desagradable

(redireccionado de desagradables)
También se encuentra en: Sinónimos.

desagradable

1. adj. Que causa desagrado o disgusto la salsa tiene un sabor desagradable, casi amargo; aquel tono de verde era desagradable a la vista..
2. Que es antipático y molesto es desagradable con todos los subordinados; estuvo muy desagradable e impertinente; se hizo desagradable a ojos de sus compañeros.

desagradable

 
adj. Que desagrada.

desagradable

(desaγɾa'ðaβle)
abreviación
1. agradable que no gusta a los sentidos sabor desagradable
2. que ocasiona molestias Los sonidos desagradables fastidiaron a los vecinos.
3. que es antipático hombre desagradable
Sinónimos

desagradable

adjetivo
1 molesto, irritante, enojoso, penoso, fastidioso, enfadoso, pesado, engorroso, incómodo*, crudo*, descarnado, amargo, antipático, hirsuto, desabrido*, desapacible*, malo*. simpático, agradable.
En la actualidad es frecuente, entre personas educadas, usar desagradable como eufemismo en lugar de adjetivos más intensos, como los sinónimos recogidos; crudo y descarnado se aplican a un asunto.
2 deforme*, horroroso, repulsivo, espantoso.
Desagradable es un eufemismo que alude a cosas que producen cierto rechazo.
Traducciones

desagradable

unangenehm, scheußlich

desagradable

nepříjemný

desagradable

nederdrægtig, ubehagelig

desagradable

epämiellyttävä, paha

desagradable

désagréable, méchant

desagradable

gadan, neprijatan

desagradable

不愉快な, 嫌な

desagradable

고약한, 불쾌한

desagradable

gemeen, onplezierig

desagradable

ubehagelig, utrivelig

desagradable

desagradável

desagradable

elak, otrevlig

desagradable

ไม่สนุก ไม่ราบรื่น, น่ารังเกียจ

desagradable

berbat, hoş olmayan

desagradable

khó chịu, làm bực mình

desagradable

לא נעים

desagradable

ADJunpleasant, disagreeable (más frm)
ser desagradable con algnto be unpleasant to sb

desagradable

a. disagreeable, unpleasant.

desagradable

adj unpleasant
Ejemplos ?
Algunos hicieron cristales de gafas con los trozos que se encontraron pero fue espantoso. El que se ponía las gafas veía todas las cosas transformadas en cosas tristes y desagradables y ya no podía ser feliz.
Por primera vez en mi vida una impresión de abrumadora y punzante melancolía se apoderó de mí. Antes, nunca había experimentado más que ligeras tristezas, no desagradables.
Dame besos mil, después ciento, después mil otros, después un segundo ciento, después sin cesar otros mil, después ciento, después, cuando miles muchos hiciéramos, los conturbaremos, para que no sepamos, o para que ningún malvado envidiarlos pueda cuando tantos sepa que son, de besos. 6 Flavio, las delicias tuyas a Catulo, si no es que sean desagradables e inelegantes, querrías decir y callarlas no podrías.
Antes estas circunstancias desagradables, es urgente convencer, aunque parezca atrevimiento que los jóvenes no deben leer de manera directa las obras maestras de la literatura, sino con una preparación que las vuelva significativas para ellos.
«No, primero voy a mirar», se dijo, «para ver si lleva o no la indicación de veneno.» Porque Alicia había leído preciosos cuentos de niños que se habían quemado, o habían sido devorados por bestias feroces, u otras cosas desagradables, sólo por no haber querido recordar las sencillas normas que las personas que buscaban su bien les habían inculcado: como que un hierro al rojo te quema si no lo sueltas en seguida, o que si te cortas muy hondo en un dedo con un cuchillo suele salir sangre.
No obstante esas confesiones retrospectivas, desagradables siempre para el que ha vivido engañado, aun con la más arcangélica buena voluntad, con todo me he reído buenamente.
Te voy a decir la verdad, respondió Simmias; hace ya mucho tiempo que Cebes y yo tenemos dudas y uno y otro nos instigamos mutuamente a confiártelas por las ganas que tenemos de que nos saques de ellas. Pero los dos hemos temido serte inoportunos y hacerte preguntas desagradables dada la situación en que te encuentras.
Y como éstos salarios estimulaban la avaricia de muchos, frecuentemente después de un cambio, había que sujetarse a nuevas más desagradables innovaciones y a pagar otros salarios, quedando los míseros indios como piezas de ajedrez, movibles a discreción de los comisarios.
Sin embargo, Nahum no hizo el menor caso de aquel consejo, ya que había llegado a impermeabilizarse contra las cosas raras y desagradables.
Sin embargo, Nahum no hizo el menor caso de aquel consejo, ya que habla llegado a impermeabilizarse contra las cosas raras y desagradables.
En este Concilio se declaró que las funciones de toros son muy desagradables a Dios, y que si algún cristiano hiciese voto de correr o lidiar toros no estaba obligado a cumplirlo.
No sólo era guapa, que eso suele ser lo de menos, sino que poseía propiedades inestimables para la vida de familia: todo lo prevenía, todo lo arreglaba bien; con ella no había sorpresas desagradables...