desalar

desalar

(Derivado de sal.)
1. v. tr. Quitar la sal o el exceso de ella a una cosa desalar el bacalao antes de cocinarlo.
2. Eliminar o disminuir la sal del agua del mar para hacerla potable o con otra finalidad.
3. QUÍMICA Extraer las sales contenidas en el petróleo bruto.

desalar

(Derivado de ala.)
v. tr. Quitar las alas a un animal o una cosa desalaron la nave para remodelar el fuselaje.

desalar

(Derivado del lat. halare, exhalar.)
1. v. prnl. Andar precipitadamente se desaló para llegar pronto.
2. Desear con vehemencia una cosa se desala por conseguir un buen trabajo. desalmarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desalar

 
tr. Quitar la sal [a una cosa].
esp. Regar los campos repetidamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desalar


Participio Pasado: desalado
Gerundio: desalando

Presente Indicativo
yo desalo
tú desalas
Ud./él/ella desala
nosotros, -as desalamos
vosotros, -as desaláis
Uds./ellos/ellas desalan
Imperfecto
yo desalaba
tú desalabas
Ud./él/ella desalaba
nosotros, -as desalábamos
vosotros, -as desalabais
Uds./ellos/ellas desalaban
Futuro
yo desalaré
tú desalarás
Ud./él/ella desalará
nosotros, -as desalaremos
vosotros, -as desalaréis
Uds./ellos/ellas desalarán
Pretérito
yo desalé
tú desalaste
Ud./él/ella desaló
nosotros, -as desalamos
vosotros, -as desalasteis
Uds./ellos/ellas desalaron
Condicional
yo desalaría
tú desalarías
Ud./él/ella desalaría
nosotros, -as desalaríamos
vosotros, -as desalaríais
Uds./ellos/ellas desalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desalara
tú desalaras
Ud./él/ella desalara
nosotros, -as desaláramos
vosotros, -as desalarais
Uds./ellos/ellas desalaran
yo desalase
tú desalases
Ud./él/ella desalase
nosotros, -as desalásemos
vosotros, -as desalaseis
Uds./ellos/ellas desalasen
Presente de Subjuntivo
yo desale
tú desales
Ud./él/ella desale
nosotros, -as desalemos
vosotros, -as desaléis
Uds./ellos/ellas desalen
Futuro de Subjuntivo
yo desalare
tú desalares
Ud./él/ella desalare
nosotros, -as desaláremos
vosotros, -as desalareis
Uds./ellos/ellas desalaren
Imperativo
desala (tú)
desale (Ud./él/ella)
desalad (vosotros, -as)
desalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desalado
tú habías desalado
Ud./él/ella había desalado
nosotros, -as habíamos desalado
vosotros, -as habíais desalado
Uds./ellos/ellas habían desalado
Futuro Perfecto
yo habré desalado
tú habrás desalado
Ud./él/ella habrá desalado
nosotros, -as habremos desalado
vosotros, -as habréis desalado
Uds./ellos/ellas habrán desalado
Pretérito Perfecto
yo he desalado
tú has desalado
Ud./él/ella ha desalado
nosotros, -as hemos desalado
vosotros, -as habéis desalado
Uds./ellos/ellas han desalado
Condicional Anterior
yo habría desalado
tú habrías desalado
Ud./él/ella habría desalado
nosotros, -as habríamos desalado
vosotros, -as habríais desalado
Uds./ellos/ellas habrían desalado
Pretérito Anterior
yo hube desalado
tú hubiste desalado
Ud./él/ella hubo desalado
nosotros, -as hubimos desalado
vosotros, -as hubísteis desalado
Uds./ellos/ellas hubieron desalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desalado
tú hayas desalado
Ud./él/ella haya desalado
nosotros, -as hayamos desalado
vosotros, -as hayáis desalado
Uds./ellos/ellas hayan desalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desalado
tú hubieras desalado
Ud./él/ella hubiera desalado
nosotros, -as hubiéramos desalado
vosotros, -as hubierais desalado
Uds./ellos/ellas hubieran desalado
Presente Continuo
yo estoy desalando
tú estás desalando
Ud./él/ella está desalando
nosotros, -as estamos desalando
vosotros, -as estáis desalando
Uds./ellos/ellas están desalando
Pretérito Continuo
yo estuve desalando
tú estuviste desalando
Ud./él/ella estuvo desalando
nosotros, -as estuvimos desalando
vosotros, -as estuvisteis desalando
Uds./ellos/ellas estuvieron desalando
Imperfecto Continuo
yo estaba desalando
tú estabas desalando
Ud./él/ella estaba desalando
nosotros, -as estábamos desalando
vosotros, -as estabais desalando
Uds./ellos/ellas estaban desalando
Futuro Continuo
yo estaré desalando
tú estarás desalando
Ud./él/ella estará desalando
nosotros, -as estaremos desalando
vosotros, -as estaréis desalando
Uds./ellos/ellas estarán desalando
Condicional Continuo
yo estaría desalando
tú estarías desalando
Ud./él/ella estaría desalando
nosotros, -as estaríamos desalando
vosotros, -as estaríais desalando
Uds./ellos/ellas estarían desalando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

desalar

1
A. VT → to clip the wings of
B. (desalarse) VPR
1. (= apresurarse) → to rush
desalarse por hacer algo → to rush to do sth
2. (= anhelar) → to long, yearn
desalarse por hacer algo → to long o yearn to do sth

desalar

2 VT [+ pescado] → to desalt; [+ agua salada] → to desalinate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El bacalao en salazón empleado en su elaboración debe ponerse a desalar en agua fría uno o dos días antes (depende del método empleado).
Para remediar la apremiante escasez de agua potable en Tijuana, Baja California, se estudió la posibilidad de desalar el agua de mar mediante instalaciones que aprovechen el vapor de la planta eléctrica.
Los científicos han ideado decenas de métodos para desalar el agua del mar, aunque hasta la fecha ninguno de ellos ha resultado más eficaz que el método de destilación usado en Freeport (Texas).
Existen factores que pueden echar a perder su elaboración: no desalar bien las carnes, cocer a fuego fuerte, el empleo de ingredientes no adecuados, que el agua empleada no reúna las condiciones adecuadas, etc.
Con una potencia de 33 MW, cumple la doble función de generar energía eléctrica y desalar agua para el suministro de la capital grancanaria.
En respuesta a este problema los tres municipios de la Comarca deciden tomar medidas comunes y en 1990 constituyen la Mancomunidad Intermunicipal del Sureste de Gran Canaria e inician un trabajo conjunto para desalar agua de mar.
Se hace una masa con la harina, los ajos, levadura en polvo, perejil y huevo y después se fríen. Bacalao frito: El bacalao se corta en trozos regulares y se pone a desalar en agua fría.
La edificación constaba de dos construcciones una; de dieciséis habitaciones, un almacén, una carnicería, un “granero en alto” para depósito de cueros, sebo, lanas y granos y un galpón grande para desalar con sus aleros.
Buscador de palabras ?