desaparecido

(redireccionado de desaparecidos)

desaparecido, a

1. adj. Que está oculto o no se puede ver la desaparecida libertad de expresión y la dura censura.
2. adj./ s. Muerto o dado por muerto el accidente se saldó con tres heridos y dos desaparecidos.
3. POLÍTICA Adversario político que es víctima de las prácticas totalitarias y es eliminado sin juicio previo las madres de los desaparecidos se organizaron para denunciar los crímenes de estado.

desaparecido, -da

(desapaɾe'θiðo, -ða)
abreviación
persona que se encuentra en un lugar desconocido o muerta debido a acciones represivas o a catástrofes naturales El terremoto dejó muchos desaparecidos.
Traducciones

desaparecido

missing, deceased, lost, gone

desaparecido

pohřešovaný, pryč

desaparecido

manglende, væk

desaparecido

verschwunden, weg

desaparecido

kadonnut, mennyt

desaparecido

manquant, parti

desaparecido

nestao, otišao

desaparecido

andato, scomparso

desaparecido

あるべき所にない, いなくなって

desaparecido

못 찾고 있는, 사라진

desaparecido

verdwenen

desaparecido

borte, savnet

desaparecido

brakujący, miniony

desaparecido

ausente, perdido

desaparecido

försvunnen

desaparecido

จากไป, ซึ่งหายไป

desaparecido

geçmiş, kayıp

desaparecido

mất tích, qua đời, mất đi

desaparecido

失踪的, 离去的

desaparecido

/a
A. ADJ [persona, objeto] → missing; [especie] → extinct (LAm) (Pol) → missing
el libro desaparecidothe missing book
tres continúan desaparecidosthree are still missing
uno de los animales desaparecidosone of the extinct animals
desaparecido en combatemissing in action, MIA
B. SM/F (LAm) (Pol) → missing person
los desaparecidosmissing persons pl
número de muertos, heridos y desaparecidosnumber of dead, wounded and missing
LOS DESAPARECIDOS
Los desaparecidos is the name given to those who disappeared during the military dictatorships in Argentina, Chile, Uruguay and Brazil in the 1970s. Thousands of people were taken from their homes, schools and places of work and never seen again. Few of "the disappeared" were ever found alive, although a certain number of bodies were recovered in mass graves. Families of the victims joined forces to form pressure groups like Argentina's Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, but although some managed to identify and recover the bodies of their relatives, the perpetrators were rarely brought to justice.
Ejemplos ?
Por eso Abuelas, Madres, hijos de detenidos desaparecidos, compañeros y compañeras que no están pero sé que están en cada mano que se levanta aquí y en tantos lugares de la Argentina, esto no puede ser un tira y afloje entre quién peleó más o peleó menos o algunos que hoy quieren volver a la superficie después de estar agachados durante años que no fueron capaces de reivindicar lo que tenían que reivindicar.
Así que dejo a todos mis camaradas y vengo a este refugio donde encuentro mucha diversión abriendo libros y metiéndome en ellos para juguetear con todo el mundo que tienen: dinosaurios, dragones, merlines, princesas, momias, hombres lobos, vampiros, duendes, genios, aparecidos y desaparecidos, héroes atléticos, detectives y simpáticas brujas despistadas.
Duarte, Addiego y Pérez, merced a exámenes prolijos en los Libros de algunos Archivos Parroquiales y a minuciosas pesquisas en la Biblioteca Nacional y dos o tres particulares han podido identificar, como se verá a su tiempo, algunas decenas de ellos. Pero es preciso tener por cierto que mucho más grande aún debe ser el número de aquellos desaparecidos sin dejar vestigio.
Acá querían tapar la tragedia de 30.000 desaparecidos y una economía devastada y, bueno, no se les ocurrió mejor cosa que mandar a una guerra suicida para chicos que no estaban preparados.
TEZCATLIPOCA, el rojo, no estaba para nada satisfecho con su creación y pidió que los cuatro hombres y la mujer desaparecidos misteriosamente, se presentaran a destruir a aquellos ásperos y brutos primitivos.
También hay otras madres que siguen buscando los restos de sus hijos para ser identificados, casualmente desaparecidos, en la dictadura del 24 de marzo de 1976 y que culminara con el gobierno democrático de 1983.
Y la verdad que hubiera sido mejor que no fuera herencia porque Wado es hijo de detenidos desaparecidos y la herencia es de su madre detenida desaparecida, sería mejor que no tuvieras nada, que estuviera ella todavía y serías más feliz.
Y antes de salir de las montañas del sureste mexicano mis compañeros jefes y jefas, los dirigentes del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional me dijeron: estamos en esto ´´hasta morir si es preciso´´, vivos o muertos, presos o en libertad, desaparecidos o en la calle, en la montaña, en el rio, en el mar venimos a repetir lo mismo a los de allá arriba, a los grandes políticos, a los grandes ricos.
El niño desde los nueve o diez años, prefiere ya las leyendas; éstas se distinguen de los cuentos de hadas por los elementos fantasmagóricos, en el sentido que aquí interesa, porque en el centro se hallan adultos, personalidades característicamente tratadas como aparecidos o desaparecidos; los conflictos entre ellas son resueltos por la habilidad testimonial de una de las partes.
En la propia Secretaría de la Defensa Nacional, nos fue proporcionada la siguiente evaluación de daños a nivel nacional: En el Distrito Federal, las pérdidas humanas ascienden a 9,089 muertos, 4,830 heridos, 2,420 atrapados y 5,638 desaparecidos.
La comisión, en auxilio de los damnificados, apoyándose en personal administrativo de esta Cámara, instrumentó las siguientes acciones: "La coadyuvanza con diputados de diferentes fracciones parlamentaria para investigar la localización de posibles compañeros desaparecidos por el siniestro así como expedición de constancias para los miembros de la Comisión Especial.
Y su retorno". "La información difundida por radio y televisión para la localización de compañeros diputados desaparecidos". Se informó a esta comisión que la diputada María Cristina Sangri Aguilar está siendo atendida en el Hospital Manuel G.