desaparecer

(redireccionado de desapareciese)
También se encuentra en: Sinónimos.

desaparecer

1. v. tr., intr. y prnl. Ocultar, quitar de la vista con rapidez, dejar de ser visible ha desaparecido mi encendedor; desaparecieron juntos a media tarde. ausentarse, esfumarse
2. v. intr. Dejar de existir, morir la iluminación a gas desapareció a principios de siglo; con las guerras desaparecieron diferentes etnias. extinguirse
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desaparecer

 
tr.-prnl. Ocultar, quitar de delante con presteza [una cosa].
intr. Ocultarse de la vista de uno con prontitud.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desaparecer

(desapaɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. dejar de estar a la vista o ser perceptible Desapareció de la vista de sus padres.
2. dejar de existir o de estar presente en un lugar Estas especies desaparecerán si continúa la deforestación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desaparecer


Participio Pasado: desaparecido
Gerundio: desapareciendo

Presente Indicativo
yo desaparezco
tú desapareces
Ud./él/ella desaparece
nosotros, -as desaparecemos
vosotros, -as desaparecéis
Uds./ellos/ellas desaparecen
Imperfecto
yo desaparecía
tú desaparecías
Ud./él/ella desaparecía
nosotros, -as desaparecíamos
vosotros, -as desaparecíais
Uds./ellos/ellas desaparecían
Futuro
yo desapareceré
tú desaparecerás
Ud./él/ella desaparecerá
nosotros, -as desapareceremos
vosotros, -as desapareceréis
Uds./ellos/ellas desaparecerán
Pretérito
yo desaparecí
tú desapareciste
Ud./él/ella desapareció
nosotros, -as desaparecimos
vosotros, -as desaparecisteis
Uds./ellos/ellas desaparecieron
Condicional
yo desaparecería
tú desaparecerías
Ud./él/ella desaparecería
nosotros, -as desapareceríamos
vosotros, -as desapareceríais
Uds./ellos/ellas desaparecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desapareciera
tú desaparecieras
Ud./él/ella desapareciera
nosotros, -as desapareciéramos
vosotros, -as desaparecierais
Uds./ellos/ellas desaparecieran
yo desapareciese
tú desaparecieses
Ud./él/ella desapareciese
nosotros, -as desapareciésemos
vosotros, -as desaparecieseis
Uds./ellos/ellas desapareciesen
Presente de Subjuntivo
yo desaparezca
tú desaparezcas
Ud./él/ella desaparezca
nosotros, -as desaparezcamos
vosotros, -as desaparezcáis
Uds./ellos/ellas desaparezcan
Futuro de Subjuntivo
yo desapareciere
tú desaparecieres
Ud./él/ella desapareciere
nosotros, -as desapareciéremos
vosotros, -as desapareciereis
Uds./ellos/ellas desaparecieren
Imperativo
desaparece (tú)
desaparezca (Ud./él/ella)
desapareced (vosotros, -as)
desaparezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desaparecido
tú habías desaparecido
Ud./él/ella había desaparecido
nosotros, -as habíamos desaparecido
vosotros, -as habíais desaparecido
Uds./ellos/ellas habían desaparecido
Futuro Perfecto
yo habré desaparecido
tú habrás desaparecido
Ud./él/ella habrá desaparecido
nosotros, -as habremos desaparecido
vosotros, -as habréis desaparecido
Uds./ellos/ellas habrán desaparecido
Pretérito Perfecto
yo he desaparecido
tú has desaparecido
Ud./él/ella ha desaparecido
nosotros, -as hemos desaparecido
vosotros, -as habéis desaparecido
Uds./ellos/ellas han desaparecido
Condicional Anterior
yo habría desaparecido
tú habrías desaparecido
Ud./él/ella habría desaparecido
nosotros, -as habríamos desaparecido
vosotros, -as habríais desaparecido
Uds./ellos/ellas habrían desaparecido
Pretérito Anterior
yo hube desaparecido
tú hubiste desaparecido
Ud./él/ella hubo desaparecido
nosotros, -as hubimos desaparecido
vosotros, -as hubísteis desaparecido
Uds./ellos/ellas hubieron desaparecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desaparecido
tú hayas desaparecido
Ud./él/ella haya desaparecido
nosotros, -as hayamos desaparecido
vosotros, -as hayáis desaparecido
Uds./ellos/ellas hayan desaparecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desaparecido
tú hubieras desaparecido
Ud./él/ella hubiera desaparecido
nosotros, -as hubiéramos desaparecido
vosotros, -as hubierais desaparecido
Uds./ellos/ellas hubieran desaparecido
Presente Continuo
yo estoy desapareciendo
tú estás desapareciendo
Ud./él/ella está desapareciendo
nosotros, -as estamos desapareciendo
vosotros, -as estáis desapareciendo
Uds./ellos/ellas están desapareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desapareciendo
tú estuviste desapareciendo
Ud./él/ella estuvo desapareciendo
nosotros, -as estuvimos desapareciendo
vosotros, -as estuvisteis desapareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desapareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desapareciendo
tú estabas desapareciendo
Ud./él/ella estaba desapareciendo
nosotros, -as estábamos desapareciendo
vosotros, -as estabais desapareciendo
Uds./ellos/ellas estaban desapareciendo
Futuro Continuo
yo estaré desapareciendo
tú estarás desapareciendo
Ud./él/ella estará desapareciendo
nosotros, -as estaremos desapareciendo
vosotros, -as estaréis desapareciendo
Uds./ellos/ellas estarán desapareciendo
Condicional Continuo
yo estaría desapareciendo
tú estarías desapareciendo
Ud./él/ella estaría desapareciendo
nosotros, -as estaríamos desapareciendo
vosotros, -as estaríais desapareciendo
Uds./ellos/ellas estarían desapareciendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desaparecer

verbo intransitivo
1 ocultarse esconderse perderse volatilizarse aparecer destaparse
2 fugarse huir escaparse irse* irse* irse* hacerse humo escurrir el bulto eclipsar* disipar* desvanecer* poner pies en polvorosa (col.)
3 (eufem.) morir perecer fallecer sucumbir pasar a mejor vida caer*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desaparecer

disappear, vanish, go, to disappear, die, pass, remove

desaparecer

verdwijnen

desaparecer

desaparecer

desaparecer

zmizet

desaparecer

forsvinde

desaparecer

kadota

desaparecer

nestati

desaparecer

見えなくなる

desaparecer

사라지다

desaparecer

forsvinne

desaparecer

zniknąć

desaparecer

försvinna

desaparecer

หายไป

desaparecer

biến mất

desaparecer

消失

desaparecer

изчезват

desaparecer

消失

desaparecer

A. VI
1. [persona, objeto] → to disappear, go missing
han desaparecido dos niños en el bosque → two children have disappeared o gone missing in the wood
me han desaparecido diez euros → ten euros of mine have disappeared o gone missing
con él desapareció toda una ideología → a whole ideology died with him
el mago hizo desaparecer una paloma → the magician made a dove disappear
¡desaparece de mi vista! → get out of my sight!
V tb mapa
2. [mancha, olor, síntoma] → to disappear, go (away)
3. (euf) (= morir) → to pass away
B. VT (LAm) (Pol) → to disappear
desaparecieron a los disidentes → they disappeared the dissidents, the dissidents were disappeared
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desaparecer

vi. to disappear.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

desaparecer

vi to disappear
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
¡Cuántas veces he deseado que la noche no desapareciese a tu fulgor, y que las estrellas fugitivas no se ocultaran en tu presencia!
En el proceso, sin embargo, uno tenía que introducir la hipótesis de que el escalar del tensor de energía de la materia desapareciese.
Se hallaba al lado de un troncho de col; y como el sol desapareciese en el horizonte, puso fin la limaza a la primera parte de su viaje de circunnavegación.
Si accede a tus suplicas, dale los útiles que necesite, señálale una habitación apartada en tu palacio, y cuida de no espiar sus operaciones durante la callada noche con una sola e indiscreta mirada; esta bastaría para que el extranjero desapareciese de tu vista y fueran inútiles cuantos esfuerzos has hecho para adormir tu conciencia y lavar la mancha de sangre de tu manos.
Gustavo Adolfo Bécquer
Es un ser nebuloso, diáfano, ilusorio, de tal modo ilusorio que cuando se cree palparle se transforma en Nada; es un milagro, un ignis fatuus que ni calienta ni ilumina. Y, sin embargo, sostienen y creen que si desapareciese, desaparecería todo con él.
Después de que desapareciese la esclavitud, la suya seguía siendo la más llena de preocupaciones, la más árdua, y la más desesperante de las ocupaciones.
No deseando por otra parte el Gobierno, que el acervo metálico acumulado en los bancos desapareciese, prefirió tomar medidas para evitar que se dispusiera de dicho acervo.
Don Probo no tenía ni hondos cariños ni íntimas amistades; solterón sin relieve social ni sentimental, tímido y torpe con las mujeres, indiferentes a todos, cuando desapareciese de entre los vivos sería como brizna de paja un día de aire.
Emilia Pardo Bazán
Antes que se acabase de untar me dijo que, ora se quedase su cuerpo en aquel aposento sin sentido, ora desapareciese dél, que no me espantase, ni dejase de aguardar allí hasta la mañana, porque sabría las nuevas de lo que me quedaba por pasar hasta ser hombre.
Miguel de Cervantes Saavedra
—Luego el hombre que tiene sed o que satisface cualquier otro deseo, unas veces se encuentra bien, otras mal y otras ni bien ni mal. —Sí, verdaderamente. —Y si el mal desapareciese, dime; lo que no es naturalmente un mal ¿debería desaparecer con él? —No.
El tenor de la plática de San Francisco fue de esta forma: Hermanas mías avecillas, os debéis sentir muy deudoras a Dios, vuestro creador, y debéis alabarlo siempre y en todas partes, porque os ha dado la libertad para volar donde queréis; os ha dado, además, vestido doble y aun triple; y conservó vuestra raza en el arca de Noé, para que vuestra especie no desapareciese en el mundo.
Pero, repito, siento un tremendo afecto por ese joven, y, si yo desapareciese, tú prométeme, Utterson, que lo tolerarás y que tutelarás sus legítimos intereses.
Buscador de palabras ?