desahogo


También se encuentra en: Sinónimos.

desahogo

1. s. m. Alivio de la pena, trabajo o preocupación aquel fin de semana le sirvió de desahogo de su estrés. consuelo, descanso
2. Expansión, actividad o acción que sirve de recreo o diversión su producción literaria era puro desahogo de su atormentada vida interior. esparcimiento
3. Libertad, facilidad para manejarse o desenvolverse. comodidad, desenvoltura
4. Falta de respeto y de vergüenza. descaro, desvergüenza
5. vivir con desahogo coloquial Poseer los suficientes recursos económicos para vivir con comodidad desde que han dejado de pagar las hipotecas viven con otro desahogo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desahogo

 
m. Alivio de la pena, trabajo o aflicción.
Desembarazo, desenvoltura.
Desvergüenza, descaro.
fig. Vivir con desahogo. Tener los recursos suficientes para pasarlo cómodamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desahogo

(desa'oγo)
sustantivo masculino
1. acción de desahogar El desahogo es bueno para el alma.
2. algo que permite liberar las preocupaciones o necesidades La confesión fue el desahogo necesario para el acusado.
3. falta de preocupaciones, especialmente económicas vivir con desahogo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

desahogo

sustantivo masculino
1 alivio, consuelo, descanso, reposo.
2 desembarazo, libertad*, holgura.
Se aplica tanto a situaciones económicas como a espacios físicos como: vivir con desahogo; esta habitación servirá de desahogo.
3 expansión*, esparcimiento.
Por ejemplo: expansión del ánimo, de la alegría, de la amistad. Se refiere, sobre todo, a los sentimientos.
4 descaro, frescura*,, desvergüenza, atrevimiento, descoco, desaprensión*, desparpajo. desahogar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desahogo

impudence

desahogo

agio, sfogo

desahogo

alívio

desahogo

الإغاثة

desahogo

הקלה

desahogo

救済

desahogo

SM
1. (= alivio) → relief
es un desahogo de tantas cosas malas → it's an outlet for so many unpleasant things
2. (= comodidad) → comfort, ease
vivir con desahogo → to be comfortably off
3. (= libertad) → freedom
expresarse con cierto desahogo → to express o.s. with a degree of freedom
4. (= descaro) → brazenness
le habló con mucho desahogo → he spoke to her very cheekily o (EEUU) freshly
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desahogo

m (psych) unburdening; (válvula de escape) outlet
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
La ley establecerá las excepciones y los requisitos para admitir en juicio la prueba anticipada, que por su naturaleza requiera desahogo previo; IV.
Cuando el Ministerio Público considere que no es necesario el desahogo de la diligencia, deberá fundar y motivar su negativa; III.
En el nuestro, y a la espera de mayor desahogo de trabajo, mi mujer se había contentado —verdad que bajo un poco de presión por mi parte— con magníficas puertas de arpillera.
Horacio Quiroga
La Auditoría Superior de la Federación podrá señalar nuevo día y hora para la continuación de la audiencia, misma que se celebrará dentro de los siguientes diez días naturales, a fin de resolver sobre la admisión de pruebas y dentro de los siguientes veinte días naturales para su desahogo a partir de la admisión, pudiéndose ampliar este último plazo, a juicio de la Auditoría Superior de la Federación, el tiempo necesario para el mismo efecto.
Artículo 84.- La autoridad educativa dictará resolución dentro de los treinta días hábiles siguientes, a partir de la fecha: I.- Del acuerdo de admisión del recurso, cuando no se hubiesen ofrecido pruebas o las ofrecidas no requieran plazo especial de desahogo, y II.- De la conclusión del desahogo de las pruebas o, en su caso, cuando haya transcurrido el plazo concedido para ello y no se hubieren desahogado.
Artículo 64.- En todas las cuestiones relativas al procedimiento no previstas en este Capítulo, así como en la apreciación de las pruebas y desahogo del recurso de reconsideración, se observarán las disposiciones de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y del Código Federal de Procedimientos Civiles.
Los procedimientos señalados en el párrafo que antecede se suspenderán por un plazo de sesenta días hábiles, contados a partir de la entrada en vigor de las disposiciones a que se refiere el Transitorio anterior; en cada caso, la suspensión será decretada de oficio por los órganos jurisdiccionales ante los cuales se desahoguen dichos procedimientos, y II.- Los recursos humanos, financieros y materiales que la Procuraduría General de la República destine para la atención y desahogo de los procedimientos a que se refiere la fracción anterior, serán transferidos a la dependencia que realice las funciones de Consejero Jurídico del Gobierno.
Por lo que se refiere a los asuntos en materia de ampliación o dotación de tierras, bosques y aguas y creación de nuevos centros de población, en trámite a la fecha de entrada en vigor de la reforma constitucional, se prevé lo conducente para no interrumpir su desahogo.
Las Juntas de Conciliación y Arbitraje de oficio deberán declararse incompetentes en cualquier estado del proceso, hasta antes de la audiencia de desahogo de pruebas, cuando existan en el expediente datos que lo justifiquen.
Aunque aquí trato de Ganivet he de tratar también, por fuerza, de mí mismo, y el lector ha de permitirme un desahogo, desahogo que dejo se achaque a ese egotismo que algunos me reprochan.
Miguel de Unamuno
Y yo contesto: como es difícil probar, lo fácil es calumniar. En fin, es éste un desahogo indispensable que me hace descender al Iodo.
Si se ofrecen pruebas que requieran desahogo, se abrirá un plazo no menor de cinco ni mayor de treinta días hábiles para tales efectos.
Buscador de palabras ?