desarmar

(redireccionado de desarma)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desarma: desalmar

desarmar

1. v. tr. y prnl. Quitar las armas a una persona el policía desarmó al delincuente que no opuso resistencia. armar
2. Descomponer, separar las piezas que forman una cosa desarmó el reloj para proceder a su reparación. desmontar componer, montar
3. v. tr. Calmar o aplacar el enfado u otro sentimiento similar de una persona intentó desarmar su rabia con razones irrefutables. aplacar, templar
4. Dejar a una persona incapaz de responder o reaccionar sus argumentos le desarmaron por completo. desconcertar
5. DEPORTES Desposeer al adversario de su arma mediante un movimiento veloz y fuerte, en esgrima.
6. NÁUTICA Retirar la artillería y el aparejo de un buque.
7. v. tr., intr. y prnl. MILITAR, POLÍTICA Reducir las naciones su potencial bélico en cumplimiento de un pacto internacional después de la segunda guerra mundial muchas naciones se desarmaron.
8. v. tr. TAUROMAQUIA Arrebatar el toro los trastos al torero, dejándolo indefenso.
9. v. prnl. TAUROMAQUIA Taparse el toro con derrotes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desarmar

 
tr. Quitar o hacer entregar [a una persona, a un cuerpo o a una plaza] las armas que tiene; análogamente, desceñir [a una persona] las armas que lleva; prnl. , desarmarse.
Licenciar [las fuerzas de tierra o mar].
Descomponer [un artefacto] separando las piezas de que se compone.
fig.Templar, aplacar [los ánimos de uno].
dep. En esgrima, quitar el arma [del adversario] por un movimiento rápido de la propia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desarmar

(desaɾ'maɾ)
verbo transitivo
1. armar hacer entregar o quitar las armas a alguien que las tiene Desarmaron a los asaltantes.
2. dejar a alguien sin posibilidad de argumentación o reacción Las preguntas desarmaron al político.
3. calmar los ánimos desarmar la ira
4. separar las piezas que conforman un objeto desarmar la cama
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desarmar


Participio Pasado: desarmado
Gerundio: desarmando

Presente Indicativo
yo desarmo
tú desarmas
Ud./él/ella desarma
nosotros, -as desarmamos
vosotros, -as desarmáis
Uds./ellos/ellas desarman
Imperfecto
yo desarmaba
tú desarmabas
Ud./él/ella desarmaba
nosotros, -as desarmábamos
vosotros, -as desarmabais
Uds./ellos/ellas desarmaban
Futuro
yo desarmaré
tú desarmarás
Ud./él/ella desarmará
nosotros, -as desarmaremos
vosotros, -as desarmaréis
Uds./ellos/ellas desarmarán
Pretérito
yo desarmé
tú desarmaste
Ud./él/ella desarmó
nosotros, -as desarmamos
vosotros, -as desarmasteis
Uds./ellos/ellas desarmaron
Condicional
yo desarmaría
tú desarmarías
Ud./él/ella desarmaría
nosotros, -as desarmaríamos
vosotros, -as desarmaríais
Uds./ellos/ellas desarmarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desarmara
tú desarmaras
Ud./él/ella desarmara
nosotros, -as desarmáramos
vosotros, -as desarmarais
Uds./ellos/ellas desarmaran
yo desarmase
tú desarmases
Ud./él/ella desarmase
nosotros, -as desarmásemos
vosotros, -as desarmaseis
Uds./ellos/ellas desarmasen
Presente de Subjuntivo
yo desarme
tú desarmes
Ud./él/ella desarme
nosotros, -as desarmemos
vosotros, -as desarméis
Uds./ellos/ellas desarmen
Futuro de Subjuntivo
yo desarmare
tú desarmares
Ud./él/ella desarmare
nosotros, -as desarmáremos
vosotros, -as desarmareis
Uds./ellos/ellas desarmaren
Imperativo
desarma (tú)
desarme (Ud./él/ella)
desarmad (vosotros, -as)
desarmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desarmado
tú habías desarmado
Ud./él/ella había desarmado
nosotros, -as habíamos desarmado
vosotros, -as habíais desarmado
Uds./ellos/ellas habían desarmado
Futuro Perfecto
yo habré desarmado
tú habrás desarmado
Ud./él/ella habrá desarmado
nosotros, -as habremos desarmado
vosotros, -as habréis desarmado
Uds./ellos/ellas habrán desarmado
Pretérito Perfecto
yo he desarmado
tú has desarmado
Ud./él/ella ha desarmado
nosotros, -as hemos desarmado
vosotros, -as habéis desarmado
Uds./ellos/ellas han desarmado
Condicional Anterior
yo habría desarmado
tú habrías desarmado
Ud./él/ella habría desarmado
nosotros, -as habríamos desarmado
vosotros, -as habríais desarmado
Uds./ellos/ellas habrían desarmado
Pretérito Anterior
yo hube desarmado
tú hubiste desarmado
Ud./él/ella hubo desarmado
nosotros, -as hubimos desarmado
vosotros, -as hubísteis desarmado
Uds./ellos/ellas hubieron desarmado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desarmado
tú hayas desarmado
Ud./él/ella haya desarmado
nosotros, -as hayamos desarmado
vosotros, -as hayáis desarmado
Uds./ellos/ellas hayan desarmado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desarmado
tú hubieras desarmado
Ud./él/ella hubiera desarmado
nosotros, -as hubiéramos desarmado
vosotros, -as hubierais desarmado
Uds./ellos/ellas hubieran desarmado
Presente Continuo
yo estoy desarmando
tú estás desarmando
Ud./él/ella está desarmando
nosotros, -as estamos desarmando
vosotros, -as estáis desarmando
Uds./ellos/ellas están desarmando
Pretérito Continuo
yo estuve desarmando
tú estuviste desarmando
Ud./él/ella estuvo desarmando
nosotros, -as estuvimos desarmando
vosotros, -as estuvisteis desarmando
Uds./ellos/ellas estuvieron desarmando
Imperfecto Continuo
yo estaba desarmando
tú estabas desarmando
Ud./él/ella estaba desarmando
nosotros, -as estábamos desarmando
vosotros, -as estabais desarmando
Uds./ellos/ellas estaban desarmando
Futuro Continuo
yo estaré desarmando
tú estarás desarmando
Ud./él/ella estará desarmando
nosotros, -as estaremos desarmando
vosotros, -as estaréis desarmando
Uds./ellos/ellas estarán desarmando
Condicional Continuo
yo estaría desarmando
tú estarías desarmando
Ud./él/ella estaría desarmando
nosotros, -as estaríamos desarmando
vosotros, -as estaríais desarmando
Uds./ellos/ellas estarían desarmando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desarmar

verbo transitivo
desmontar descomponer desarticular
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desarmar

dismantle, to disarm, disarm

desarmar

désarmer

desarmar

entwaffnen

desarmar

ontwapenen

desarmar

desarmar

desarmar

解除武装

desarmar

解除武裝

desarmar

odzbrojit

desarmar

afvæbne

desarmar

해제

desarmar

avväpna

desarmar

A. VT
1. (Mil) → to disarm
2. (= desmontar) [+ juguete] → to take apart, take to pieces; [+ rompecabezas] → to break up; [+ tienda de campaña] → to take down; [+ estantería, mueble] → to dismantle, take apart; [+ remos] → to ship; [+ barco] → to lay up; [+ barrera] → to remove, take down
3. (= dejar sin argumentos) [+ persona] → to disarm; [+ ira] → to calm
B. VI → to disarm
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El MIR rechaza la teoría de la "vía pacífica" porque desarma políticamente el proletariado y por resultar inaplicable ya que la propia burguesía es la que resistirá, incluso con la dictadura totalitaria y la guerra civil, antes de entregar pacíficamente el poder.
La manera como hablan los legisladores de los hechos y de los deberes de cada uno de los esposos, la manera opuesta de considerar el adulterio en cada caso, y la manera como tratan a la madre y al hijo natural, son verdaderamente encantadoras. Desenvuélvese un egoísmo tan ingenuo que casi desarma la indignación.
El 26 de julio de 2007, a un año de la muerte de Oscar Moro, se reunieron en concierto muchas estrellas de rock, a modo de homenaje, en el que Charly García y Pedro Aznar, tocaron «Desarma y sangra», «Encuentro con el diablo», «Mientras miro las nuevas olas» y «Esperando nacer».
Y en 1997, ahora con Gabriel Marián en voces, Walter Giardino graba su séptimo y último CD de esta primera etapa con Rata Blanca, titulado "Rata Blanca VII". Después de esto, a comienzos de 1998 la banda se desarma y Walter Giardino sigue su carrera en solitario.
Su rasgo más simpático, que a veces nos desarma, es el amor delirante y obsesivo por Cuba (...) Su relativos aciertos están en el tono blanco, suavemente voluptuoso y paradisíaco, de algunos pasajes de los Cantos del Siboney.
Ensamblaje: Movimiento en el cual se desarma en varias partes, se volverá a armar en el otro extremo de la pantalla en su posición de victoria.
El jefe final es una versión más poderosa de Yellow Devil del primer Mega Man que de desarma y ataca con sus piezas cuando se trasladan a través de la pantalla, del resto no camina, ni se mueve, sin embargo solo se puede atacar cuando está completamente armado y abre el ojo y el arma de Hard Man (Hard Knucle) es la única que le hace daño.
Pero él sale del fuego sin sufrir daño y desarma e inmoviliza a Mystique, pero ella se escapa momentos más tarde después de transformarse un niño.
de septiembre, se ajusta plenamente a las normas del derecho administrativo y constitucional, porque la nacionalización de la banca constituye una salida revolucionaria de la crisis, porque además de sus implicaciones económicas y sociales constituye una respuesta política, democrática, que desarma a los grupos de presión y propicia la convergencia y la movilización de todas las fuerzas democráticas de la nación...
Y allí donde brotaba limpia fuente ceñida en derredor de cedro y palma, deja el escudo, el yelmo de la frente se saca, y se desarma con gran calma; y al monte y a la costa alternamente el rostro vuelve al aura fresca y alma, que hace temblar con sus murmullos finos las cimas de las hayas y los pinos.
Por su valor desarma diestramente a cuanto caballero espada ciñe, y apenas ha llegado ahora de Oriente para medirse a cuanto a Francia armiñe.» Al punto tal vergüenza Zerbín siente, que no sólo el rubor su rostro tiñe, mas falta poco a que el color se imprima también en el metal que lleva encima.
No necesita el soldado que en la puerta del cuartel lleva la bayoneta al hombro, preguntar a nadie lo que va pasando en esa carreta que golpea trabajosamente sobre el pavimento y produce un ruido de ferretería que se desarma.
Buscador de palabras ?