derretir
(redireccionado de derrito)También se encuentra en: Sinónimos.
derretir
(Derivado del ant. retir < lat. vulgar *retrire, liquidar una sustancia sólida.)1. v. tr. y prnl. Licuar, convertir una cosa sólida en líquido por medio del calor la nieve se derrite con el sol. fundir solidificar
2. Gastar una persona sus bienes con insensatez o exceso derritió su herencia en dos días. consumir, derrochar
3. v. prnl. coloquial Enamorarse con rapidez y facilidad se derrite por cualquier mujer hermosa.
4. coloquial Mostrarse una persona impaciente o inquieta se derrite por tener que ir a la fiesta mañana. impacientarse
5. v. tr. JUEGOS coloquial Cambiar moneda grande por pequeña, en especial en el juego cuando a un participante le toca pagar.
NOTA: Se conjuga como: pedir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
derretir
tr.-prnl. Liquidar por medio del calor [una cosa sólida].
tr. Gastar, disipar [la hacienda].
prnl. fig.Enardecerse con facilidad.
fam.Deshacerse, estar lleno de impaciencia o inquietud.
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
derretir
(dere'tiɾ)verbo transitivo
1. pasar una sustancia sólida a líquida El calor derritió los helados.
2. gastar dinero con rapidez Derritió todo su sueldo en una tarde.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
derretir
Participio Pasado: derretido
Gerundio: derritiendo
Presente Indicativo |
---|
yo derrito |
tú derrites |
Ud./él/ella derrite |
nosotros, -as derretimos |
vosotros, -as derretís |
Uds./ellos/ellas derriten |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
derretir
transitivo y pronominal
1 liquidar*, licuar, regalar, fundir. solidificar.
Liquidar, licuar y regalar, como derretir, se utilizan cuando se trata de sólidos blandos, como la cera, las resinas, mantecas, etc. Hablando de metales, se utiliza fundir.
pronominal
2 morirse, enardecerse, enamorarse, pirrarse.
Derretirse, pirrarse o morirse por alguien, presentan un uso hiperbólico en la lengua, para referirse al estado de ensoñación y dependencia que caracteriza a la persona enamorada.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
derretir
squagliare, struggere, scioglierederretir
يُذِيبُderretir
rozpustitderretir
smeltederretir
λιώνωderretir
sulattaaderretir
faire fondrederretir
rastopitiderretir
溶かすderretir
(...을) 녹이다derretir
doen smeltenderretir
smeltederretir
stopićderretir
derreterderretir
плавитьderretir
smältaderretir
ละลาย ทำให้หลอมละลายderretir
erimekderretir
làm tan chảyderretir
融化derretir
להמיסderretir
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
derretir
vi. to melt;
vr. to become liquified by heat.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012