desangrar

desangrar

1. v. tr. y prnl. Sacar mucha sangre a una persona o un animal desangraron a los monos en busca del anticuerpo. sangrar

2. Perder mucha o toda su sangre una persona o un animal el torero se desangraba a causa de la cornada.

3. Sacar el agua de un lago o un pantano desangraron el lago para encontrar el coche del accidente.

4. coloquial Gastar todo el dinero de una persona poco a poco después de desangrar a sus padres decidió buscar trabajo.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desangrar

 

tr. Sacar la sangre [a una persona o a un animal] en gran cantidad.

fig.Agotar o desaguar [un lago, estanque, etc.].

fig.Empobrecer [a uno] disipándole la hacienda insensiblemente.

prnl. Perder mucha sangre o perderla toda.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desangrar

(desan'gɾaɾ)
verbo transitivo

1. hacer que una persona o animal pierda mucha sangre La abuela desangró la gallina.

2. hacer que alguien o una institución pierda dinero, sus bienes o sus posesiones El hijo menor desangraba a su familia con sus gustos caros.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desangrar

Participio Pasado: desangrado
Gerundio: desangrando

Presente Indicativo

yo desangro

tú desangras

Ud./él/ella desangra

nosotros, -as desangramos

vosotros, -as desangráis

Uds./ellos/ellas desangran

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Traducciones

desangrar

bleed

desangrar

dissanguare

desangrar

A. VT

1. [+ persona] → to bleed

2. [+ lago] → to drain

3. (= quitar dinero a) → to bleed white

B. (desangrarse) VPR (= perder sangre) → to lose a lot of blood; (= morir) → to bleed to death

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005