desafinadamente

Traducciones

desafinadamente

ADV [cantar, tocar] → out of tune, off key
Ejemplos ?
Los niños al principio creen que son malvaviscos, pero en realidad son tapones de oídos porque Scrooge comienza a tocar desafinadamente su gaita.
Su último papel cinematográfico llegó con el film de 1958 Fugitivos, y su actuación final en TV tuvo lugar en The Roy Rogers Show, donde cantó desafinadamente al estilo "Alfalfa".
Era un niño de 7 años que interpretaba desafinadamente canciones folclóricas, y algunas canciones en portugués, dado a la gran influencia del vecino país (Brasil), en reuniones familiares.
Al realizarse el allanamiento en la casa de la calle Priory donde residía, y mientras los policías registraban la finca, ella se sentó frente a su piano y tocó desafinadamente unas melodías populares.
La sección iba introducida por la canción de Cuéntame tocada por la banda, solo que Joan Eloi cantaba horriblemente y ridículamente la canción, junto con la banda que la tocaba muy desafinadamente.
Tiene un hábito de cantar animosa y desafinadamente, tiende a caminar con más energía de la necesaria (levantando mucho sus piernas con cada paso).
La interpretación terminaba con Madonna simulando fumar un cigarrillo y gritando desafinadamente al micrófono dando paso a la música de «Give It 2 Me», el número final en el concierto.