desamparo


También se encuentra en: Sinónimos.

desamparo

s. m. Acción y resultado de desamparar se encuentra en el mayor de los desamparos. abandono, indefensión

desamparo

 
m. Acción y efecto de desamparar.

desamparo

(desam'paɾo)
sustantivo masculino
estado de alguien que no posee la protección que necesita El desamparo de esa gente conmovió a los transeúntes.
Sinónimos

desamparo

sustantivo masculino
abandono, desvalimiento, orfandad, cerrar todas las puertas. amparo.
Desvalimiento designa el abandono o la falta de amparo en la que se encuentra una persona, especialmente un niño.
Traducciones

desamparo

desamparo

desamparo

desertion

desamparo

abbandono

desamparo

SM
1. (= acto) → desertion, abandonment
2. (= estado) → helplessness
3. (= cese) → cessation
Ejemplos ?
Es incapaz de gobernar, porque es incapaz de garantizar a sus esclavos la existencia ni aun dentro de su esclavitud, porque se ve forzada a dejarlos llegar hasta una situación de desamparo en que no tiene más remedio que mantenerles, cuando son ellos quienes debieran mantenerla a ella.
¡De igual modo fui hecho hombre! ¡Sólo el desamparo he venido a conocer! Cuando los criminales se habían alejado, aparecieron varios TEZCOCANOS que venían dispuestos a auxiliar a IXTLILXOCHITL, pero ya era tarde.
Desamparo remoto de la estrella, hermano del amor sin esperanza, cuando el herido corazón no alcanza sino el consuelo de morir por ella.
¿Y así, cruel pirata, así te alejas, :robándome tirano :los hijos y el esposo? ¿Así, inhumano, :en desamparo y en dolor me dejas?
Si no hacemos esto solamente podremos heredar a nuestros muchachos, a nuestras muchachas y a nuestros niños una casa llena de desamparo, de temor, de indolencia, de cinismo, de brutalidad y engaño, donde reinan los señores de la muerte, de la ambición, del poder desmedido y de la complacencia y la complicidad con el crimen.
La madre-padre nuestra-nuestro que es y será siempre nuestro escudo, nuestra protección, CHIMALMA, CHALMA, y quien en el grave desamparo en el que la falsedad humana nos ha hundido, habrá de darnos consuelo y tranquilidad para soportar tantas injusticias que día tras día se cometen con nosotros.
Tiene la hermosura de la miseria, la poesía de la tristeza, la nota pintoresca del desamparo: dijérase una gitana convertida en pueblo.
Dictar un régimen de seguridad social especial e integral en protección del niño en situación de desamparo, desde el embarazo hasta la finalización del período de enseñanza elemental, y de la madre durante el embarazo y el tiempo de lactancia.
Su desamparo, su deformidad, su abandono, el recuerdo de su hermano, la idea que le vino repentinamente a su espíritu de que, si él moría, su querido Jehan podría también encontrarse miserablemente en aquella tarima de los ni- ños abandonados; todo ello, agolpado a la vez en el corazón, le provocó una gran compasión y fue entonces cuando cogió al niño y se lo llevó.
Pero hay fundamentalmente una actitud que quiere refrendar y ganar, de todos los mexicanos, por lo menos de las mayorías sanas que constituyen esta República: dar confianza a la confianza, a la confianza y no al desamparo infantil de los medrosos que se asustan con el manipuleo o con las sombras como niños indefensos.
Y después de quitarles todo, los cuervos se alejaron y entre el desamparo de la soledad, mirando al horizonte, golpeada por los cuatro vientos, hierática ante el panorama, rodeada de sus únicas riquezas, la digna mujer habló a los tres niños que la rodeaban: Mercedes, Rosario, Guillermo, nos hemos quedado sin nada, quizá de hoy en adelante no tengamos en ocasiones ni para comer.
Hasta el último instante se había resistido a separarse de su amita, agarrándose a las faldas, y fue preciso que el guarda la arrastrase suavemente, mientras la marquesa, a pique de deshacerse en llanto, huía, sin querer volver la cara atrás. El estómago tiene tiranías, y Gipsy, en medio de su aflicción y desamparo, olfateó emanaciones...