desaconsejar


También se encuentra en: Sinónimos.

desaconsejar

v. tr. Disuadir a una persona de lo que tiene pensado o está dispuesto a realizar le desaconsejó que se despidiera sin esperar a las vacaciones. contraindicar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desaconsejar

 
tr. Aconsejar a uno que no haga [una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desaconsejar

(ðesakonse'xaɾ)
verbo transitivo
aconsejar disuadir a alguien de lo que tiene pensado o previsto Le desaconsejaron comprar un diésel para recorridos cortos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desaconsejar


Participio Pasado: desaconsejado
Gerundio: desaconsejando

Presente Indicativo
yo desaconsejo
tú desaconsejas
Ud./él/ella desaconseja
nosotros, -as desaconsejamos
vosotros, -as desaconsejáis
Uds./ellos/ellas desaconsejan
Imperfecto
yo desaconsejaba
tú desaconsejabas
Ud./él/ella desaconsejaba
nosotros, -as desaconsejábamos
vosotros, -as desaconsejabais
Uds./ellos/ellas desaconsejaban
Futuro
yo desaconsejaré
tú desaconsejarás
Ud./él/ella desaconsejará
nosotros, -as desaconsejaremos
vosotros, -as desaconsejaréis
Uds./ellos/ellas desaconsejarán
Pretérito
yo desaconsejé
tú desaconsejaste
Ud./él/ella desaconsejó
nosotros, -as desaconsejamos
vosotros, -as desaconsejasteis
Uds./ellos/ellas desaconsejaron
Condicional
yo desaconsejaría
tú desaconsejarías
Ud./él/ella desaconsejaría
nosotros, -as desaconsejaríamos
vosotros, -as desaconsejaríais
Uds./ellos/ellas desaconsejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desaconsejara
tú desaconsejaras
Ud./él/ella desaconsejara
nosotros, -as desaconsejáramos
vosotros, -as desaconsejarais
Uds./ellos/ellas desaconsejaran
yo desaconsejase
tú desaconsejases
Ud./él/ella desaconsejase
nosotros, -as desaconsejásemos
vosotros, -as desaconsejaseis
Uds./ellos/ellas desaconsejasen
Presente de Subjuntivo
yo desaconseje
tú desaconsejes
Ud./él/ella desaconseje
nosotros, -as desaconsejemos
vosotros, -as desaconsejéis
Uds./ellos/ellas desaconsejen
Futuro de Subjuntivo
yo desaconsejare
tú desaconsejares
Ud./él/ella desaconsejare
nosotros, -as desaconsejáremos
vosotros, -as desaconsejareis
Uds./ellos/ellas desaconsejaren
Imperativo
desaconseja (tú)
desaconseje (Ud./él/ella)
desaconsejad (vosotros, -as)
desaconsejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desaconsejado
tú habías desaconsejado
Ud./él/ella había desaconsejado
nosotros, -as habíamos desaconsejado
vosotros, -as habíais desaconsejado
Uds./ellos/ellas habían desaconsejado
Futuro Perfecto
yo habré desaconsejado
tú habrás desaconsejado
Ud./él/ella habrá desaconsejado
nosotros, -as habremos desaconsejado
vosotros, -as habréis desaconsejado
Uds./ellos/ellas habrán desaconsejado
Pretérito Perfecto
yo he desaconsejado
tú has desaconsejado
Ud./él/ella ha desaconsejado
nosotros, -as hemos desaconsejado
vosotros, -as habéis desaconsejado
Uds./ellos/ellas han desaconsejado
Condicional Anterior
yo habría desaconsejado
tú habrías desaconsejado
Ud./él/ella habría desaconsejado
nosotros, -as habríamos desaconsejado
vosotros, -as habríais desaconsejado
Uds./ellos/ellas habrían desaconsejado
Pretérito Anterior
yo hube desaconsejado
tú hubiste desaconsejado
Ud./él/ella hubo desaconsejado
nosotros, -as hubimos desaconsejado
vosotros, -as hubísteis desaconsejado
Uds./ellos/ellas hubieron desaconsejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desaconsejado
tú hayas desaconsejado
Ud./él/ella haya desaconsejado
nosotros, -as hayamos desaconsejado
vosotros, -as hayáis desaconsejado
Uds./ellos/ellas hayan desaconsejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desaconsejado
tú hubieras desaconsejado
Ud./él/ella hubiera desaconsejado
nosotros, -as hubiéramos desaconsejado
vosotros, -as hubierais desaconsejado
Uds./ellos/ellas hubieran desaconsejado
Presente Continuo
yo estoy desaconsejando
tú estás desaconsejando
Ud./él/ella está desaconsejando
nosotros, -as estamos desaconsejando
vosotros, -as estáis desaconsejando
Uds./ellos/ellas están desaconsejando
Pretérito Continuo
yo estuve desaconsejando
tú estuviste desaconsejando
Ud./él/ella estuvo desaconsejando
nosotros, -as estuvimos desaconsejando
vosotros, -as estuvisteis desaconsejando
Uds./ellos/ellas estuvieron desaconsejando
Imperfecto Continuo
yo estaba desaconsejando
tú estabas desaconsejando
Ud./él/ella estaba desaconsejando
nosotros, -as estábamos desaconsejando
vosotros, -as estabais desaconsejando
Uds./ellos/ellas estaban desaconsejando
Futuro Continuo
yo estaré desaconsejando
tú estarás desaconsejando
Ud./él/ella estará desaconsejando
nosotros, -as estaremos desaconsejando
vosotros, -as estaréis desaconsejando
Uds./ellos/ellas estarán desaconsejando
Condicional Continuo
yo estaría desaconsejando
tú estarías desaconsejando
Ud./él/ella estaría desaconsejando
nosotros, -as estaríamos desaconsejando
vosotros, -as estaríais desaconsejando
Uds./ellos/ellas estarían desaconsejando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desaconsejar

verbo transitivo
de la la cabeza quitar la voluntad desanimar disuadir aconsejar persuadir
Desaconsejar es la forma menos impositiva de todas, ya que pone el acento en el carácter voluntario de exponer una opinión a modo de consejo. Quitar de la cabeza, quitar la voluntad y desanimar muestran ya un interés, por parte del que aconseja, de hacer cambiar de opinión a la otra persona; disuadir indica que la persona tiene marcado el objetivo de hacer cambiar de opinión a alguien, utilizando para ello todo tipo de estrategias. Desviar se apoya en complementos del tipo: desviar las intenciones de una persona.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desaconsejar

adviseagainst, dissuadefrom, dissuade, dissuasion, warn

desaconsejar

VT [+ persona] → to dissuade, advise against; [+ proyecto] → to advise against
los rigores del viaje desaconsejaron esa decisión → the rigours of the journey made that decision inadvisable
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Carleton, aunque conocedor de estas actuaciones, no hizo nada para evitarlas, aparte de desaconsejar la publicación de la Carta del Congreso en el único periódico de la provincia.
La ciudad de México fue más allá al enviar al prominente encomendero don Luis de Castilla ante el Consejo de Indias para desaconsejar sobre el experimento social de Puebla, aduciendo que los indios de la colonia estaban siendo abusados, además de que los mismos poblanos mostraban estar insatisfechos con su situación, por lo cual recomendaba que se diera fin a la fundación de colonias españolas y si al establecimiento de más monasterios.
Evitar reposo en cama - Las recomendaciones basadas en la evidencia científica disponible coinciden en desaconsejar el reposo en cama como tratamiento del dolor de espalda.
Al-Husayni hizo muchas acciones en su puesto para desaconsejar enlaces con los judíos en el mandato, por ejemplo la convención del Congreso Islámico Mundial en 1931, en que los 22 partidos del mundo musulmán acordaron no hacer negocios con la comúnidad judía-palestina.
Tradicionalmente, a los seres homeotermos se les denominaba de sangre caliente por oposición a los de sangre fría, pero hay consenso entre los científicos para desaconsejar esta nomenclatura en razón de su vaguedad ya que los tipos de temperatura corporal no pueden encasillarse simplemente en una u otra categoría sino que hay un amplio espectro de mecanismos mediante los cuales el cuerpo mantiene estable la temperatura, siendo los ideales de sangre fría y sangre caliente los extremos opuestos de dicha gama.
Rodesia repuso con una guerra contraguerrilla, aprovechando la unidad Selous Scouts para desaconsejar a los campesinos negroafricanos de ayudar a los guerrilleros, y el SAS Rodesiano para asaltar en bases de guerreros de ZANLA en Mozambique o ZIPRA en Zambia.
Sin embargo, la presencia de excepciones con comprobaciones en este lenguaje puede desaconsejar el uso de programación funcional, ya que puede ser necesario para capturar las excepciones que se deben controlar para después volverlas a lanzar ellos (problema este que sin embargo no se produce en otros lenguajes sobre JVM que no tienen excepciones comprobadas, como es Scala).
Se reserva para los casos más graves y es más eficaz (su dosis efectiva es menor) cuanto más precoz sea su administración. Su uso en migrañas con aura es discutido y en general se suele desaconsejar.
Por tanto, siempre que una sustancia tenga una extracción (aclaramiento) elevada en hígado o pared intestinal, la biodisponibilidad por vía oral, será baja, hasta el punto que a veces puede desaconsejar la administración vía oral.
El primero en desaconsejar la lectura de Celestina fue Juan Luis Vives, quien en su libro Instrucción de la mujer cristiana (1524, primera edición en latín) la igualaba a los libros de caballerías en su capacidad de corromper las costumbres.
Pero Mobutu también aseguró lazos buenos con Francia y Bélgica, financiando con muchos sobornos a políticos de ambos países. Mobutu utilizó su retórica actualmente para desaconsejar el comunismo en África.
También se trató la cuestión de las huelgas sobre la que se acordó desaconsejar el empleo de la huelga general «como último medio pacífico de transformar la sociedad» y recomendar a los obreros, en su lugar, que «emprendan una vía franca y decididamente revolucionaria, consagrando todos sus esfuerzos a preparar y organizar la gran revolución internacional».
Buscador de palabras ?