desalojar

(redireccionado de desalojaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

desalojar

1. v. tr. Sacar o hacer salir de un lugar las autoridades sanitarias desalojaron la zona. evacuar
2. Abandonar un puesto o un lugar el guardacostas desalojó el puerto. desocupar
3. v. intr. Mudarse, dejar el alojamiento por propia voluntad.
4. v. tr. Sacar un cuerpo al sumergirse o flotar una determinada cantidad de líquido desalojó más volumen de agua del esperado. desplazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desalojar

 
tr. Sacar o hacer salir de un lugar [a una persona o cosa].
intr. Dejar voluntariamente el alojamiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desalojar

(desalo'xaɾ)
verbo transitivo
1. hacer salir a alguien o algo de un lugar La policía desalojó a los indigentes.
2. abandonar un lugar Desalojaron el colegio por amenaza de bomba.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desalojar


Participio Pasado: desalojado
Gerundio: desalojando

Presente Indicativo
yo desalojo
tú desalojas
Ud./él/ella desaloja
nosotros, -as desalojamos
vosotros, -as desalojáis
Uds./ellos/ellas desalojan
Imperfecto
yo desalojaba
tú desalojabas
Ud./él/ella desalojaba
nosotros, -as desalojábamos
vosotros, -as desalojabais
Uds./ellos/ellas desalojaban
Futuro
yo desalojaré
tú desalojarás
Ud./él/ella desalojará
nosotros, -as desalojaremos
vosotros, -as desalojaréis
Uds./ellos/ellas desalojarán
Pretérito
yo desalojé
tú desalojaste
Ud./él/ella desalojó
nosotros, -as desalojamos
vosotros, -as desalojasteis
Uds./ellos/ellas desalojaron
Condicional
yo desalojaría
tú desalojarías
Ud./él/ella desalojaría
nosotros, -as desalojaríamos
vosotros, -as desalojaríais
Uds./ellos/ellas desalojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desalojara
tú desalojaras
Ud./él/ella desalojara
nosotros, -as desalojáramos
vosotros, -as desalojarais
Uds./ellos/ellas desalojaran
yo desalojase
tú desalojases
Ud./él/ella desalojase
nosotros, -as desalojásemos
vosotros, -as desalojaseis
Uds./ellos/ellas desalojasen
Presente de Subjuntivo
yo desaloje
tú desalojes
Ud./él/ella desaloje
nosotros, -as desalojemos
vosotros, -as desalojéis
Uds./ellos/ellas desalojen
Futuro de Subjuntivo
yo desalojare
tú desalojares
Ud./él/ella desalojare
nosotros, -as desalojáremos
vosotros, -as desalojareis
Uds./ellos/ellas desalojaren
Imperativo
desaloja (tú)
desaloje (Ud./él/ella)
desalojad (vosotros, -as)
desalojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desalojado
tú habías desalojado
Ud./él/ella había desalojado
nosotros, -as habíamos desalojado
vosotros, -as habíais desalojado
Uds./ellos/ellas habían desalojado
Futuro Perfecto
yo habré desalojado
tú habrás desalojado
Ud./él/ella habrá desalojado
nosotros, -as habremos desalojado
vosotros, -as habréis desalojado
Uds./ellos/ellas habrán desalojado
Pretérito Perfecto
yo he desalojado
tú has desalojado
Ud./él/ella ha desalojado
nosotros, -as hemos desalojado
vosotros, -as habéis desalojado
Uds./ellos/ellas han desalojado
Condicional Anterior
yo habría desalojado
tú habrías desalojado
Ud./él/ella habría desalojado
nosotros, -as habríamos desalojado
vosotros, -as habríais desalojado
Uds./ellos/ellas habrían desalojado
Pretérito Anterior
yo hube desalojado
tú hubiste desalojado
Ud./él/ella hubo desalojado
nosotros, -as hubimos desalojado
vosotros, -as hubísteis desalojado
Uds./ellos/ellas hubieron desalojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desalojado
tú hayas desalojado
Ud./él/ella haya desalojado
nosotros, -as hayamos desalojado
vosotros, -as hayáis desalojado
Uds./ellos/ellas hayan desalojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desalojado
tú hubieras desalojado
Ud./él/ella hubiera desalojado
nosotros, -as hubiéramos desalojado
vosotros, -as hubierais desalojado
Uds./ellos/ellas hubieran desalojado
Presente Continuo
yo estoy desalojando
tú estás desalojando
Ud./él/ella está desalojando
nosotros, -as estamos desalojando
vosotros, -as estáis desalojando
Uds./ellos/ellas están desalojando
Pretérito Continuo
yo estuve desalojando
tú estuviste desalojando
Ud./él/ella estuvo desalojando
nosotros, -as estuvimos desalojando
vosotros, -as estuvisteis desalojando
Uds./ellos/ellas estuvieron desalojando
Imperfecto Continuo
yo estaba desalojando
tú estabas desalojando
Ud./él/ella estaba desalojando
nosotros, -as estábamos desalojando
vosotros, -as estabais desalojando
Uds./ellos/ellas estaban desalojando
Futuro Continuo
yo estaré desalojando
tú estarás desalojando
Ud./él/ella estará desalojando
nosotros, -as estaremos desalojando
vosotros, -as estaréis desalojando
Uds./ellos/ellas estarán desalojando
Condicional Continuo
yo estaría desalojando
tú estarías desalojando
Ud./él/ella estaría desalojando
nosotros, -as estaríamos desalojando
vosotros, -as estaríais desalojando
Uds./ellos/ellas estarían desalojando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desalojar

verbo transitivo
desocupar*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desalojar

clear, evacuate, evict, to remove, flush, dislodge, eject, oust

desalojar

A. VT
1. [+ inquilino] → to evict, eject
2. (= desocupar) [+ edificio] → to evacuate; [+ barco] → to abandon
las tropas han desalojado el pueblo → the troops have evacuated the village
la policía desalojó el local → the police cleared the premises
desalojar un tribunal de público → to clear a court
3. [+ contenido, gas] → to dislodge, remove
4. (Mil) → to dislodge, oust
5. (Náut) → to displace
B. VI → to move out
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desalojar

vt to dislodge
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
En febrero de 1883 se sumó en un cuartel de Bahía a las fuerzas Regeneradoras del General Alfaro y avanzó con ellas sobre Portoviejo, Montecristi, Jipijapa y Mapasingue. El 3 de junio tomó parte en el combate de los baños del estero salado y desalojaron a las fuerzas del gobierno que los ocupaban.
Ese mismo año, los Jóvenes Turcos desalojaron del poder al sultán Abdülhamid II, y Kemal se convirtió en una importante figura militar.
Originarios probablemente de una zona al norte del río Meno, que abandonaron alrededor del año 8 antes de Cristo junto a los marcómanos para migrar a las actuales Moravia, Eslovaquia occidental y Baja Austria, desalojaron de allí a los pueblos celtas autóctonos y Vannio, jefe suevo cuado, fundó un reino que se extendía entre los ríos Morava y Váh, sometido por los romanos hasta el año 50.
Los constitucionalistas se lanzaron al ataque y desalojaron al enemigo de sus posiciones, ordenando Urbina la retirada de sus fuerzas, abandonando artillería, armamento, municiones y prisioneros.
Fue incapaz de prevenir el golpe de estado del 30 de septiembre de 1863 por las fuerzas de los dominios de Satsuma y Aizu, que desalojaron a las fuerzas de Choshu fuera de la ciudad.
Tras acabar con el cantón de Sevilla, el 2 de agosto una parte de las tropas del general Manuel Pavía salió de Sevilla en dirección a Jerez de la Frontera de donde desalojaron al día siguiente a los cantonales, que huyeron a San Fernando o a Cádiz.
Hacia la misma época, tribus vorogas o voroas o voroganas lideradas por un grupo de guerrilleros realistas conocidos como los hermanos Pincheira, desalojaron a los tehuelches o pampas serranos, de las zonas de Salinas Grandes, Guaminí (Laguna de Monte), Carhué y Epecuén; los pampas huyeron hacia Sierra de la Ventana, antiguo asiento de gobierno del cacique Cangapol.
El 1 de agosto se imprimiría, en estos locales, Arriba España, el "Primer Diario de Falange" (que tras la Guerra se trasladaría a Madrid, donde se publicaría hasta 1975). Los requetés se acercaron a las orillas del Arga y desalojaron a las mujeres que "inmoralmente se bañaban desnudas".
El primer paso de la nueva estrategia socialista se produjo en enero de 1934 cuando Francisco Largo Caballero, el dirigente socialista que defendía la “vía insurreccional”, y sus partidarios desalojaron de la comisión ejecutiva de UGT a Julián Besteiro y a otros dirigentes socialistas contrarios a la estrategia “revolucionaria”.
No encontraron a los plebeyos tan dóciles en el alistamiento como lo habían sido en las elecciones; sólo tras grandes esfuerzos se pudo alistar un ejército. No sólo desalojaron al enemigo frente a Túsculo, también les obligaron a refugiarse detrás de sus muros.
Los brasileños se apoderaron de una parte del territorio fronterizo a Buenos Aires, y su ilustrísima envió con presteza tropas que, bajo el mando del maestre de campo don José de Garro, gobernador del río de la Plata, los desalojaron después de reñidísima batalla.
Ricardo Palma
Silenciosos, callados, con una camiseta que simplemente rezaba nuestro ruego de transparencia. Nos desalojaron de la puerta del Congreso y nos enviaron a la Puerta del Sol.
Buscador de palabras ?