desacato


También se encuentra en: Sinónimos.

desacato

1. s. m. Falta de respeto o consideración a los superiores es incapaz de mostrar ni un ápice de desacato a su jefe.
2. Irreverencia con las cosas sagradas.
3. DERECHO Delito que se comete al calumniar o injuriar a una autoridad pública en el ejercicio de sus funciones fue acusado de desacato.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desacato

 
m. Irreverencia para con las cosas sagradas.
Falta de respeto.
der. Delito que se comete calumniando, injuriando, insultando o amenazando a una autoridad en el ejercicio de sus funciones.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desacato

(desa'kato)
sustantivo masculino
1. respeto falta de respeto hacia alguien o algo considerado superior o sagrado La madre no toleró tal desacato.
2. derecho delito que se comete al injuriar o insultar a una autoridad desacato a la ley
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

desacato

nombre masculino
1 irreverencia sacrilegio profanación falta de respeto reverencia
En esta acepción, desacato hace referencia a la falta de respeto hacia las cosas sagradas.
2 desobediencia insumisión rebeldía insubordinación falta de respeto irreverencia acato
En esta acepción, desacato hace referencia a la falta de respeto hacia un superior o hacia una institución: desacato al tribunal; desacato a la autoridad.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desacato

oltraggio

desacato

Verachtung

desacato

outrage

desacato

desprezo

desacato

pogarda

desacato

foragt

desacato

בוז

desacato

경멸

desacato

förakt

desacato

ดูถูก

desacato

SM
1. (= desobediencia) (a la norma) → failure to comply (a with) (a la autoridad) → disrespect (a for)
2. (Jur) → contempt, act of contempt
desacato a la autoridad, desacato a la justicia, desacato al tribunal → contempt of court
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Mas imprevisto incidente vino de nuevo a alterarle, y a hacer más terrible y duro su destino deplorable. De Borbón el duque altivo, ¡desacato repugnante!, a su rey vencido quiere sin reparo presentarse.
Ángel de Saavedra
A falta de mejor lecho, acostose en la tarima del cadáver, y empujando a éste, dijo con aire de chunga y como para que el desacato de la acción llevase un realce en las palabras: -Hermano difunto, hágase a un lado, que para dormir ya no le sirve la cama y déjemela por un rato, que si tiene sueño de muerto, yo estoy muerto de sueño.
Ricardo Palma
En el desempeño de sus deberes el Contralor estará autorizado para tomar juramentos y declaraciones y para obligar, bajo apercibimiento de desacato, a la comparecencia de testigos y a la producción de libros, cartas, documentos, papeles, expedientes, y todos los demás objetos que sean necesarios para un completo conocimiento del asunto bajo investigación.
La mayoría de los 75 disidentes sentenciados a largas condenas de prisión en 2003 permanecieron detenidos, a pesar de las protestas internacionales, y las autoridades arrestaron a otros 22 activistas de derechos humanos y los sentenció bajo cargos como el "desacato a la autoridad".
En uno de ellos acusaba su señoría al mitrado de desacato a la majestad del monarca, porque en el escudo de armas de la ciudad, colocado en el salón principal del seminario, había suprimido la corona real.
Ricardo Palma
Con los dos sueldos que reúno hay de sobra para que todos lo pasemos muy bien, puesto que en adelante no me formarán causas por desacato ni volveré a perder nada al tute, como no sea la paciencia...
Pedro Antonio de Alarcón
Devenga allí un sueldo de treinta mil reales; y no le doy más, porque todo lo que le sobra, después de comer y vestir, únicas necesidades que tiene (y ésas con sobriedad y modestia), lo pierde al tute el último de cada mes... De su paga de reemplazo no hablemos, dado que siempre está afecta a las costas de alguna sumaria por desacato a la autoridad...
Pedro Antonio de Alarcón
Porción de viejos achacosos cayeron en consunción por falta de nutritivo caldo; pero lo más notable que sucedió fue el fallecimiento casi repentino de unos cuantos gringos herejes que cometieron el desacato de darse un hartazgo de chorizos de Extremadura, jamón y bacalao y se fueron al otro mundo a pagar el pecado cometido por tan abominable promiscuación.
Esteban Echeverría
A este fin correspondió la acción ejercitada para salvaguardar el orden público e importantes bienes y servicios de la República, cuando resuelto legalmente el conflicto de orden laboral planteado a los Ferrocarriles Nacionales por el secretariado general del Comité Ejecutivo del Sindicato de Ferrocarrileros, dando satisfacción considerable a sus demandas, no obstante la situación deficitaria de la empresa -reconocida y hecha pública por el propio comité sindical- y aun antes de que se vencieran los emplazamientos a otras empresas ferroviarias, se inició un movimiento de paro que con absoluto desacato de las leyes y en amenaza del orden social tomó caracteres subversivos.
128.- El que públicamente, y fuera de los casos previstos en este Código, incitare o fomentare por cualquier medio el separatismo, o el que ofendiere o vilipendiare a las instituciones públicas o a la Fuerza Pública, el que cometiere cualquier burla o desacato, con palabras o acciones, contra la Bandera, el Escudo o el Himno de la Patria, será reprimido con prisión de seis meses a tres años y multa de quinientos a mil sucres.
El día siguiente fué de gran alboroto para el vecindario del Cuzco, porque en la puerta de la Catedral apareció fijado este cartelón:— «Téngase por pública excomulgada a Antonia Peñaranda, mujer de don Pedro Echevarría, por inobediente a los preceptos de Nuestra Santa Madre Iglesia, y por el desacato de haber tratado mal de palabras al señor doctor »don Juan José de la Concepción de Rivadeneira, y porque con sus gritos desacató también al doctor don José Soto, presbítero, que estaba actualmente celebrando el Santo Sacrificio.— Nadie sea osado á quitar este papel, bajo pena de excomunión».
Ricardo Palma
El Ministro de Colombia en Lima protestó enérgicamente por este desacato, que fue el origen para las rivalidades de siempre entre los dos países.
Buscador de palabras ?