desalojar

(redireccionado de desalojamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

desalojar

1. v. tr. Sacar o hacer salir de un lugar las autoridades sanitarias desalojaron la zona. evacuar

2. Abandonar un puesto o un lugar el guardacostas desalojó el puerto. desocupar

3. v. intr. Mudarse, dejar el alojamiento por propia voluntad.

4. v. tr. Sacar un cuerpo al sumergirse o flotar una determinada cantidad de líquido desalojó más volumen de agua del esperado. desplazar

desalojar

tr. Sacar o hacer salir de un lugar [a una persona o cosa].

intr. Dejar voluntariamente el alojamiento.

desalojar

(desalo'xaɾ)
verbo transitivo

1. hacer salir a alguien o algo de un lugar La policía desalojó a los indigentes.

2. abandonar un lugar Desalojaron el colegio por amenaza de bomba.

desalojar

Participio Pasado: desalojado
Gerundio: desalojando

Presente Indicativo
yo desalojo
tú desalojas
Ud./él/ella desaloja
nosotros, -as desalojamos
vosotros, -as desalojáis
Uds./ellos/ellas desalojan

Imperfecto
yo desalojaba
tú desalojabas
Ud./él/ella desalojaba
nosotros, -as desalojábamos
vosotros, -as desalojabais
Uds./ellos/ellas desalojaban

Futuro
yo desalojaré
tú desalojarás
Ud./él/ella desalojará
nosotros, -as desalojaremos
vosotros, -as desalojaréis
Uds./ellos/ellas desalojarán

Pretérito
yo desalojé
tú desalojaste
Ud./él/ella desalojó
nosotros, -as desalojamos
vosotros, -as desalojasteis
Uds./ellos/ellas desalojaron

Condicional
yo desalojaría
tú desalojarías
Ud./él/ella desalojaría
nosotros, -as desalojaríamos
vosotros, -as desalojaríais
Uds./ellos/ellas desalojarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo desalojara
tú desalojaras
Ud./él/ella desalojara
nosotros, -as desalojáramos
vosotros, -as desalojarais
Uds./ellos/ellas desalojaran
yo desalojase
tú desalojases
Ud./él/ella desalojase
nosotros, -as desalojásemos
vosotros, -as desalojaseis
Uds./ellos/ellas desalojasen

Presente de Subjuntivo
yo desaloje
tú desalojes
Ud./él/ella desaloje
nosotros, -as desalojemos
vosotros, -as desalojéis
Uds./ellos/ellas desalojen

Futuro de Subjuntivo
yo desalojare
tú desalojares
Ud./él/ella desalojare
nosotros, -as desalojáremos
vosotros, -as desalojareis
Uds./ellos/ellas desalojaren

Imperativo
desaloja (tú)
desaloje (Ud./él/ella)
desalojad (vosotros, -as)
desalojen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desalojado
tú habías desalojado
Ud./él/ella había desalojado
nosotros, -as habíamos desalojado
vosotros, -as habíais desalojado
Uds./ellos/ellas habían desalojado

Futuro Perfecto
yo habré desalojado
tú habrás desalojado
Ud./él/ella habrá desalojado
nosotros, -as habremos desalojado
vosotros, -as habréis desalojado
Uds./ellos/ellas habrán desalojado

Pretérito Perfecto
yo he desalojado
tú has desalojado
Ud./él/ella ha desalojado
nosotros, -as hemos desalojado
vosotros, -as habéis desalojado
Uds./ellos/ellas han desalojado

Condicional Anterior
yo habría desalojado
tú habrías desalojado
Ud./él/ella habría desalojado
nosotros, -as habríamos desalojado
vosotros, -as habríais desalojado
Uds./ellos/ellas habrían desalojado

Pretérito Anterior
yo hube desalojado
tú hubiste desalojado
Ud./él/ella hubo desalojado
nosotros, -as hubimos desalojado
vosotros, -as hubísteis desalojado
Uds./ellos/ellas hubieron desalojado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desalojado
tú hayas desalojado
Ud./él/ella haya desalojado
nosotros, -as hayamos desalojado
vosotros, -as hayáis desalojado
Uds./ellos/ellas hayan desalojado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desalojado
tú hubieras desalojado
Ud./él/ella hubiera desalojado
nosotros, -as hubiéramos desalojado
vosotros, -as hubierais desalojado
Uds./ellos/ellas hubieran desalojado

Presente Continuo
yo estoy desalojando
tú estás desalojando
Ud./él/ella está desalojando
nosotros, -as estamos desalojando
vosotros, -as estáis desalojando
Uds./ellos/ellas están desalojando

Pretérito Continuo
yo estuve desalojando
tú estuviste desalojando
Ud./él/ella estuvo desalojando
nosotros, -as estuvimos desalojando
vosotros, -as estuvisteis desalojando
Uds./ellos/ellas estuvieron desalojando

Imperfecto Continuo
yo estaba desalojando
tú estabas desalojando
Ud./él/ella estaba desalojando
nosotros, -as estábamos desalojando
vosotros, -as estabais desalojando
Uds./ellos/ellas estaban desalojando

Futuro Continuo
yo estaré desalojando
tú estarás desalojando
Ud./él/ella estará desalojando
nosotros, -as estaremos desalojando
vosotros, -as estaréis desalojando
Uds./ellos/ellas estarán desalojando

Condicional Continuo
yo estaría desalojando
tú estarías desalojando
Ud./él/ella estaría desalojando
nosotros, -as estaríamos desalojando
vosotros, -as estaríais desalojando
Uds./ellos/ellas estarían desalojando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

desalojar

transitivo

desocupar*.

Traducciones

desalojar

clear, evacuate, evict, to remove, flush, dislodge, eject, oust

desalojar

escomiare, evincere, lasciare libero, sgomberare, sloggiare

desalojar

A. VT

1. [+ inquilino] → to evict, eject

2. (= desocupar) [+ edificio] → to evacuate; [+ barco] → to abandon
las tropas han desalojado el pueblo → the troops have evacuated the village
la policía desalojó el local → the police cleared the premises
desalojar un tribunal de público → to clear a court

3. [+ contenido, gas] → to dislodge, remove

4. (Mil) → to dislodge, oust

5. (Náut) → to displace

B. VI → to move out

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005