desabrochar
(redireccionado de desabrochabais)También se encuentra en: Sinónimos.
desabrochar
1. v. tr. y prnl. Abrir los broches o botones que cierran una prenda de vestir mientras bailaba un rock se le desabrocharon los pantalones. desabotonar abrochar
2. v. tr. Abrir algo que estaba recogido o plegado desabrochó las cortinas para crear una atmósfera más íntima.
3. v. prnl. coloquial Confiar un secreto o un sentimiento oculto se desabrochó con su mejor amigo. abrirse
4. v. tr. METALURGIA Proceder a efectuar la prueba del desabrochado en la soldadura.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
desabrochar
tr. Desasir los broches, corchetes, botones, etc. [de una prenda de vestir].
fig.Abrir, descubrir [una cosa].
prnl. fig.Confiar un secreto, suceso o sentimiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desabrochar
(desaβɾo'tʃaɾ)verbo transitivo
abrir una prenda de vestir u otra cosa similar desabrochar un pantalón
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
desabrochar
Participio Pasado: desabrochado
Gerundio: desabrochando
Presente Indicativo |
---|
yo desabrocho |
tú desabrochas |
Ud./él/ella desabrocha |
nosotros, -as desabrochamos |
vosotros, -as desabrocháis |
Uds./ellos/ellas desabrochan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desabrochar
verbo transitivo y verbo pronominal
desabotonar desasir soltar desatar abrochar abotonar
Desabotonar alude específicamente a la acción de sacar los botones de los ojales. Desabrochar designa no solo la acción relacionada con los botones sino con cualquier tipo de broches: desabrochar el cinturón de seguridad. Las formas desasir y soltar hacen referencia a la acción de desatar cualquier cosa que esté sujeta.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desabrochar
отстёгиватьdesabrochar
sbottonare, sfibbiare, slacciaredesabrochar
unfastendesabrochar
解开desabrochar
解開desabrochar
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
desabrochar
vt, vr to unbutton
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.