desalentar

(redireccionado de desalentando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desalentando: desalentador

desalentar

1. v. tr. Entorpecer o dificultar la respiración por fatiga o cansancio el esfuerzo excesivo desalienta a cualquiera.
2. v. tr. y prnl. Quitar los ánimos, la valentía, la energía a una presona sus palabras desalentaron al público. desanimar, descorazonar alentar, envalentonar
NOTA: Se conjuga como: pensar

desalentar

 
tr. Hacer dificultoso el aliento [de uno] por fatiga o cansancio.
tr.-prnl. fig.Quitar el ánimo, acobardar [a uno].
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

desalentar

(desalen'taɾ)
verbo transitivo
restar ánimos a alguien para continuar su trabajo Lo desalentó y el chico ya no quería estudiar.

desalentar


Participio Pasado: desalentado
Gerundio: desalentando

Presente Indicativo
yo desaliento
tú desalientas
Ud./él/ella desalienta
nosotros, -as desalentamos
vosotros, -as desalentáis
Uds./ellos/ellas desalientan
Imperfecto
yo desalentaba
tú desalentabas
Ud./él/ella desalentaba
nosotros, -as desalentábamos
vosotros, -as desalentabais
Uds./ellos/ellas desalentaban
Futuro
yo desalentaré
tú desalentarás
Ud./él/ella desalentará
nosotros, -as desalentaremos
vosotros, -as desalentaréis
Uds./ellos/ellas desalentarán
Pretérito
yo desalenté
tú desalentaste
Ud./él/ella desalentó
nosotros, -as desalentamos
vosotros, -as desalentasteis
Uds./ellos/ellas desalentaron
Condicional
yo desalentaría
tú desalentarías
Ud./él/ella desalentaría
nosotros, -as desalentaríamos
vosotros, -as desalentaríais
Uds./ellos/ellas desalentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desalentara
tú desalentaras
Ud./él/ella desalentara
nosotros, -as desalentáramos
vosotros, -as desalentarais
Uds./ellos/ellas desalentaran
yo desalentase
tú desalentases
Ud./él/ella desalentase
nosotros, -as desalentásemos
vosotros, -as desalentaseis
Uds./ellos/ellas desalentasen
Presente de Subjuntivo
yo desaliente
tú desalientes
Ud./él/ella desaliente
nosotros, -as desalentemos
vosotros, -as desalentéis
Uds./ellos/ellas desalienten
Futuro de Subjuntivo
yo desalentare
tú desalentares
Ud./él/ella desalentare
nosotros, -as desalentáremos
vosotros, -as desalentareis
Uds./ellos/ellas desalentaren
Imperativo
desalienta (tú)
desaliente (Ud./él/ella)
desalientad (vosotros, -as)
desalienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desalentado
tú habías desalentado
Ud./él/ella había desalentado
nosotros, -as habíamos desalentado
vosotros, -as habíais desalentado
Uds./ellos/ellas habían desalentado
Futuro Perfecto
yo habré desalentado
tú habrás desalentado
Ud./él/ella habrá desalentado
nosotros, -as habremos desalentado
vosotros, -as habréis desalentado
Uds./ellos/ellas habrán desalentado
Pretérito Perfecto
yo he desalentado
tú has desalentado
Ud./él/ella ha desalentado
nosotros, -as hemos desalentado
vosotros, -as habéis desalentado
Uds./ellos/ellas han desalentado
Condicional Anterior
yo habría desalentado
tú habrías desalentado
Ud./él/ella habría desalentado
nosotros, -as habríamos desalentado
vosotros, -as habríais desalentado
Uds./ellos/ellas habrían desalentado
Pretérito Anterior
yo hube desalentado
tú hubiste desalentado
Ud./él/ella hubo desalentado
nosotros, -as hubimos desalentado
vosotros, -as hubísteis desalentado
Uds./ellos/ellas hubieron desalentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desalentado
tú hayas desalentado
Ud./él/ella haya desalentado
nosotros, -as hayamos desalentado
vosotros, -as hayáis desalentado
Uds./ellos/ellas hayan desalentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desalentado
tú hubieras desalentado
Ud./él/ella hubiera desalentado
nosotros, -as hubiéramos desalentado
vosotros, -as hubierais desalentado
Uds./ellos/ellas hubieran desalentado
Presente Continuo
yo estoy desalentando
tú estás desalentando
Ud./él/ella está desalentando
nosotros, -as estamos desalentando
vosotros, -as estáis desalentando
Uds./ellos/ellas están desalentando
Pretérito Continuo
yo estuve desalentando
tú estuviste desalentando
Ud./él/ella estuvo desalentando
nosotros, -as estuvimos desalentando
vosotros, -as estuvisteis desalentando
Uds./ellos/ellas estuvieron desalentando
Imperfecto Continuo
yo estaba desalentando
tú estabas desalentando
Ud./él/ella estaba desalentando
nosotros, -as estábamos desalentando
vosotros, -as estabais desalentando
Uds./ellos/ellas estaban desalentando
Futuro Continuo
yo estaré desalentando
tú estarás desalentando
Ud./él/ella estará desalentando
nosotros, -as estaremos desalentando
vosotros, -as estaréis desalentando
Uds./ellos/ellas estarán desalentando
Condicional Continuo
yo estaría desalentando
tú estarías desalentando
Ud./él/ella estaría desalentando
nosotros, -as estaríamos desalentando
vosotros, -as estaríais desalentando
Uds./ellos/ellas estarían desalentando
Sinónimos

desalentar

transitivo y pronominal
1 desanimar, descorazonar, desmoralizar, desmotivar, acobardar, intimidar, acoquinar, arredrar, atemorizar, amedrentar, a los pies a los pies, caerse las alas del corazón, deprimir*. animar, envalentonar.
Desanimar, descorazonar, desmoralizar, desmotivar y acobardar aluden a la acción de perder la confianza o la ilusión que se tenía depositada en un proyecto o en uno mismo. Las formas intimidar, acoquinar, arredrar, atemorizar y amedrentar expresan la acción de quitarle a alguien una idea de la cabeza, utilizando como recurso el miedo. Caerse el alma a los pies, caerse las alas del corazón y deprimir aluden al decaimiento moral que se asocia con el desaliento sufrido por una persona.
Traducciones

desalentar

discourage, to discourage, depress

desalentar

abattre, décourager

desalentar

odradit

desalentar

tage modet fra

desalentar

entmutigen

desalentar

lannistaa

desalentar

obeshrabriti

desalentar

・・・の勇気をくじく

desalentar

용기를 잃게 하다

desalentar

ontmoedigen

desalentar

gjøre motløs

desalentar

zniechęcić

desalentar

desencorajar

desalentar

avråda

desalentar

ทำให้หมดกำลังใจ

desalentar

làm nản lòng

desalentar

劝阻

desalentar

להרתיע

desalentar

A. VT
1. (= desanimar) → to discourage
2. (= agotar) → to make breathless
B. (desalentarse) VPRto get discouraged, lose heart

desalentar

v., vi. to discourage;
vr. to become discouraged.
Ejemplos ?
Otro resultado importante de la Campaña de las Cien Flores era que terminó desalentando seriamente el disenso político, e hizo que los intelectuales se volviesen renuentes a criticar a Mao y al Partido Comunista Chino en el futuro.
Las discusiones grupales eran reducidas a temas acotados excluyendo como los participantes veían a las decisiones de Israel, desalentando discusiones políticas.
Después del Atentado del 20 de julio de 1944 contra Hitler, realiza una ocupación de Berlín con sus tanques desalentando definitivamente el Putsch contra Hitler siendo nombrado como Jefe del Estado Mayor General del Ejército (Chef des Generalstabs des Heere) del OKH en reemplazo de Kurt Zeitzler a quien Hitler no le tenía en su podio de confianza.
Los grupos familiares protegían a sus miembros de adversidades económicas, desalentando los pagos de deudas, disciplina laboral, y racionalización de los procesos de trabajo.
Otro conflicto militar significativo en el río Misuri durante este período fue la batalla de Boonville de 1861, que no afectó los nativos americanos, sino que más bien fue un punto de inflexión en la guerra civil americana que permitió a la Union tomar el control del transporte en el río, desalentando al estado de Misuri de unirse a la Confederación.
Estrada formuló las siguientes ideas para mejorar la situación social: Fomentar la institución de la propiedad privada, desalentando su concentración en las manos de pocas personas y haciendo que cualquier persona sea capaz de ser propietaria de tierras o lotes urbanos.
Hay variantes menores del folleto en circulación, pero la versión más comúnmente aceptada aparece a continuación, Usted no puede crear prosperidad desalentando el ahorro.
El objetivo del Plan Siderurgico Nacional era que el Estado concentrara la producción de acero, desalentando la instalación de pequeñas acerías privadas.
La colaboración con la familia en la rehabilitación tiene dos objetivos fundamentales, prevenir las recaídas y fomentar comportamientos que lleven a una rehabilitación satisfactoria, desalentando las conductas que impidan este proceso.
Ellos revelan a los cachorros que los padres de Shasta murieron en un carrera cuando el hielo debajo suyo se rompió desalentando a los cachorros.
Por otro lado, el líquido también proporciona un ambiente favorable, desalentando el crecimiento de muchas especies de malas hierbas.
Una serie de derrotas cartaginesas en el Norte de África a manos de Escipión debilitaron al imperio norteafricano, desalentando con ello a los pueblos itálicos a que se unieran a Aníbal.