desaparecido

(redireccionado de desaparecidas)

desaparecido, a

1. adj. Que está oculto o no se puede ver la desaparecida libertad de expresión y la dura censura.
2. adj./ s. Muerto o dado por muerto el accidente se saldó con tres heridos y dos desaparecidos.
3. POLÍTICA Adversario político que es víctima de las prácticas totalitarias y es eliminado sin juicio previo las madres de los desaparecidos se organizaron para denunciar los crímenes de estado.

desaparecido, -da

(desapaɾe'θiðo, -ða)
abreviación
persona que se encuentra en un lugar desconocido o muerta debido a acciones represivas o a catástrofes naturales El terremoto dejó muchos desaparecidos.
Traducciones

desaparecido

missing, deceased, lost, gone

desaparecido

pohřešovaný, pryč

desaparecido

manglende, væk

desaparecido

verschwunden, weg

desaparecido

kadonnut, mennyt

desaparecido

manquant, parti

desaparecido

nestao, otišao

desaparecido

andato, scomparso

desaparecido

あるべき所にない, いなくなって

desaparecido

못 찾고 있는, 사라진

desaparecido

verdwenen

desaparecido

borte, savnet

desaparecido

brakujący, miniony

desaparecido

ausente, perdido

desaparecido

försvunnen

desaparecido

จากไป, ซึ่งหายไป

desaparecido

geçmiş, kayıp

desaparecido

mất tích, qua đời, mất đi

desaparecido

失踪的, 离去的

desaparecido

/a
A. ADJ [persona, objeto] → missing; [especie] → extinct (LAm) (Pol) → missing
el libro desaparecidothe missing book
tres continúan desaparecidosthree are still missing
uno de los animales desaparecidosone of the extinct animals
desaparecido en combatemissing in action, MIA
B. SM/F (LAm) (Pol) → missing person
los desaparecidosmissing persons pl
número de muertos, heridos y desaparecidosnumber of dead, wounded and missing
LOS DESAPARECIDOS
Los desaparecidos is the name given to those who disappeared during the military dictatorships in Argentina, Chile, Uruguay and Brazil in the 1970s. Thousands of people were taken from their homes, schools and places of work and never seen again. Few of "the disappeared" were ever found alive, although a certain number of bodies were recovered in mass graves. Families of the victims joined forces to form pressure groups like Argentina's Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, but although some managed to identify and recover the bodies of their relatives, the perpetrators were rarely brought to justice.
Ejemplos ?
Esta Cédula Real recoge un dato importante que en su momento se notifico en los contenidos y peticiones de las desaparecidas Actas del Cabildo del Guayaquil anteriores a 1634.
Los Estados Partes cooperarán entre sí y se prestarán todo el auxilio posible para asistir a las víctimas de las desapariciones forzadas, así como en la búsqueda, localización y liberación de las personas desaparecidas y, en caso de fallecimiento, en la exhumación, la identificación de las personas desaparecidas y la restitución de sus restos.
Tratándose de personas secuestradas o desaparecidas, se extingue a partir de que se denuncie ante las autoridades competentes tal secuestro o desaparición.
Esto se repitió por tres o cuatro noches durante el intervalo de un mes, y los confusos aldeanos esperaban, ansiosos, el resultado de aquellos conciliábulos diabólicos que ciertamente no se hizo aguardar mucho, cuando tres o cuatro alquerías incendiadas, varias reses desaparecidas y los cadáveres de algunos caminantes despeñados en los precipicios pusieron en alarma todo el territorio en diez leguas a la redonda.
Las ONG a menudo apoyan o encabezan las solicitudes destinadas a conocer la suerte corrida por las personas desaparecidas, y algunos gobiernos de transición establecen un órgano especial para resolver los casos de desapariciones.
DEBERES DEL INDIVIDUO PARA CON LA COLECTIVIDAD Y CONCEPTO DE LA JUSTICIA DISTRIBUTIVA El Comunismo Libertario es incompatible con todo régimen de corrección, hecho que implica la desaparición del actual sistema de justicia correccional, y por lo tanto, los instrumentos de castigo (cárceles, presidios, etc.) Conceptúa esta Ponencia que el determinismo social es la causa principal de los llamados delitos en el presente estado de cosas y, en consecuencia, desaparecidas las causas que originaban el delito, en la generalidad de los casos éste dejará de existir.
El Partido Socialista sostiene que la planificación técnica de la producción, la circulación y la distribución de la riqueza pueden liberar al hombre de la servidumbre económica, asegurándole su derecho a la vida por medio del trabajo, acceso a todos los bienes de la cultura y el goce efectivo de las libertades humanas. Desaparecidas las clases mediante la socialización del poder económico, se hará posible una convivencia democrática real y no meramente formal, como la que existe en la sociedad burguesa.
Sin hablar de las carretas de bueyes, ya desaparecidas, y de los carros de caballos, cada vez más monumentales, que sólo tienen por humilde misión de acarrear cargas pesadas, ruedan por la Pampa, muchos vehículos, destinados a transportar gente, que bien merecerían un lugarcito en los museos de antigüedades.
Apoyo a investigaciones El gobierno prestará a la Procuraduría General de la Nación su concurso para que ella pueda adelantar, con las mayores probabilidades de éxito, todas sus investigaciones sobre personas desaparecidas y grupos armados no institucionales que ejecutan actos de terrorismo y genocidio.
En 1980 se agregó una sección sobre personas desaparecidas, y en 1982 otras sobre asesinatos políticos y ejecuciones extrajudiciales.
¡Cuántas escuelas, hospitales, dispensarios y muchas otras instituciones gratuitas de caridad deshechas o desaparecidas por completo!
Y queda, por último, la sección modelo, la cual a juzgar por su nombre de sección central, no es sino residuo de otras secciones desaparecidas.