desafortunado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desafortunado: desafortunadamente

desafortunado, a

1. adj./ s. Se aplica a la persona que no tiene fortuna o buena suerte fue muy desafortunada en amores, según sus biógrafos. desdichado, desgraciado
2. adj. Que va acompañado de mala suerte llegaron en un día aciago y desafortunado. desgraciado, desventurado, infausto
3. Que no es oportuno o acertado realizó una intervención desafortunada en el debate. desacertado, inoportuno
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desafortunado, -da

 
adj. Sin fortuna.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desafortunado, -da

(desafoɾtu'naðo, -ða)
abreviación
1. que no se considera pertinente o adecuado a una situación determinada decisión desafortunada
2. que es malo o negativo La desafortunada noticia llenó de tristeza a la ciudad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

desafortunado

, desafortunada
adjetivo
1 desventurado, malaventurado, desgraciado*, desdichado, infortunado, infeliz, catastrófico, aciago, infausto, desastrado, calamitoso. afortunado, feliz.
Cuando se trata de tiempos, sucesos, señales, etc., se utilizan infausto, aciago.
2 desacertado*, desatinado, descabellado, disparatado*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desafortunado

unglücklich, Pech haben

desafortunado

nešťastný

desafortunado

uheldig

desafortunado

άτυχος

desafortunado

huono-onninen

desafortunado

malchanceux

desafortunado

nesretan

desafortunado

運の悪い

desafortunado

불운한

desafortunado

ongelukkig

desafortunado

uheldig

desafortunado

pechowy

desafortunado

azarado, infeliz

desafortunado

неудачный

desafortunado

oturlig

desafortunado

โชคร้าย

desafortunado

şanssız

desafortunado

không may mắn

desafortunado

不幸的

desafortunado

Жалко

desafortunado

ADJ
1. (= desgraciado) → unfortunate, unlucky
2. (= no oportuno) [comentario, anuncio] → inopportune, unfortunate; [decisión, medida] → unfortunate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desafortunado-a

a. unfortunate, unlucky.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Si la cuestión de compensar a los capitalistas hubiese surgido en el momento del que estamos hablando, habría sido un asunto desafortunado para ellos.
En la novela picaresca española el antihéroe, siempre desafortunado, es desairado continuamente en sus pretensiones de subir de condición social, perpetuando así el modelo de la sociedad estamental de origen medieval.
En 1992 un desafortunado accidente doméstico que sufre el violinista Alberto García en el antebrazo derecho hace que éste comience a tocar con asiduidad el trombón lo que a su vez supone que los instrumentos de viento ganen protagonismo en el repertorio de la formación.
Podían aparecer en un torbellino. Estos encuentros podían ser peligrosos, provocando enmudecimiento, enamoramiento, locura o apoplejía al desafortunado humano.
La obra trata sobre un gato robot cósmico que viene del futuro como amigo de Nobita, un chico muy perdido entre los estudios, algo torpe con sus amigos, desafortunado y desgraciado.
El sabía, naturalmente, qué había llevado al desafortunado aire de campo a los aposentos de la princesa; así fue como este ser jactancioso se consideró tan bueno como aquél para dar satisfacción a la princesa, además de contar con ponerle las manos encima a una buena suma de dinero por su silencio y discreción.
-Pues bien: el ejemplo que usted pone resulta desafortunado para su argumentación -dijo Holmes, echando mano al periódico y recorriéndolo con la mirada-.
Arthur Conan Doyle
Debo insistir: cuando ocurrió el "error de diciembre" yo ya no era presidente de la República. Sin embargo, la propaganda oficial logró que a ese desafortunado momento se le asociara con mi administración.
Este desafortunado cambio de equipo fue seguido por las vacilaciones y dudas del nuevo gobierno sobre la conveniencia de devaluar, (lo que contribuyó a la) corrida en contra de las reservas internacionales.
Fuentes oficiales anunciaron públicamente que el incidente fue originado por un desafortunado malentendido de coordinación durante una operación conjunta entre la policía y los militares.
El médico, como habría podido notar un observador atento, tenía pocas ganas de entrar en ese tema, pero supo salir con gran desenvoltura. -¡Mi pobre Utterson -dijo-, eres desafortunado al tenerme como cliente!
Y el sabio no considera la fortuna como una divinidad -tal como la mayoría de la gente cree-, pues ninguna de las acciones de los dioses carece de armonía, ni tampoco como una causa no fundada en la realidad, ni cree que aporte a los hombres ningún bien ni ningún mal relacionado con su vida feliz, sino solamente que la fortuna es el origen de grandes bienes y de grandes calamidades. El sabio cree que es mejor guardar la sensatez y ser desafortunado que tener fortuna con insensatez.
Buscador de palabras ?