desafinar

(redireccionado de desafinaseis)
También se encuentra en: Sinónimos.

desafinar

1. v. intr. y prnl. MÚSICA Producir la voz o un instrumento musical un sonido desagradable al apartarse del tono o entonación debidos a causa de la humedad, el piano se desafinó. desentonar, disonar
2. v. intr. coloquial Decir una cosa indiscreta o inoportuna en una conversación no le invitan a las reuniones porque desafina siempre. desentonar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desafinar

 
intr.-prnl. Apartarse la voz o el instrumento de la debida entonación.
intr. fig.Decir cosas indiscretas o inoportunas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desafinar

(desafi'naɾ)
verbo
música apartarse del tono adecuado al cantar o tocar un instrumento Las violas desafinaron durante el concierto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desafinar


Participio Pasado: desafinado
Gerundio: desafinando

Presente Indicativo
yo desafino
tú desafinas
Ud./él/ella desafina
nosotros, -as desafinamos
vosotros, -as desafináis
Uds./ellos/ellas desafinan
Imperfecto
yo desafinaba
tú desafinabas
Ud./él/ella desafinaba
nosotros, -as desafinábamos
vosotros, -as desafinabais
Uds./ellos/ellas desafinaban
Futuro
yo desafinaré
tú desafinarás
Ud./él/ella desafinará
nosotros, -as desafinaremos
vosotros, -as desafinaréis
Uds./ellos/ellas desafinarán
Pretérito
yo desafiné
tú desafinaste
Ud./él/ella desafinó
nosotros, -as desafinamos
vosotros, -as desafinasteis
Uds./ellos/ellas desafinaron
Condicional
yo desafinaría
tú desafinarías
Ud./él/ella desafinaría
nosotros, -as desafinaríamos
vosotros, -as desafinaríais
Uds./ellos/ellas desafinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desafinara
tú desafinaras
Ud./él/ella desafinara
nosotros, -as desafináramos
vosotros, -as desafinarais
Uds./ellos/ellas desafinaran
yo desafinase
tú desafinases
Ud./él/ella desafinase
nosotros, -as desafinásemos
vosotros, -as desafinaseis
Uds./ellos/ellas desafinasen
Presente de Subjuntivo
yo desafine
tú desafines
Ud./él/ella desafine
nosotros, -as desafinemos
vosotros, -as desafinéis
Uds./ellos/ellas desafinen
Futuro de Subjuntivo
yo desafinare
tú desafinares
Ud./él/ella desafinare
nosotros, -as desafináremos
vosotros, -as desafinareis
Uds./ellos/ellas desafinaren
Imperativo
desafina (tú)
desafine (Ud./él/ella)
desafinad (vosotros, -as)
desafinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desafinado
tú habías desafinado
Ud./él/ella había desafinado
nosotros, -as habíamos desafinado
vosotros, -as habíais desafinado
Uds./ellos/ellas habían desafinado
Futuro Perfecto
yo habré desafinado
tú habrás desafinado
Ud./él/ella habrá desafinado
nosotros, -as habremos desafinado
vosotros, -as habréis desafinado
Uds./ellos/ellas habrán desafinado
Pretérito Perfecto
yo he desafinado
tú has desafinado
Ud./él/ella ha desafinado
nosotros, -as hemos desafinado
vosotros, -as habéis desafinado
Uds./ellos/ellas han desafinado
Condicional Anterior
yo habría desafinado
tú habrías desafinado
Ud./él/ella habría desafinado
nosotros, -as habríamos desafinado
vosotros, -as habríais desafinado
Uds./ellos/ellas habrían desafinado
Pretérito Anterior
yo hube desafinado
tú hubiste desafinado
Ud./él/ella hubo desafinado
nosotros, -as hubimos desafinado
vosotros, -as hubísteis desafinado
Uds./ellos/ellas hubieron desafinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desafinado
tú hayas desafinado
Ud./él/ella haya desafinado
nosotros, -as hayamos desafinado
vosotros, -as hayáis desafinado
Uds./ellos/ellas hayan desafinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desafinado
tú hubieras desafinado
Ud./él/ella hubiera desafinado
nosotros, -as hubiéramos desafinado
vosotros, -as hubierais desafinado
Uds./ellos/ellas hubieran desafinado
Presente Continuo
yo estoy desafinando
tú estás desafinando
Ud./él/ella está desafinando
nosotros, -as estamos desafinando
vosotros, -as estáis desafinando
Uds./ellos/ellas están desafinando
Pretérito Continuo
yo estuve desafinando
tú estuviste desafinando
Ud./él/ella estuvo desafinando
nosotros, -as estuvimos desafinando
vosotros, -as estuvisteis desafinando
Uds./ellos/ellas estuvieron desafinando
Imperfecto Continuo
yo estaba desafinando
tú estabas desafinando
Ud./él/ella estaba desafinando
nosotros, -as estábamos desafinando
vosotros, -as estabais desafinando
Uds./ellos/ellas estaban desafinando
Futuro Continuo
yo estaré desafinando
tú estarás desafinando
Ud./él/ella estará desafinando
nosotros, -as estaremos desafinando
vosotros, -as estaréis desafinando
Uds./ellos/ellas estarán desafinando
Condicional Continuo
yo estaría desafinando
tú estarías desafinando
Ud./él/ella estaría desafinando
nosotros, -as estaríamos desafinando
vosotros, -as estaríais desafinando
Uds./ellos/ellas estarían desafinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desafinar

verbo intransitivo y verbo pronominal
discordar* (art.) disonar desentonar afinar templar entonar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desafinar

scordare

desafinar

VI
1. (Mús) [instrumento] → to be out of tune; [cantante] → to sing out of tune; [músico] → to play out of tune, be out of tune
2. (= hablar inoportunamente) → to speak out of turn
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005