derramamiento

(redireccionado de derramamientos)
También se encuentra en: Sinónimos.

derramamiento

1. s. m. Acción y resultado de derramar o derramarse no quieren un derramamiento de sangre.
2. Dispersión de un pueblo o de una familia investigaron sobre las causas del derramamiento de los judíos. diseminación
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

derramamiento

(derama'mjento)
sustantivo masculino
vertido de un líquido contenido en algo Una grieta provocó el derramamiento del agua de la pecera.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

derramamiento

sustantivo masculino
efusión*.
«La palabra más usada es la de derramamiento, que vale tanto como verter o esparcir cosas menudas o líquidas, en especial sangre; y propiamente la acción de inclinar un vaso para que salga despacio el líquido que contenía. La efusión parece indicar movimiento más rápido, más abundante, más continuado que el derramamiento; y que la acción se verifica sin tener que vencer obstáculo alguno. De cualquier herida resulta mayor o menor derramamiento de sangre; pero para que se pueda decir con propiedad que ha habido efusión de sangre, es menester que el derrame haya sido muy abundante.»
Pedro María Olivé
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

derramamiento

SM
1. [de líquido] → spilling; (al rebosar) → overflowing
derramamiento de sangrebloodshed
2. [de vidas, recursos] → squandering
3. (= esparcimiento) → scattering
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El Flamen y las sacerdotisas de Vesta pusieron los objetos sagrados del Estado lejos de los derramamientos de sangre y del fuego, y no se abandonaría el culto sagrado mientras quedase una sola persona para observarlo.
El gobierno, ante tal situación que pretende intensificar este grupo, procede a sacarlos del país con el propósito de evitar con ello medidas más drásticas en contra del referido grupo, y no dar lugar, a la vez, a derramamientos de sangre que ocasionarían una guerra civil.
de la Barra, causando con este hecho reiterados derramamientos de sangre y multiplicadas desgracias a la Patria de una manera solapada y ridícula, no teniendo otras miras, que satisfacer sus ambiciones personales, sus desmedidos instintos de tirano y su profundo desacato al cumplimiento de las leyes preexistentes emanadas del inmortal Código de 57 escrito con la sangre de los revolucionarios de Ayutla.
Aun así, Breckinridge intentó que se llegara a un acuerdo pacífico para que se reconociera la Independencia del Sur sin derramamientos de sangre.
El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, denunció "sangrientas masacres" y decretó tres días de luto nacional. Desde Naciones Unidas se pidió que se iniciara una investigación y se recordó la necesidad de evitar derramamientos de sangre.
Breckinridge sabía que la guerra estaba perdida, y por eso insistió desde su nuevo cargo en llegar a un acuerdo de rendición honorable que evitara derramamientos de sangre inútiles.
Una teoría afirma que esto se debe a que en India las conversiones en general son muy mal vistas y lo usual es que hindúes, musulmanes y otros grupos religiosos eviten el proselitismo para no provocar las tensiones religiosas que a lo largo de la historia ha provocado derramamientos de sangre.
Es decir, aún en caso de resultar vencedor, sería enseguida atacado por los porteños. Entonces decidió evitar más derramamientos de sangre, y renunció en diciembre.
Contrario a los totalitarismos, trabajó por la reconciliación y para evitar derramamientos de sangre durante la Guerra Civil española, pero no se opuso especialmente a la sublevación franquista e incluso firmó la pastoral conjunta de los obispos españoles del 1 de julio de 1937 en la que se justificaba y apoyaba el levantamiento.
El diecisiete de marzo de 1857 se produjo una revolución organizada por militares benavidistas que colocó a Nazario Benavidez en el cargo de gobernador interino en reemplazo de Francisco Díaz a quien acusaban de haber girado hacia el sector de los liberales de Buenos Aires. La revuelta no tuvo derramamientos de sangre y contó con la participación de parte de la población civil.
Con su afilada vista y sus excelentes movimientos con su cuchillo, él demuestra cuánto vale a la hora en que se producen los derramamientos de sangre".
114 Sin embargo, esto no finalizó el conflicto, y se produjeron derramamientos de sangre esporádicos durante otros cinco años hasta que los cayuse fueron finalmente derrotados en 1855.