desacatar


También se encuentra en: Sinónimos.

desacatar

1. v. tr. y prnl. Faltar al respeto a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o a una persona a quien se debe desacataba por sistema todas las órdenes que se le daban. respetar
2. v. tr. Desobedecer, contravenir una ley o una orden fue sancionado por desacatar la orden del tribunal. infringir, incumplir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desacatar

(desaka'taɾ)
verbo transitivo
1. acatar desobedecer, no respetar una ley o una orden Los insumisos desacatan las leyes militares.
2. respetar faltar al respeto que se debe a alguien Desacató a la policía y lo detuvieron.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desacatar


Participio Pasado: desacatado
Gerundio: desacatando

Presente Indicativo
yo desacato
tú desacatas
Ud./él/ella desacata
nosotros, -as desacatamos
vosotros, -as desacatáis
Uds./ellos/ellas desacatan
Imperfecto
yo desacataba
tú desacatabas
Ud./él/ella desacataba
nosotros, -as desacatábamos
vosotros, -as desacatabais
Uds./ellos/ellas desacataban
Futuro
yo desacataré
tú desacatarás
Ud./él/ella desacatará
nosotros, -as desacataremos
vosotros, -as desacataréis
Uds./ellos/ellas desacatarán
Pretérito
yo desacaté
tú desacataste
Ud./él/ella desacató
nosotros, -as desacatamos
vosotros, -as desacatasteis
Uds./ellos/ellas desacataron
Condicional
yo desacataría
tú desacatarías
Ud./él/ella desacataría
nosotros, -as desacataríamos
vosotros, -as desacataríais
Uds./ellos/ellas desacatarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desacatara
tú desacataras
Ud./él/ella desacatara
nosotros, -as desacatáramos
vosotros, -as desacatarais
Uds./ellos/ellas desacataran
yo desacatase
tú desacatases
Ud./él/ella desacatase
nosotros, -as desacatásemos
vosotros, -as desacataseis
Uds./ellos/ellas desacatasen
Presente de Subjuntivo
yo desacate
tú desacates
Ud./él/ella desacate
nosotros, -as desacatemos
vosotros, -as desacatéis
Uds./ellos/ellas desacaten
Futuro de Subjuntivo
yo desacatare
tú desacatares
Ud./él/ella desacatare
nosotros, -as desacatáremos
vosotros, -as desacatareis
Uds./ellos/ellas desacataren
Imperativo
desacata (tú)
desacate (Ud./él/ella)
desacatad (vosotros, -as)
desacaten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desacatado
tú habías desacatado
Ud./él/ella había desacatado
nosotros, -as habíamos desacatado
vosotros, -as habíais desacatado
Uds./ellos/ellas habían desacatado
Futuro Perfecto
yo habré desacatado
tú habrás desacatado
Ud./él/ella habrá desacatado
nosotros, -as habremos desacatado
vosotros, -as habréis desacatado
Uds./ellos/ellas habrán desacatado
Pretérito Perfecto
yo he desacatado
tú has desacatado
Ud./él/ella ha desacatado
nosotros, -as hemos desacatado
vosotros, -as habéis desacatado
Uds./ellos/ellas han desacatado
Condicional Anterior
yo habría desacatado
tú habrías desacatado
Ud./él/ella habría desacatado
nosotros, -as habríamos desacatado
vosotros, -as habríais desacatado
Uds./ellos/ellas habrían desacatado
Pretérito Anterior
yo hube desacatado
tú hubiste desacatado
Ud./él/ella hubo desacatado
nosotros, -as hubimos desacatado
vosotros, -as hubísteis desacatado
Uds./ellos/ellas hubieron desacatado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desacatado
tú hayas desacatado
Ud./él/ella haya desacatado
nosotros, -as hayamos desacatado
vosotros, -as hayáis desacatado
Uds./ellos/ellas hayan desacatado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desacatado
tú hubieras desacatado
Ud./él/ella hubiera desacatado
nosotros, -as hubiéramos desacatado
vosotros, -as hubierais desacatado
Uds./ellos/ellas hubieran desacatado
Presente Continuo
yo estoy desacatando
tú estás desacatando
Ud./él/ella está desacatando
nosotros, -as estamos desacatando
vosotros, -as estáis desacatando
Uds./ellos/ellas están desacatando
Pretérito Continuo
yo estuve desacatando
tú estuviste desacatando
Ud./él/ella estuvo desacatando
nosotros, -as estuvimos desacatando
vosotros, -as estuvisteis desacatando
Uds./ellos/ellas estuvieron desacatando
Imperfecto Continuo
yo estaba desacatando
tú estabas desacatando
Ud./él/ella estaba desacatando
nosotros, -as estábamos desacatando
vosotros, -as estabais desacatando
Uds./ellos/ellas estaban desacatando
Futuro Continuo
yo estaré desacatando
tú estarás desacatando
Ud./él/ella estará desacatando
nosotros, -as estaremos desacatando
vosotros, -as estaréis desacatando
Uds./ellos/ellas estarán desacatando
Condicional Continuo
yo estaría desacatando
tú estarías desacatando
Ud./él/ella estaría desacatando
nosotros, -as estaríamos desacatando
vosotros, -as estaríais desacatando
Uds./ellos/ellas estarían desacatando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desacatar

transitivo
desobedecer*, incumplir, desoír, desatender, a la la torera.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desacatar

VT [+ ley] → to disobey; [+ norma] → to fail to comply with; [+ persona] → to be disrespectful to
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Jones comete el error de su vida al instruir al agente que capturó al muchacho para que no hable con nadie más y viaje con él a Los Angeles. El agente reflexiona sobre la extraña orden y decide desacatar a Jones investigando a fondo los hechos.
Fue ahí donde: “Spallanzani, libre ya del horror del porvenir interminable entre embrollos jurídicos, se lanzó con ardor a la tarea de recoger los conocimientos más diversos, a poner a prueba toda clase de teorías, a desacatar todas las autoridades por famosas que fuesen, y frecuentó el trato de todo género de personas, desde obesos obispos, funcionarios y profesores, hasta actores extranjeros y juglares.” Este mismo autor menciona en el capítulo 2, comparándolo con Leeuwenhoek, que éste último era más cuidadoso en sus experimentos, sin embargo el primero fue más persistente.
Estas instituciones alegaron violaciones del estado de derecho por parte de Bolívar al desacatar decisiones judiciales de los tribunales regionales y negar colaboración al Poder Judicial cuando las decisiones no estaban en línea con la agenda de la gobernación.
Ordenar la asistencia del personal docente, administrativo y/o alumnado a actos públicos de proselitismo político de cualquier naturaleza; l. Desacatar las disposiciones emanadas de la autoridad competente; m.
Buscador de palabras ?