desarticular

(redireccionado de desarticuladas)
También se encuentra en: Sinónimos.

desarticular

1. v. tr. y prnl. MEDICINA Desunir dos o más huesos articulados entre sí se desarticuló la muñeca al caerse. dislocar
2. Separar las piezas de una máquina o artefacto el fontanero desarticuló la tubería. desacoplar, desarmar
3. v. tr. Desorganizar una conspiración o una asociación delictiva deteniendo a los miembros que la integran o dirigen la policía ha desarticulado la banda de atracadores. abortar
4. v. tr. y prnl. Alternar o cambiar la organización o el orden de algo tuvieron que desarticular los planes. descomponer, desorganizar

desarticular

 
tr. Hacer salir [un miembro] de su articulación.
fig.Quebrantar [un plan, una organización].

desarticular

(desaɾtiku'laɾ)
verbo transitivo
1. medicina separar dos huesos articulados Se ha desarticulado el hombro mientras nadaba.
2. separar las piezas de una máquina o aparato El técnico desarticuló la instalación de gas para repararla.
3. organizar desorganizar, desarmar un plan o un grupo organizado La policía logró desarticular la banda de narcotraficantes.

desarticular


Participio Pasado: desarticulado
Gerundio: desarticulando

Presente Indicativo
yo desarticulo
tú desarticulas
Ud./él/ella desarticula
nosotros, -as desarticulamos
vosotros, -as desarticuláis
Uds./ellos/ellas desarticulan
Imperfecto
yo desarticulaba
tú desarticulabas
Ud./él/ella desarticulaba
nosotros, -as desarticulábamos
vosotros, -as desarticulabais
Uds./ellos/ellas desarticulaban
Futuro
yo desarticularé
tú desarticularás
Ud./él/ella desarticulará
nosotros, -as desarticularemos
vosotros, -as desarticularéis
Uds./ellos/ellas desarticularán
Pretérito
yo desarticulé
tú desarticulaste
Ud./él/ella desarticuló
nosotros, -as desarticulamos
vosotros, -as desarticulasteis
Uds./ellos/ellas desarticularon
Condicional
yo desarticularía
tú desarticularías
Ud./él/ella desarticularía
nosotros, -as desarticularíamos
vosotros, -as desarticularíais
Uds./ellos/ellas desarticularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desarticulara
tú desarticularas
Ud./él/ella desarticulara
nosotros, -as desarticuláramos
vosotros, -as desarticularais
Uds./ellos/ellas desarticularan
yo desarticulase
tú desarticulases
Ud./él/ella desarticulase
nosotros, -as desarticulásemos
vosotros, -as desarticulaseis
Uds./ellos/ellas desarticulasen
Presente de Subjuntivo
yo desarticule
tú desarticules
Ud./él/ella desarticule
nosotros, -as desarticulemos
vosotros, -as desarticuléis
Uds./ellos/ellas desarticulen
Futuro de Subjuntivo
yo desarticulare
tú desarticulares
Ud./él/ella desarticulare
nosotros, -as desarticuláremos
vosotros, -as desarticulareis
Uds./ellos/ellas desarticularen
Imperativo
desarticula (tú)
desarticule (Ud./él/ella)
desarticulad (vosotros, -as)
desarticulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desarticulado
tú habías desarticulado
Ud./él/ella había desarticulado
nosotros, -as habíamos desarticulado
vosotros, -as habíais desarticulado
Uds./ellos/ellas habían desarticulado
Futuro Perfecto
yo habré desarticulado
tú habrás desarticulado
Ud./él/ella habrá desarticulado
nosotros, -as habremos desarticulado
vosotros, -as habréis desarticulado
Uds./ellos/ellas habrán desarticulado
Pretérito Perfecto
yo he desarticulado
tú has desarticulado
Ud./él/ella ha desarticulado
nosotros, -as hemos desarticulado
vosotros, -as habéis desarticulado
Uds./ellos/ellas han desarticulado
Condicional Anterior
yo habría desarticulado
tú habrías desarticulado
Ud./él/ella habría desarticulado
nosotros, -as habríamos desarticulado
vosotros, -as habríais desarticulado
Uds./ellos/ellas habrían desarticulado
Pretérito Anterior
yo hube desarticulado
tú hubiste desarticulado
Ud./él/ella hubo desarticulado
nosotros, -as hubimos desarticulado
vosotros, -as hubísteis desarticulado
Uds./ellos/ellas hubieron desarticulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desarticulado
tú hayas desarticulado
Ud./él/ella haya desarticulado
nosotros, -as hayamos desarticulado
vosotros, -as hayáis desarticulado
Uds./ellos/ellas hayan desarticulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desarticulado
tú hubieras desarticulado
Ud./él/ella hubiera desarticulado
nosotros, -as hubiéramos desarticulado
vosotros, -as hubierais desarticulado
Uds./ellos/ellas hubieran desarticulado
Presente Continuo
yo estoy desarticulando
tú estás desarticulando
Ud./él/ella está desarticulando
nosotros, -as estamos desarticulando
vosotros, -as estáis desarticulando
Uds./ellos/ellas están desarticulando
Pretérito Continuo
yo estuve desarticulando
tú estuviste desarticulando
Ud./él/ella estuvo desarticulando
nosotros, -as estuvimos desarticulando
vosotros, -as estuvisteis desarticulando
Uds./ellos/ellas estuvieron desarticulando
Imperfecto Continuo
yo estaba desarticulando
tú estabas desarticulando
Ud./él/ella estaba desarticulando
nosotros, -as estábamos desarticulando
vosotros, -as estabais desarticulando
Uds./ellos/ellas estaban desarticulando
Futuro Continuo
yo estaré desarticulando
tú estarás desarticulando
Ud./él/ella estará desarticulando
nosotros, -as estaremos desarticulando
vosotros, -as estaréis desarticulando
Uds./ellos/ellas estarán desarticulando
Condicional Continuo
yo estaría desarticulando
tú estarías desarticulando
Ud./él/ella estaría desarticulando
nosotros, -as estaríamos desarticulando
vosotros, -as estaríais desarticulando
Uds./ellos/ellas estarían desarticulando
Traducciones

desarticular

smembrare

desarticular

VT
1. (= desarmar) [+ máquina, reloj] → to take apart, take to pieces; [+ pandilla] → to break up
desarticular un grupo terroristato force a terrorist group out of action
2. [+ codo, rodilla] → to dislocate
Ejemplos ?
Hojas no agregadas basalmente; con setas auriculares. La lámina de hoja ancha (grande); no cordada, no sagitada; pseudopeciolada; desarticuladas las vainas.
Consecuentemente sea z rho i e i theta, d theta, por lo tanto: donde rho 0, escogido tan extremadamente diminuto, tal que las esferas B_ rho(a_j) están todas desarticuladas y todas en un mismo dominio U.
En los días siguientes se realizaron nuevas movilizaciones, esta vez sin permiso de la Intendencia Metropolitana, por lo que fueron inmediatamente desarticuladas por la fuerza pública, debido a los hechos de violencia que se produjeron en diversas manifestaciones, con daños al mobiliario público por cifras millonarias.
El esqueleto postcraneal casi completo abarca 132 vértebras desde el atlas y el axis hasta las últimas vértebras caudales, la cintura escapular, una pelvis incompleta, miembros anteriores y posteriores casi completos, costillas desarticuladas (es decir, fuera de su asociación anatómica original), las costillas abdominales (gastralia) y 97 gastrolitos.
El holotipo (MPM 10002) consta de 4 vértebras desarticuladas, la mayor parte de la novena cervical, la dorsal 2 completa y el centro de 2 caudales.
Son numerosas también las poblaciones con una economía apoyada principalmente en la agricultura, pero debido a las condiciones adversas que este sector enfrenta en México, muchas de ellas han quedado desarticuladas y se han convertido en fuente de mano de obra no calificada o expulsoras de migrantes internacionales, al grado que actualmente dependen principalmente de las remesas de dinero de los miembros de las comunidades transnacionales.
En el contexto de la violencia en la región triqui en la década de 1980 y principios de los años 1990, las organizaciones que actuaban en la zona quedaron desarticuladas.
Esta acción salvo a los NSKK de su extinción, porque poco después parte de las SA sufrieron persecución, por lo que las SA perdieron mucho poder en la Alemania Nazi, sobre todo después de la purga de la Noche de los cuchillos largos, aunque las SA no fueron desarticuladas totalmente.
Con el término de la zona de distensión, las FARC redujeron sus operaciones ofensivas en masa y de gran despliegue logístico, tras empezar a sufrir reveses militares, como ocurrió en Puerto Lleras en 1999. Algunas columnas móviles fueron desarticuladas, mientras otras fueron agregadas al área de operaciones de un respectivo bloque.
En España son desarticuladas redes de corrupción de menores todos los años, a quienes además se les incautan miles de fotografías y vídeos de menores, que serán vendidas de particular a particular o mediante catálogo y casi siempre en países distintos al de procedencia para evitar su posible identificación.
Aun así, y pese a la insistencia de Eva Perón y sectores combativos dentro del peronismo, ninguno de los sublevados fue fusilado. Las «milicias obreras de autodefensa», creadas a iniciativa de Eva, serían desarticuladas poco tiempo después.
Iba el pianista dando tumbos en el aire con la cabeza desmelenada; corría presuroso el arco sobre las cuerdas del violín y, de repente, se encabritaba la música y todos los músicos hacían lo posible por arrancar de nuevo en la frenética sucesión de aquellas notas desarticuladas.