derogar

(redireccionado de deroga)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con deroga: derogación, derogado, derogan, derogar, derogada

derogar

(Del lat. derogare, anular en parte una ley.)
1. v. tr. DERECHO Abolir, anular una norma legal o consuetudinaria o dejarla sin validez el poder legislativo derogó la pena de muerte. abolir, abrogar, revocar
2. Destruir o suprimir una cosa.
NOTA: Se conjuga como: pagar

derogar

 
tr. Anular o modificar [una ley o precepto] con una nueva ley o precepto.
Destruir, suprimir.

derogar

(deɾo'γaɾ)
verbo transitivo
derecho dejar sin efecto una norma jurídica derogar una ley

derogar


Participio Pasado: derogado
Gerundio: derogando

Presente Indicativo
yo derogo
tú derogas
Ud./él/ella deroga
nosotros, -as derogamos
vosotros, -as derogáis
Uds./ellos/ellas derogan
Imperfecto
yo derogaba
tú derogabas
Ud./él/ella derogaba
nosotros, -as derogábamos
vosotros, -as derogabais
Uds./ellos/ellas derogaban
Futuro
yo derogaré
tú derogarás
Ud./él/ella derogará
nosotros, -as derogaremos
vosotros, -as derogaréis
Uds./ellos/ellas derogarán
Pretérito
yo derogué
tú derogaste
Ud./él/ella derogó
nosotros, -as derogamos
vosotros, -as derogasteis
Uds./ellos/ellas derogaron
Condicional
yo derogaría
tú derogarías
Ud./él/ella derogaría
nosotros, -as derogaríamos
vosotros, -as derogaríais
Uds./ellos/ellas derogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo derogara
tú derogaras
Ud./él/ella derogara
nosotros, -as derogáramos
vosotros, -as derogarais
Uds./ellos/ellas derogaran
yo derogase
tú derogases
Ud./él/ella derogase
nosotros, -as derogásemos
vosotros, -as derogaseis
Uds./ellos/ellas derogasen
Presente de Subjuntivo
yo derogue
tú derogues
Ud./él/ella derogue
nosotros, -as deroguemos
vosotros, -as deroguéis
Uds./ellos/ellas deroguen
Futuro de Subjuntivo
yo derogare
tú derogares
Ud./él/ella derogare
nosotros, -as derogáremos
vosotros, -as derogareis
Uds./ellos/ellas derogaren
Imperativo
deroga (tú)
derogue (Ud./él/ella)
derogad (vosotros, -as)
deroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derogado
tú habías derogado
Ud./él/ella había derogado
nosotros, -as habíamos derogado
vosotros, -as habíais derogado
Uds./ellos/ellas habían derogado
Futuro Perfecto
yo habré derogado
tú habrás derogado
Ud./él/ella habrá derogado
nosotros, -as habremos derogado
vosotros, -as habréis derogado
Uds./ellos/ellas habrán derogado
Pretérito Perfecto
yo he derogado
tú has derogado
Ud./él/ella ha derogado
nosotros, -as hemos derogado
vosotros, -as habéis derogado
Uds./ellos/ellas han derogado
Condicional Anterior
yo habría derogado
tú habrías derogado
Ud./él/ella habría derogado
nosotros, -as habríamos derogado
vosotros, -as habríais derogado
Uds./ellos/ellas habrían derogado
Pretérito Anterior
yo hube derogado
tú hubiste derogado
Ud./él/ella hubo derogado
nosotros, -as hubimos derogado
vosotros, -as hubísteis derogado
Uds./ellos/ellas hubieron derogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derogado
tú hayas derogado
Ud./él/ella haya derogado
nosotros, -as hayamos derogado
vosotros, -as hayáis derogado
Uds./ellos/ellas hayan derogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derogado
tú hubieras derogado
Ud./él/ella hubiera derogado
nosotros, -as hubiéramos derogado
vosotros, -as hubierais derogado
Uds./ellos/ellas hubieran derogado
Presente Continuo
yo estoy derogando
tú estás derogando
Ud./él/ella está derogando
nosotros, -as estamos derogando
vosotros, -as estáis derogando
Uds./ellos/ellas están derogando
Pretérito Continuo
yo estuve derogando
tú estuviste derogando
Ud./él/ella estuvo derogando
nosotros, -as estuvimos derogando
vosotros, -as estuvisteis derogando
Uds./ellos/ellas estuvieron derogando
Imperfecto Continuo
yo estaba derogando
tú estabas derogando
Ud./él/ella estaba derogando
nosotros, -as estábamos derogando
vosotros, -as estabais derogando
Uds./ellos/ellas estaban derogando
Futuro Continuo
yo estaré derogando
tú estarás derogando
Ud./él/ella estará derogando
nosotros, -as estaremos derogando
vosotros, -as estaréis derogando
Uds./ellos/ellas estarán derogando
Condicional Continuo
yo estaría derogando
tú estarías derogando
Ud./él/ella estaría derogando
nosotros, -as estaríamos derogando
vosotros, -as estaríais derogando
Uds./ellos/ellas estarían derogando
Sinónimos
Traducciones

derogar

aufheben

derogar

abrogation

derogar

intrekking

derogar

إلغاء

derogar

uchylenie

derogar

废除

derogar

廢除

derogar

ophævelse

derogar

폐지

derogar

ถอน

derogar

VT [+ ley] → to repeal; [+ contrato] → to revoke
Ejemplos ?
Esta Ley adiciona el artículo 2-A a la Ley 45 de 31 de octubre de 2007 y deroga la Ley 13 de 28 de abril de 1993 y la Ley 39 de 5 de agosto de 2002.
37.- La derogación de las leyes podrá ser expresa o tácita. Es expresa cuando la nueva ley dice expresamente que deroga la antigua.
La presente Convención no deroga las convenciones o acuerdos multilaterales o bilaterales sobre derecho de autor vigentes entre dos o más Estados contratantes.
Ninguna ley tiene fuerza ni efecto retroactivos, salvo en materia penal, cuando favorece al reo. La ley se deroga sólo por otra ley.
Entendida ésta como la exploración, explotación, y el beneficio de los materiales extraídos utilizando cianuro o mercurio." Artículo 2º— Se deroga el decreto ejecutivo número 34492 del 18 de marzo de 2008, únicamente en lo que se refiera a la actividad de minería metálica de oro.
La presente Convención no deroga las convenciones o acuerdos multilaterales o bilaterales sobre derecho de autor que se hallan o puedan hallarse en vigor exclusivamente entre dos o más Repúblicas americanas.
Entre las leyes promulgadas cabe recordar la Reglamentaria del artículo 27 constitucional en materia de aprovechamiento de recursos minerales; la que adiciona el artículo 58 del Código Agrario y deroga la Federal de Colonización y la que creó la Comisión Nacional de Colonización...
Suplemento -- Registro Oficial Nº 298 -- Martes 12 de Octubre del 2010 -- 39 DEROGATORIAS Primera.- Se deroga la Ley Orgánica de Educación Superior, publicada en el Registro Oficial 77 de 15 de mayo de 2000.
Segunda.- Se deroga el Reglamento General a la Ley Orgánica de Educación Superior, expedido mediante Decreto Ejecutivo 883, publicado en el Registro Oficial 195 de 31 de octubre de 2000.
Sexta.- Se deroga toda la base reglamentaria y administrativa constante en reglamentos, acuerdos, resoluciones y demás normas jurídicas que se opongan a la presente Ley.
Tratándose de reservas de valuación o de revaluación, éstas deberán estar apoyadas en avalúos efectuados por valuadores independientes autorizados por la Comisión Nacional de Valores, instituciones de crédito o corredores públicos titulados. Artículo 117.- (Se deroga el primer párrafo).
Sin ánimo de entrar en mayores detalles yo sometería a la Asamblea la posibilidad de desechar tal proposición, fundado en los artículos 124 y 125 del Reglamento Interior, por varias razones: aprobadas que sean, como seguramente lo serán, las reformas constitucionales, creo que la simple autoridad formal y material de la ley implica que toda ley posterior deroga a la anterior.