desastroso

(redireccionado de desastrosa)
También se encuentra en: Sinónimos.

desastroso, a

1. adj. Que es desgraciado, infeliz o desafortunado. desastrado
2. Que produce un desastre la falta de lluvias es desastrosa para los campos. catastrófico
3. Que es muy malo la madera del muelle era desastrosa.

desastroso, -sa

 
adj. Desgraciado.
fig.Muy malo.

desastroso, -sa

(desas'tɾoso, -sa)
abreviación
que produce un efecto negativo El viaje fue desastroso.
Sinónimos

desastroso

, desastrosa
adjetivo
1 desastrado, infortunado*, infeliz, desgraciado*, calamitoso, infausto, desafortunado. afortunado.
Se relaciona con la mala suerte o la desgracia.
2 catastrófico.
Desastroso y catastrófico presentan un uso hiperbólico en la lengua, sinónimos de muy malo; ambas formas se aplican, generalmente, a las consecuencias o a los efectos que se derivan de algo. Por ejemplo: los resultados de la prueba han sido desastrosos.
Traducciones

desastroso

disastrous

desastroso

katastrofální

desastroso

katastrofal

desastroso

katastrophal

desastroso

katastrofaalinen

desastroso

désastreux

desastroso

katastrofalan

desastroso

大災害の

desastroso

비참한

desastroso

rampzalig

desastroso

katastrofal

desastroso

zgubny

desastroso

desastroso

desastroso

katastrofal

desastroso

ก่อให้เกิดความหายนะ

desastroso

korkunç

desastroso

thảm khốc

desastroso

灾难性的

desastroso

ADJdisastrous, calamitous
Ejemplos ?
Su desaliento fue grande no sólo por verse prisionero sino al considerar los males que su derrota habría traído, sospechando que su ejército habría tenido la misma desastrosa suerte que él.
69 Reflexiones similares llevaron a otro comentarista financiero a concluir: El error de diciembre no fue devaluar, sino la forma en que se hizo. De modo titubeante; sin un programa de ajuste que complementara la medida; comunicada en forma desastrosa.
Seguidamente, vueltos los señores oficiales á ocupar sus puestos en sus respectivas compañías, dirigió la palabra á todo el Regimiento, expresándose en estos términos : Soldados: — Doce años de desastrosa guerra por nuestra generación política, nos hicieron tocar el infausto término de nuestra total ruina, con tanta rapidez, cuanto mayor fué nuestro empeño por conseguir aquel fin laudable: este desastre era consiguiente á nuestra impotencia, á nuestra pequeñez, á la falta de recursos y demás causas que por desgracia debéis tener bien presentes, y que más de una vez habrán hecho verter vuestra sangre infructuosamente.
No dijo el doctor más; y yo, sumido en la idea fatal que el alma mía atormenta años ha y es mi manía, dije: «¡Otro imbécil a quien ha perdido tal vez mi desastrosa poesía!» ..............................
A pesar de su deformidad no sufrió la República la desastrosa discordancia que toda previsión habría supuesto inseparable, de una magistratura compuesta de dos individuos, igualmente autorizados con las facultades de un monarca.
mira con ternura la suerte desastrosa de la Ciudad - Cautiva, que gime bajo el peso de la más brutal tiranía, e interpone sus ruegos para que sus buenos hijos la saquen de la desolación en que está sumergida por tan largo tiempo; y éstos entonan en sus fervorosos anhelos, la estrofa con que lloró la muerte del héroe, el malogrado Poeta Don Juan Cruz Varela, a quien recientemente ha arrebatado también la Parca.
Pueden ustedes y aun deben entrar en una capitulación honrosa, y que sobre todo sea provechosa al país: una larga y desastrosa guerra prolongaría los males hasta lo infinito sin que por eso pudiera asegurarse el éxito.
Por una de esas anomalías del sentimiento, tan frecuentes en los imaginativos, no quería, sin embargo, dejarle a la rubia -¡pobrecilla!- un mal recuerdo. A fuerza de discurrir, tuve una idea... desastrosa.
Reducidos los patriotas a mil quinientos hombres, poco más o menos, emprendieron una desastrosa retirada sobre la costa, perseguidos tenazmente por el engreído vencedor.
Toneladas de propaganda no borrarán un hecho: Llevaron a un país de ejemplar vida democrática al fracaso económico y al derrumbe de sus instituciones. Su esquema doctrinario y práctico era erróneo y su conducción desastrosa.
Y, sin embargo, esta vida del rancho tan desastrosa en la ciudad, es la forma más civilizada y más humana de la vida de los campos.
Y ha enviado á la morada delante de él á la desastrosa Helena, durante la noche, por miedo á que le tiren piedras aquellos cuyos hijos han perecido ante Ilios, si la ven llegar de día.