizando
nosotros, -as estuvimos desautorizando
vosotros, -as estuvisteis desautorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron desautorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba desautorizando
tú estabas desautorizando
Ud./él/ella estaba desautorizando
nosotros, -as estábamos desautorizando
vosotros, -as estabais desautorizando
Uds./ellos/ellas estaban desautorizando
Futuro Continuo
yo estaré desautorizando
tú estarás desautorizando
Ud./él/ella estará desautorizando
nosotros, -as estaremos desautorizando
vosotros, -as estaréis desautorizando
Uds./ellos/ellas estarán desautorizando
Condicional Continuo
yo estaría desautorizando
tú estarías desautorizando
Ud./él/ella estaría desautorizando
nosotros, -as estaríamos desautorizando
vosotros, -as estaríais desautorizando
Uds./ellos/ellas estarían desautorizando
Sinónimos

desautorizar

transitivo
incapacitar, inhabilitar, suspender, anular, desacreditar*, desaprobar, descalificar*. confirmar, convalidar, autorizar.
Desautorizar es quitar la autoridad o el poder a una persona; también designa la acción de quitarle la fama o renombre a una cosa. Incapacitar, inhabilitar y suspender se aplican a personas, mientras que anular se aplica, preferentemente, a cosas. Desaprobar se aplica a acciones o actos.
Traducciones

desautorizar

desavouieren

desautorizar

esautorare, sconfessare

desautorizar

VT
1. (= quitar autoridad a) [+ oficial] → to deprive of authority; [+ palabras, declaración] → to discredit
2. [+ noticia] → to deny
Ejemplos ?
Poco después del congreso, y antes de que se reanudara la campaña de desobediencia civil, el Gabinete determinó que se repartieran antirretrovirales a través de las clínicas públicas. En el sistema sudafricano el Gabinete puede desautorizar al presidente, lo cual pareció haber sucedido en este caso.
El gobierno que le sucedió presidido por el liberal Manuel García Prieto fue más lejos y ordenó la disolución de las juntas, pero el rey se puso del lado de las juntas «aunque para ello tuviera que desautorizar a su ministro de Defensa y cambiar el gobierno liberal por uno conservador, en un último intento de normalizar la situación».
Estas son algunas de las tareas que hoy en día tiene el "Royal College": • En conjunto con el “Royal College of Surgeons” (Colegio Real de Cirujanos) otorga los títulos de “Member of the Royal College of Physicians” (Miembro del RCP) y de “Licenciate of the Royal College of Physian”s (licenciado del RCP). • Puede autorizar o desautorizar el ejercicio de la Medicina en Inglaterra, independiente de los títulos universitarios.
Bazargan dimitió al negarse Jomeini a desautorizar la ocupación y se procedió a expulsar a los moderados del gobierno, asume el gobierno el Consejo de la Revolución Islámica el cual rompe los acuerdos con Estados Unidos y la Unión Soviética, el 2 de diciembre de 1979 se vota y aprueba una nueva Constitución.
Sin embargo, poco tiempo después Carlos II no tuvo escrúpulos en desautorizar a su más noble partidario, para poder convertirse en rey según los términos dictados por Argyll y sus discípulos.
Conforme a los artículos 66 y 67, el gobernador está autorizado a ir en contra de los deseos del Consejo Ejecutivo, pero si él o ella hace eso, el gobernador deberá informar inmediatamente al Secretario de Estado de los motivos de tales medidas. El Secretario de Estado puede desautorizar al gobernador si es necesario.
Sheryl Crow, quien después participó como mentora del programa, criticó al programa de "desautorizar el arte todas formas y promover la comercialización." American Idol fue nominado como Programa Concurso de Telerrealidad Destacado en los Emmy durante ocho años pero nunca ganaron.
Debido a que Montrose tenía poco apoyo en las sierras bajas, Carlos estaba dispuesto a desautorizar a su partidario más constante para poder convertirse en rey siguiendo las condiciones impuestas por los Covenanters.
En la Ronda de Doha, la Unión Europea impulsó la aplicación del AGCS a este sector, a pesar de declarar que no pretendía abrir su propio mercado del agua a empresas extranjeras.El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y el Center for International Environmental Law (CIEL), pusieron de manifiesto en su informe GATS,Water and the Environment (El AGCS, el agua y el medio ambiente) que el AGCS podía suponer una amenaza para la preservación de los recursos hídricos, al anular o desautorizar las legislaciones nacionales que protegen este recurso frente a la sobre-explotación o el vertido de contaminantes.
El rey se puso del lado de las juntas «aunque para ello tuviera que desautorizar a su ministro de Defensa y cambiar el gobierno liberal por uno conservador, en un último intento de normalizar la situación».
Aunque se denomina "historia crítica", siguiendo los postulados en cuanto a concepción de la historia de la Ilustración, no llega a desautorizar las tradiciones jacobeas, algo que ya causó el enfado de Jovellanos cuando leyó la obra, según consigna el Diario de este último.
La tensión entre el gobierno y las juntas llegó a su clímax en la última semana de mayo, pero el rey se puso del lado de las juntas «aunque para ello tuviera que desautorizar a su ministro de Defensa y cambiar el gobierno liberal por uno conservador, en un último intento de normalizar la situación».