desafortunado
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desafortunado: desafortunadamente
desafortunado, a
1. adj./ s. Se aplica a la persona que no tiene fortuna o buena suerte fue muy desafortunada en amores, según sus biógrafos. desdichado, desgraciado
2. adj. Que va acompañado de mala suerte llegaron en un día aciago y desafortunado. desgraciado, desventurado, infausto
3. Que no es oportuno o acertado realizó una intervención desafortunada en el debate. desacertado, inoportuno
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
desafortunado, -da
adj. Sin fortuna.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desafortunado, -da
(desafoɾtu'naðo, -ða)abreviación
1. que no se considera pertinente o adecuado a una situación determinada decisión desafortunada
2. que es malo o negativo La desafortunada noticia llenó de tristeza a la ciudad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desafortunado
, desafortunadaadjetivo
1 desventurado, malaventurado, desgraciado*, desdichado, infortunado, infeliz, catastrófico, aciago, infausto, desastrado, calamitoso. afortunado, feliz.
Cuando se trata de tiempos, sucesos, señales, etc., se utilizan infausto, aciago.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desafortunado
unfortunate, unlucky, lucklessdesafortunado
unglücklich, Pech habendesafortunado
sfortunato, che porta sfortuna, iellato, iettato, iettatorio, inauspicato, infausto, infortunato, malavventurato, scalognatodesafortunado
غَيْرُ مَحْظُوظdesafortunado
nešťastnýdesafortunado
uheldigdesafortunado
άτυχοςdesafortunado
huono-onninendesafortunado
malchanceuxdesafortunado
nesretandesafortunado
運の悪いdesafortunado
불운한desafortunado
ongelukkigdesafortunado
uheldigdesafortunado
pechowydesafortunado
неудачныйdesafortunado
oturligdesafortunado
โชคร้ายdesafortunado
şanssızdesafortunado
không may mắndesafortunado
不幸的desafortunado
Жалкоdesafortunado
ADJ1. (= desgraciado) → unfortunate, unlucky
2. (= no oportuno) [comentario, anuncio] → inopportune, unfortunate; [decisión, medida] → unfortunate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
desafortunado-a
a. unfortunate, unlucky.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012