desafinar
(redireccionado de desafinaseis)También se encuentra en: Sinónimos.
desafinar
1. v. intr. y prnl. MÚSICA Producir la voz o un instrumento musical un sonido desagradable al apartarse del tono o entonación debidos a causa de la humedad, el piano se desafinó. desentonar, disonar
2. v. intr. coloquial Decir una cosa indiscreta o inoportuna en una conversación no le invitan a las reuniones porque desafina siempre. desentonar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
desafinar
intr.-prnl. Apartarse la voz o el instrumento de la debida entonación.
intr. fig.Decir cosas indiscretas o inoportunas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desafinar
(desafi'naɾ)verbo
música apartarse del tono adecuado al cantar o tocar un instrumento Las violas desafinaron durante el concierto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
desafinar
Participio Pasado: desafinado
Gerundio: desafinando
Presente Indicativo |
---|
yo desafino |
tú desafinas |
Ud./él/ella desafina |
nosotros, -as desafinamos |
vosotros, -as desafináis |
Uds./ellos/ellas desafinan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desafinar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desafinar
scordaredesafinar
VI1. (Mús) [instrumento] → to be out of tune; [cantante] → to sing out of tune; [músico] → to play out of tune, be out of tune
2. (= hablar inoportunamente) → to speak out of turn
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005