desagüe


También se encuentra en: Sinónimos.

desagüe

1. s. m. Acción y resultado de desaguar o desaguarse.
2. Canal o conducto por donde se da salida a las aguas remodelaron el sistema de canalización y desagües del edificio. desaguadero

desagüe

 
m. Acción y efecto de desaguar o desaguarse.
Desaguadero (conducto).
agr. Eliminación de la humedad excesiva de los suelos por medio de canales o zanjas.

desagüe

(de'saγwe)
sustantivo masculino
1. acción y resultado de desaguar o desaguarse El desagüe de la acequia anegó los regadíos.
2. canal o conducto de salida las aguas Ha colocado una rejilla en el desagüe del lavabo.
Sinónimos

desagüe

sustantivo masculino
Traducciones

desagüe

odpad, odtok

desagüe

afløb, dræn

desagüe

viemäri, viemäriaukko

desagüe

bonde, égout

desagüe

odvod, utičnica

desagüe

排水口, 排水管

desagüe

마개 구멍, 배수

desagüe

avløp

desagüe

avlopp, avloppshål

desagüe

ท่อระบายน้ำ, รูที่ให้น้ำไหลออก

desagüe

cống, lỗ thoát nước

desagüe

排水

desagüe

SM
1. (= acto) → drainage, draining
2. (= conducto) [de bañera, lavadora] → wastepipe, drainpipe; [de azotea] → drain; [de río, pantano] → drainage channel
tubo de desagüedrainpipe, wastepipe
Ejemplos ?
Su agua es algo gruesa, y muy inferior á la del Rio Negro: esto procede de un arroyo de agua salada que, según me dijo un indio, le entra muy arriba de su desagüe Diario de Villarino: Notas .
"Desoyendo el Perú la lógica irrefutable de la realidad física y geográfica, ha impuesto a nuestra Cancillería la aceptación de esa absurda teoría, para así poder alegar que, siendo el Estero de Aguas Verdes la continuación del Callancas mediante el enlace que se produce, en forma vaga e imprecisa, en la zona de desagüe Saavedra-Quebrada de las Huacas-chacras de Miguel Preciado, Pedro Mendoza y Miguel Valarezo, es el Estero de Aguas Verdes, el verdadero cauce del Zarumilla, y, por lo tanto, su prolongación hasta caer al mar: esteros La Matanza y Hualtaco.
A fuerza de andar de un lado a otro con la energía de la desesperación, encontró por fin el desagüe del albañal que daba sobre un río situado bastante lejos del castillo, y comenzó a gritar desesperadamente.
En el Plan Chontalpa, Tabasco, se construyeron 283 kilómetros de canales para el desagüe pluvial y el drenaje agrícola; 50 kilómetros de caminos pavimentados y 242 de caminos revestidos; se perforaron 10 pozos que riegan 2,000 hectáreas; y con la participación activa de los campesinos se terminó la construcción de dos poblados y se construyen dos más.
Se desazolvó el gran canal del desagüe y fueron ejecutados trabajos de conservación en los bordos de defensa del Río Colorado, del Valle de Juárez y del bajo Río Bravo.
Las instalaciones sanitarias destinadas a ser utilizadas por más de una persona deberían cumplir con lo siguiente: a) los suelos deberían estar fabricados con un material duradero autorizado, impermeable a la humedad, y estar provistos de un sistema adecuado de desagüe...
909.- Las reglas establecidas para la servidumbre de acueducto se extienden a los que se construyan para dar salida y dirección a las aguas sobrantes, y para desecar pantanos y filtraciones naturales, por medio de zanjas y canales de desagüe.
Se ejecutaron trabajos consistentes en la limpia y desazolve en los ríos del Valle de México, reforzando los bordes de los mismos, principalmente en los ríos de Los Remedios, Tlalnepantla, Consulado, La Piedad y el Canal Nacional; así como en las obras del Desagüe del Valle de México y del Lago de Texcoco; dándose empleo en esas faenas a gran cantidad de individuos de los que fueron desalojados en las faldas del Ajusco, con motivo de la pacificación.
Llevaba el estudiante únicamente el duro que la moza le pedía, mas no le convenía gastarle en un desagüe solamente, y así la respondió: -Por el dinero no habrá dificultad; pero primero haga la diligencia menor en su orinal a mi presencia; que yo, viendo su liquida corriente, conozco si el rincón está doliente.
Al restablecerse en esta capital el Gobierno Constitucionalista, se encontraron en pésimo estados los ríos y canales del Valle, pues los campamentos para su conservación estaban abandonados y enteramente desprovistos para aquel efecto; pero con todo empeño y n la mayor brevedad posible se procuró remediar el mal, concediéndose especial atención al gran canal del Desagüe en el que se han hecho obras de verdadera importancia que por su número sería cansado referir aquí.
(-El lugar es en las alturas de Puerta Barrancas antes de internarse por Cajón de los Nevados desde donde pueden observarse las manchas oscuras de las rocas de obsidiana que por una primitiva erupción taponaron el desagüe de la laguna Fea hacia Chile y la obligaron a volcarse hacia el Barrancas.
El gran interceptor, al poniente de la capital, desde el río de la Magdalena hasta el de los Remedios, a la altura de San Bartolo Naucalpan, con longitud de 17 kilómetros, que constituirá el indispensable nuevo desagüe, totalmente indispensable del Gran Canal, cuya insuficiencia ya es notoria; dicho interceptor llegará al río de Los Remedios para ser conducido, por el canal conocido como desviación combinada, hasta el Lago de Texcoco.