desacostumbrado

(redireccionado de desacostumbrada)
También se encuentra en: Sinónimos.

desacostumbrado, a

adj. Que es extraño o no es habitual una desacostumbrada paz reinaba en el centro de la ciudad a principios de agosto. insólito, inusitado, inusual

desacostumbrado -da

 
adj. Fuera del uso y del orden común.
Sinónimos

desacostumbrado

, desacostumbrada
Traducciones

desacostumbrado

außergewöhnlich

desacostumbrado

ADJ
1. estar desacostumbrado a algo: estamos desacostumbrados al fríowe're not used to the cold, we're unused to the cold
2. (= insólito) → unusual

desacostumbrado-a

a. unaccustomed.
Ejemplos ?
Hasta la expulsión de los jesuitas en 1767 la reducción consiguió lentos pero seguros resultados, destacándose una desacostumbrada paz para la ciudad de Corrientes y hasta una economía en ascenso.
1715: el 19 de febrero Luis XIV, que llevaba un hábito de satén constelado de diamantes, recibió a los embajadores de Persia en la Galería de los Espejos. A últimos del mes de agosto, una muchedumbre desacostumbrada se adentró, en silencio, en los departamentos del soberano.
Para conseguir que la película fuera una filmación sin precedentes, los autores de la película emplearon una técnica particularmente desacostumbrada y de gran riesgo: la filmación del procedimiento.
Se graduó en la Universidad de Indiana en 1935 con el promedio más alto en la historia de la universidad, a pesar de haber obtenido una desacostumbrada calificación "B" durante dos semestres en la Sorbona de París.
El cardenal Borja tuvo una segunda audiencia, en la que expuso al Papa la insuficiencia del apoyo concedido y lo inadecuada que era la mediación del nuncio, ya que aparte de ser desacostumbrada tal mediación, éste había dado causas suficientes para no confiar en él y era deseo del Rey que fuera relevado de su cargo.
Historia de una desaparición, Hisham Matar, Salamandra, 2012. Tierra desacostumbrada, Jhumpa Lahiri, Salamandra, 2010. El libro de los otros, Zadie Smith (Ed.), Salamandra, 2010.
Hay series corales que no encajan en ninguno de estos tres tipos: Auf meinen lieben Gott, BuxWV 179, que es, de manera bastante desacostumbrada para la época, una suite de danza basada en el coral, y las basadas en el canto (Magnificats BuxWV 203-5 y Te Deum Laudamus, Bux WV 218), que son estructuralmente similares a las fantasías corales.
Esto empeoró cuando, bajo prescripción médica se cancelaron sus partidos de exhibición. Desacostumbrada a semejante trato, Suzanne Lenglen retornó a su hogar.
Buscan que sea auténticamente de sacrificio y eligen una hora mala, desacostumbrada, que suponga un esfuerzo participar en ella y en la que, por otro lado, no hubiera alboroto callejero, sino el máximo silencio posible, de manera que ese silencio se convierta en medio psicológico apropiado, para recoger en toda su intensidad, la profunda enseñanza de la Pasión.
No resulta muy fácil dar libre curso a las asociaciones de ideas porque, por una parte, se trata de una práctica desacostumbrada (en ningún otro espacio social se espera que las personas hablen sin estructurar el discurso, prescindiendo además de seleccionar cuidadosamente los contenidos) y por otra, se trata de vencer fuertes resistencias al análisis, conscientes e inconscientes.
Quizá por la desacostumbrada firma de la estampa anterior (Goya 1810 el granador, que acaso pensaba que había visto esos montones de muertos en el lugar de su residencia, Madrid, quiso en la presente subrayar que podía verse lo mismo en otras partes, y nos muestra dos montones de muertos, uno en primer término y el otro en el horizonte, al socaire de la arcada de un puente o cueva que impone su negrura de comentario a esta doble ecatombe.
Durante esa época, la Semana Santa se convirtió en una «infracción solemne del orden cotidiano» por la interacción desacostumbrada de los diferentes grupos sociales de la ciudad y que amenazaba con quebrar durante el tiempo festivo las rígidas fronteras sociales existentes en esa época.