derrotar

(redireccionado de derrotaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

derrotar

(Derivado de derrota < fr. deroute.)
1. v. tr. Vencer al contrario en una disputa o en una competición cualquiera derrotaron al equipo contrario. abatir, batir
2. Estropear, romper muebles o vestidos con el uso o el mal trato derrotaba los zapatos porque tenía los pies deformados.
3. MILITAR Vencer y hacer huir al ejército enemigo en la guerra derrotaron, no sin dificultad, a las tropas napoleónicas. batir

derrotar

(Derivado de derrota < romper.)
v. tr. y prnl. NÁUTICA Separarse una embarcación del rumbo el viento derrotó la nave y la dirigió contra las rocas.

derrotar

(Derivado de derrote.)
v. intr. TAUROMAQUIA Dar el toro cornadas levantando la cabeza.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

derrotar

 
tr. Vencer y hacer huir [al ejército contrario].
Vencer en una competición.
Disipar [la hacienda].
Destruir, arruinar [a uno] en la salud o los bienes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

derrotar

(dero'taɾ)
verbo transitivo
1. militar vencer un ejército al enemigo Los soldados derrotaron a las tropas invasoras.
2. ganar al opositor El equipo visitante derrotó al local.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

derrotar


Participio Pasado: derrotado
Gerundio: derrotando

Presente Indicativo
yo derroto
tú derrotas
Ud./él/ella derrota
nosotros, -as derrotamos
vosotros, -as derrotáis
Uds./ellos/ellas derrotan
Imperfecto
yo derrotaba
tú derrotabas
Ud./él/ella derrotaba
nosotros, -as derrotábamos
vosotros, -as derrotabais
Uds./ellos/ellas derrotaban
Futuro
yo derrotaré
tú derrotarás
Ud./él/ella derrotará
nosotros, -as derrotaremos
vosotros, -as derrotaréis
Uds./ellos/ellas derrotarán
Pretérito
yo derroté
tú derrotaste
Ud./él/ella derrotó
nosotros, -as derrotamos
vosotros, -as derrotasteis
Uds./ellos/ellas derrotaron
Condicional
yo derrotaría
tú derrotarías
Ud./él/ella derrotaría
nosotros, -as derrotaríamos
vosotros, -as derrotaríais
Uds./ellos/ellas derrotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo derrotara
tú derrotaras
Ud./él/ella derrotara
nosotros, -as derrotáramos
vosotros, -as derrotarais
Uds./ellos/ellas derrotaran
yo derrotase
tú derrotases
Ud./él/ella derrotase
nosotros, -as derrotásemos
vosotros, -as derrotaseis
Uds./ellos/ellas derrotasen
Presente de Subjuntivo
yo derrote
tú derrotes
Ud./él/ella derrote
nosotros, -as derrotemos
vosotros, -as derrotéis
Uds./ellos/ellas derroten
Futuro de Subjuntivo
yo derrotare
tú derrotares
Ud./él/ella derrotare
nosotros, -as derrotáremos
vosotros, -as derrotareis
Uds./ellos/ellas derrotaren
Imperativo
derrota (tú)
derrote (Ud./él/ella)
derrotad (vosotros, -as)
derroten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derrotado
tú habías derrotado
Ud./él/ella había derrotado
nosotros, -as habíamos derrotado
vosotros, -as habíais derrotado
Uds./ellos/ellas habían derrotado
Futuro Perfecto
yo habré derrotado
tú habrás derrotado
Ud./él/ella habrá derrotado
nosotros, -as habremos derrotado
vosotros, -as habréis derrotado
Uds./ellos/ellas habrán derrotado
Pretérito Perfecto
yo he derrotado
tú has derrotado
Ud./él/ella ha derrotado
nosotros, -as hemos derrotado
vosotros, -as habéis derrotado
Uds./ellos/ellas han derrotado
Condicional Anterior
yo habría derrotado
tú habrías derrotado
Ud./él/ella habría derrotado
nosotros, -as habríamos derrotado
vosotros, -as habríais derrotado
Uds./ellos/ellas habrían derrotado
Pretérito Anterior
yo hube derrotado
tú hubiste derrotado
Ud./él/ella hubo derrotado
nosotros, -as hubimos derrotado
vosotros, -as hubísteis derrotado
Uds./ellos/ellas hubieron derrotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derrotado
tú hayas derrotado
Ud./él/ella haya derrotado
nosotros, -as hayamos derrotado
vosotros, -as hayáis derrotado
Uds./ellos/ellas hayan derrotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derrotado
tú hubieras derrotado
Ud./él/ella hubiera derrotado
nosotros, -as hubiéramos derrotado
vosotros, -as hubierais derrotado
Uds./ellos/ellas hubieran derrotado
Presente Continuo
yo estoy derrotando
tú estás derrotando
Ud./él/ella está derrotando
nosotros, -as estamos derrotando
vosotros, -as estáis derrotando
Uds./ellos/ellas están derrotando
Pretérito Continuo
yo estuve derrotando
tú estuviste derrotando
Ud./él/ella estuvo derrotando
nosotros, -as estuvimos derrotando
vosotros, -as estuvisteis derrotando
Uds./ellos/ellas estuvieron derrotando
Imperfecto Continuo
yo estaba derrotando
tú estabas derrotando
Ud./él/ella estaba derrotando
nosotros, -as estábamos derrotando
vosotros, -as estabais derrotando
Uds./ellos/ellas estaban derrotando
Futuro Continuo
yo estaré derrotando
tú estarás derrotando
Ud./él/ella estará derrotando
nosotros, -as estaremos derrotando
vosotros, -as estaréis derrotando
Uds./ellos/ellas estarán derrotando
Condicional Continuo
yo estaría derrotando
tú estarías derrotando
Ud./él/ella estaría derrotando
nosotros, -as estaríamos derrotando
vosotros, -as estaríais derrotando
Uds./ellos/ellas estarían derrotando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

derrotar

transitivo
vencer, batir, destrozar, aniquilar, hacer moder el polvo, desbaratar*, hacerle a uno polvo (col.). perder.
Vencer alude a la simple acción de imponerse a alguien, sea física o mentalmente. Batir se utiliza, sobre todo, para designar la acción de imponerse a alguien en la guerra o en las competiciones deportivas. Destrozar y aniquilar ponen el acento en el estado de abatimiento físico o moral que alcanza la persona vencida como consecuencia de su derrota. Hacerle a uno polvo es la manera figurada de presentar tal abatimiento.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

derrotar

defeat, beat, to defeat, own, destroy, rout

derrotar

battre

derrotar

porazit

derrotar

besejre, slå

derrotar

voittaa

derrotar

pobijediti, poraziti

derrotar

･･･に勝つ, 負かす

derrotar

능가하다, 쳐부수다

derrotar

verslaan

derrotar

overvinne, tape

derrotar

pokonać

derrotar

derrotar, derrota

derrotar

besegra, slå

derrotar

ทำให้พ่ายแพ้

derrotar

yenmek

derrotar

đánh bại

derrotar

击败, 胜过, 失败

derrotar

失敗

derrotar

A. VT
1. (= vencer) [+ ejército] → to defeat; [+ equipo] → to defeat, beat
2. (= estropear) [+ ropa] → to tear, ruin (fig) [+ salud] → to ruin
B. (derrotarse) VPR [delincuente] → to cough, sing
derrotarse de algn → to grass on sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Porque siempre que nos derrotaron política y económicamente era porque antes nos habían vencido culturalmente y la gran batalla que tenemos que dar es una batalla cultural, que no es de los cultos ni de los que hablan bien, sino de modificar las premisas y los paradigmas que a través de medios de comunicación, a través de modas, a través de diez mil cosas le han metido fundamentalmente a nuestras clases medidas y a las clases más pudientes acerca de las "inconveniencias" de juntarnos entre los países de la América del Sur; contra esas cosas tenemos que luchar, tengámoslo claro, no es para alarmar a nadie, es simplemente para estar preparados.
Perseguido por el Virrey, se interna en el Perú y hace una expedición extraordinaria por el Río Amazonas, el Negro y el Orinoco; cruzando Venezuela sale a la Isla Margarita. En Venezuela se tuvo noticia de la llegada, lo enfrentaron y lo derrotaron en 1561.
44 Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, á vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
Aquí los machaleños derrotaron a las fuerzas "floreanas" el 11 de Julio de 1852, tras un reñido combate que tiñó los campos de esta planicie de abundantes cultivos de bananales, cacaotales, pastizales y frutales.
En el hígado también transforman algunas sustancias tóxicas y los aminoácidos y hepatocitos decidieron atacar, se escondieron y cuando estos vieron que el ejercito de los alcoholes se acercaba, pelearon pero no podían, pero triptofanito vio que estaban bajo ordenes de un jefe así que decidió pelar con el y así cuando lo derrotaron poco a poco todos se empezaron a ir.
En resumen, el gobierno militar y civil en manos de ios hombres de Aznapuquio, fué un elefante blanco; pues ni siquiera amagaron á las fuerzas de San Martín ó las derrotaron, como creían fácil cuando mandaba Pezuela.
Esta fatal contestación produjo una demora que fue terrible para nuestras armas. Pues las derrotaron en San Carlos sin que les llegasen los refuerzos que esperaban para vencer.
en las Horcas Caudinas, cerca de la antigua ciudad romana de Caudio, los samnitas (tribus que poblaban una región montañosa en los Apeninos Medianos) derrotaron a las legiones romanas y las obligaron a pasar bajo el yugo, lo que se consideraba lo más humillante para el ejército vencido.
¿O cuando, conjurándose a un mismo tiempo sus enemigos los lucanos, brucios, samnitas, etruscos y galos senones, primeramente les mataron sus embajadores y después rompieron y derrotaron el ejército con su pretor, muriendo con él siete tribunos y 13,000 soldados?
5 Y en el año décimocuarto vino Chêdorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron á los Raphaitas en Ashteroth-carnaim, á los Zuzitas en Ham, y á los Emitas en Shave-Kiriataim.
Barbones es un pueblo histórico, en donde los patriotas machaleños concentraron todos sus efectivos, convirtiéndole ?n un Cuartel General, en espera de las tropas de Flores, a las que derrotaron triunfalmente, impidiendo para siempre el retorno del "floreanismo" al Ecuador, poniendo al frente un ejemplar y ardoroso empeño patriótico y el holocausto de sus vidas.
Se dieron batallas sangrientas con variado éxito, hasta que el virrey don Diego de Benavides, conde de Santisteban, encomendó al obispo de Arequipa, fray Juan de Almoguera, la pacificación del mineral. Los partidarios de los Salcedo derrotaron a las tropas del obispo, librando mal herido el corregidor Peredo.
Ricardo Palma
Buscador de palabras ?