desabrigar

(redireccionado de desabriguéis)
También se encuentra en: Sinónimos.

desabrigar

v. tr. y prnl. Quitar a una persona la ropa que le abriga, desarropar se desabrigó en la calle y se resfrió. desarropar, descubrir, destapar arropar
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desabrigar

(desaβɾi'γaɾ)
verbo transitivo
arropar descubrir, quitar a una persona el abrigo No te desabrigues, que te acatarrarás.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desabrigar


Participio Pasado: desabrigado
Gerundio: desabrigando

Presente Indicativo
yo desabrigo
tú desabrigas
Ud./él/ella desabriga
nosotros, -as desabrigamos
vosotros, -as desabrigáis
Uds./ellos/ellas desabrigan
Imperfecto
yo desabrigaba
tú desabrigabas
Ud./él/ella desabrigaba
nosotros, -as desabrigábamos
vosotros, -as desabrigabais
Uds./ellos/ellas desabrigaban
Futuro
yo desabrigaré
tú desabrigarás
Ud./él/ella desabrigará
nosotros, -as desabrigaremos
vosotros, -as desabrigaréis
Uds./ellos/ellas desabrigarán
Pretérito
yo desabrigué
tú desabrigaste
Ud./él/ella desabrigó
nosotros, -as desabrigamos
vosotros, -as desabrigasteis
Uds./ellos/ellas desabrigaron
Condicional
yo desabrigaría
tú desabrigarías
Ud./él/ella desabrigaría
nosotros, -as desabrigaríamos
vosotros, -as desabrigaríais
Uds./ellos/ellas desabrigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desabrigara
tú desabrigaras
Ud./él/ella desabrigara
nosotros, -as desabrigáramos
vosotros, -as desabrigarais
Uds./ellos/ellas desabrigaran
yo desabrigase
tú desabrigases
Ud./él/ella desabrigase
nosotros, -as desabrigásemos
vosotros, -as desabrigaseis
Uds./ellos/ellas desabrigasen
Presente de Subjuntivo
yo desabrigue
tú desabrigues
Ud./él/ella desabrigue
nosotros, -as desabriguemos
vosotros, -as desabriguéis
Uds./ellos/ellas desabriguen
Futuro de Subjuntivo
yo desabrigare
tú desabrigares
Ud./él/ella desabrigare
nosotros, -as desabrigáremos
vosotros, -as desabrigareis
Uds./ellos/ellas desabrigaren
Imperativo
desabriga (tú)
desabrigue (Ud./él/ella)
desabrigad (vosotros, -as)
desabriguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desabrigado
tú habías desabrigado
Ud./él/ella había desabrigado
nosotros, -as habíamos desabrigado
vosotros, -as habíais desabrigado
Uds./ellos/ellas habían desabrigado
Futuro Perfecto
yo habré desabrigado
tú habrás desabrigado
Ud./él/ella habrá desabrigado
nosotros, -as habremos desabrigado
vosotros, -as habréis desabrigado
Uds./ellos/ellas habrán desabrigado
Pretérito Perfecto
yo he desabrigado
tú has desabrigado
Ud./él/ella ha desabrigado
nosotros, -as hemos desabrigado
vosotros, -as habéis desabrigado
Uds./ellos/ellas han desabrigado
Condicional Anterior
yo habría desabrigado
tú habrías desabrigado
Ud./él/ella habría desabrigado
nosotros, -as habríamos desabrigado
vosotros, -as habríais desabrigado
Uds./ellos/ellas habrían desabrigado
Pretérito Anterior
yo hube desabrigado
tú hubiste desabrigado
Ud./él/ella hubo desabrigado
nosotros, -as hubimos desabrigado
vosotros, -as hubísteis desabrigado
Uds./ellos/ellas hubieron desabrigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desabrigado
tú hayas desabrigado
Ud./él/ella haya desabrigado
nosotros, -as hayamos desabrigado
vosotros, -as hayáis desabrigado
Uds./ellos/ellas hayan desabrigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desabrigado
tú hubieras desabrigado
Ud./él/ella hubiera desabrigado
nosotros, -as hubiéramos desabrigado
vosotros, -as hubierais desabrigado
Uds./ellos/ellas hubieran desabrigado
Presente Continuo
yo estoy desabrigando
tú estás desabrigando
Ud./él/ella está desabrigando
nosotros, -as estamos desabrigando
vosotros, -as estáis desabrigando
Uds./ellos/ellas están desabrigando
Pretérito Continuo
yo estuve desabrigando
tú estuviste desabrigando
Ud./él/ella estuvo desabrigando
nosotros, -as estuvimos desabrigando
vosotros, -as estuvisteis desabrigando
Uds./ellos/ellas estuvieron desabrigando
Imperfecto Continuo
yo estaba desabrigando
tú estabas desabrigando
Ud./él/ella estaba desabrigando
nosotros, -as estábamos desabrigando
vosotros, -as estabais desabrigando
Uds./ellos/ellas estaban desabrigando
Futuro Continuo
yo estaré desabrigando
tú estarás desabrigando
Ud./él/ella estará desabrigando
nosotros, -as estaremos desabrigando
vosotros, -as estaréis desabrigando
Uds./ellos/ellas estarán desabrigando
Condicional Continuo
yo estaría desabrigando
tú estarías desabrigando
Ud./él/ella estaría desabrigando
nosotros, -as estaríamos desabrigando
vosotros, -as estaríais desabrigando
Uds./ellos/ellas estarían desabrigando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desabrigar

transitivo
1 destapar, desarropar. abrigar.
2 desamparar. amparar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desabrigar

undress

desabrigar

déshabiller

desabrigar

ontbloten, ontkleden

desabrigar

A. VT
1. (= quitar ropa a) → to remove the clothing of
desabrígalo un poco, que hace mucho calor → take some o a layer of his clothes off, it's very hot
2. (= desproteger) → to deprive of protection
B. (desabrigarse) VPR (quitándose ropa) → to take off one's clothes; (en la cama) → to throw off the bedcovers, kick off the bedcovers
no te desabrigues cuando salgas → stay well wrapped up when you're outside
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005