desafiar

(redireccionado de desafiaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

desafiar

1. v. tr. Provocar, retar a combate, pelea o discusión le desafiaron a mantener un debate televisivo con su opositor. retar
2. Competir con una persona en una empresa que requiera fuerza, habilidad o agilidad le desafío a subir a la cima de esa montaña. contender, rivalizar
3. Afrontar una situación difícil con valentía. arrostrar
4. Hacer frente a las órdenes o la ira de una persona contrariándola en su deseos o acciones es la única que osó desafiar sus órdenes.
5. Oponerse una cosa a otra los árboles desafiaban el fuerte viento.
6. TAUROMAQUIA Pararse el toro y escarbar la arena, humillándose hasta dar con el hocico en tierra.
NOTA: Se conjuga como: vaciar

desafiar

 
tr. Retar, provocar [a uno] a singular combate, contienda o discusión.
Competir [con uno] en cosas que requieren fuerza o destreza.
fig.Competir, oponerse una cosa [a otra].

desafiar

(desaf'jaɾ)
verbo transitivo
1. incitar a alguien a medir la fuerza física u otra capacidad desafiar a pelear
2. enfrentar las opiniones u órdenes de alguien Desafió a la crítica.
3. enfrentar una situación difícil con valor El barco desafió la tormenta.
4. contradecir en apariencia una ley El mago con su levitación desafiaba las leyes físicas.

desafiar


Participio Pasado: desafiado
Gerundio: desafiando

Presente Indicativo
yo desafío
tú desafías
Ud./él/ella desafía
nosotros, -as desafiamos
vosotros, -as desafiáis
Uds./ellos/ellas desafían
Imperfecto
yo desafiaba
tú desafiabas
Ud./él/ella desafiaba
nosotros, -as desafiábamos
vosotros, -as desafiabais
Uds./ellos/ellas desafiaban
Futuro
yo desafiaré
tú desafiarás
Ud./él/ella desafiará
nosotros, -as desafiaremos
vosotros, -as desafiaréis
Uds./ellos/ellas desafiarán
Pretérito
yo desafié
tú desafiaste
Ud./él/ella desafió
nosotros, -as desafiamos
vosotros, -as desafiasteis
Uds./ellos/ellas desafiaron
Condicional
yo desafiaría
tú desafiarías
Ud./él/ella desafiaría
nosotros, -as desafiaríamos
vosotros, -as desafiaríais
Uds./ellos/ellas desafiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desafiara
tú desafiaras
Ud./él/ella desafiara
nosotros, -as desafiáramos
vosotros, -as desafiarais
Uds./ellos/ellas desafiaran
yo desafiase
tú desafiases
Ud./él/ella desafiase
nosotros, -as desafiásemos
vosotros, -as desafiaseis
Uds./ellos/ellas desafiasen
Presente de Subjuntivo
yo desafíe
tú desafíes
Ud./él/ella desafíe
nosotros, -as desafiemos
vosotros, -as desafiéis
Uds./ellos/ellas desafíen
Futuro de Subjuntivo
yo desafiare
tú desafiares
Ud./él/ella desafiare
nosotros, -as desafiáremos
vosotros, -as desafiareis
Uds./ellos/ellas desafiaren
Imperativo
desafía (tú)
desafíe (Ud./él/ella)
desafiad (vosotros, -as)
desafíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desafiado
tú habías desafiado
Ud./él/ella había desafiado
nosotros, -as habíamos desafiado
vosotros, -as habíais desafiado
Uds./ellos/ellas habían desafiado
Futuro Perfecto
yo habré desafiado
tú habrás desafiado
Ud./él/ella habrá desafiado
nosotros, -as habremos desafiado
vosotros, -as habréis desafiado
Uds./ellos/ellas habrán desafiado
Pretérito Perfecto
yo he desafiado
tú has desafiado
Ud./él/ella ha desafiado
nosotros, -as hemos desafiado
vosotros, -as habéis desafiado
Uds./ellos/ellas han desafiado
Condicional Anterior
yo habría desafiado
tú habrías desafiado
Ud./él/ella habría desafiado
nosotros, -as habríamos desafiado
vosotros, -as habríais desafiado
Uds./ellos/ellas habrían desafiado
Pretérito Anterior
yo hube desafiado
tú hubiste desafiado
Ud./él/ella hubo desafiado
nosotros, -as hubimos desafiado
vosotros, -as hubísteis desafiado
Uds./ellos/ellas hubieron desafiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desafiado
tú hayas desafiado
Ud./él/ella haya desafiado
nosotros, -as hayamos desafiado
vosotros, -as hayáis desafiado
Uds./ellos/ellas hayan desafiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desafiado
tú hubieras desafiado
Ud./él/ella hubiera desafiado
nosotros, -as hubiéramos desafiado
vosotros, -as hubierais desafiado
Uds./ellos/ellas hubieran desafiado
Presente Continuo
yo estoy desafiando
tú estás desafiando
Ud./él/ella está desafiando
nosotros, -as estamos desafiando
vosotros, -as estáis desafiando
Uds./ellos/ellas están desafiando
Pretérito Continuo
yo estuve desafiando
tú estuviste desafiando
Ud./él/ella estuvo desafiando
nosotros, -as estuvimos desafiando
vosotros, -as estuvisteis desafiando
Uds./ellos/ellas estuvieron desafiando
Imperfecto Continuo
yo estaba desafiando
tú estabas desafiando
Ud./él/ella estaba desafiando
nosotros, -as estábamos desafiando
vosotros, -as estabais desafiando
Uds./ellos/ellas estaban desafiando
Futuro Continuo
yo estaré desafiando
tú estarás desafiando
Ud./él/ella estará desafiando
nosotros, -as estaremos desafiando
vosotros, -as estaréis desafiando
Uds./ellos/ellas estarán desafiando
Condicional Continuo
yo estaría desafiando
tú estarías desafiando
Ud./él/ella estaría desafiando
nosotros, -as estaríamos desafiando
vosotros, -as estaríais desafiando
Uds./ellos/ellas estarían desafiando
Sinónimos

desafiar

transitivo
retar, arrojar el guante, provocar.
Retar, desafiar y arrojar el guante designan la acción de incitar verbalmente a alguien para que mida con él sus fuerzas. Provocar no siempre conlleva la acción de comparar fuerzas, pero sí la de instigar o incitar a alguien a hacer algo.
Traducciones

desafiar

challenge, dare, defy, to defy, brave

desafiar

zpochybnit

desafiar

udfordre

desafiar

haastaa

desafiar

izazvati

desafiar

挑戦する

desafiar

도전하다

desafiar

uitdagen

desafiar

utfordre

desafiar

wyzwać

desafiar

desafiar, desafio

desafiar

utmana

desafiar

ท้าทาย

desafiar

thách thức

desafiar

挑战

desafiar

предизвикателство

desafiar

挑戰

desafiar

אתגר

desafiar

VT
1.to challenge, dare
desafiar a algn a hacer algoto challenge o dare sb to do sth
2. [+ peligro] → to defy
3. (= competir) → to challenge, compete with
4. (Méx) (= pelear) → to fight
Ejemplos ?
La maniobra se hizo en el mayor orden; y desde el nuevo punto se desafiaba al enemigo que sinembargo de tener de 500 á 600 hombres solo trato de recoger sus muertos y heridos y retirarse; lo que verificó en orden no siéndonos a nosotros posible atacarlo por la falta de Caballería.
Cuando ambos ejércitos se hubieron acercado el uno al otro, apareció en la primera fila de los troyanos Alejandro, semejante a un dios, con una piel de leopardo en los hombros, el corvo arco y la espada; y blandiendo dos lanzas de broncínea punta, desafiaba a los más valientes argivos a que con él sostuvieran terrible combate.
Su rostro, al buscar el mío, sonreía, con travesura deliciosa, con una mezcla de queja y mimo, de resignación y chuscada, que desafiaba el pincel del retratista más expresivo.
V Noche pretérita de su ausencia sin alba cuando en su ufanía de estatua pregonaba la eufonía de sus esencias de canto y en el ínclito momento de crecientes lunas desafiaba las estrellas que en sus ojos titilaban.
Igualmente nos alababa, sin ofender a ninguna nos quería, ya engrandecía la doncella, ya encarecía la viuda; y como yo también hacía versos, competía conmigo y me desafiaba en ellos, admirándole, no el que yo los compusiese, pues no es milagro en una mujer, cuya alma es la misma que la del hombre, o porque naturaleza quiso hacer esa maravilla, o porque los hombres no se desvaneciesen, siendo ellos solos los que gozan de sus grandezas, sino porque los hacía con algún acierto.
La clase adinerada era pequeña y la acumulación de capital, insignificante. La inmensidad de los recursos naturales del continente virgen desafiaba todavía el deseo codicioso.
Era simplemente el "refugiado", se decía con desprecio, sin razonar que ese "refugiado" fue el que prefirió abandonar su bienestar y sus riquezas para llegar hasta los demás pueblos de nuestra Patria aunque sea como mendigos; cuando en el fondo era ese "refugiado" el ecuatoriano rebelde, altivo y orgulloso, que desafiaba en las aceras y hospedajes de la confraternidad nacional todos los prejuicios y egoísmos de la antipatria, dando ejemplo noble y elevado, en todas las latitudes nacionales, de que el órense se ofreció como un Cristo para sacrificarse por la Patria, en holocausto de amor y fé; para reivindicar su honor, su libertad y su destino de grandeza y respetabilidad.
Cuando helaba más y nadie se atrevía a salir de sus alojamientos o si salía era muy abrigado, bien calzado y los pies envueltos en fieltro o en pieles de oveja, no dejaba de entrar y salir con la misma capa que tenía la costumbre de llevar, y con los pies descalzos marchaba más cómodamente sobre el hielo que nosotros que íbamos bien calzados, tanto, que los soldados le miraban con malos ojos, creyendo que los desafiaba.
Mis relaciones con Eyzaguirre eran de una naturaleza especial; lo incomodaba a cada instante, le remedaba, le llamaba del país, que era su aborrecido apodo; zumbaba a su alrededor como un mosquito, le desafiaba, le echaba pelo de cepillo entre las sabanas, lo mortificaba, en fin, de cuantas maneras me sugería mi imaginación, tendía a ese solo objeto.
En el palacio del fuerte Eteocles encontrábanse muchos cadmeos reunidos en banquete; pero ni allí siendo huésped y solo entre tantos, se turbó el eximio jinete Tideo: los desafiaba y vencía fácilmente en toda clase de luchas.
Contemplaban un instante aquel espectáculo y se retiraban en silencio, llevando en sus corazones una cólera sorda contra el patrón que así desafiaba las iras de Dios.
Cuando Licurgo envejeció en el palacio, entregó dicha armadura a Ereutalión, su escudero querido, para que la usara; y éste, con tales armas, desafiaba entonces a los más valientes.