derivar
(redireccionado de derivares)También se encuentra en: Sinónimos.
derivar
(Del lat. derivare, desviar una corriente de agua.)1. v. intr. y prnl. Tener una cosa su origen en otra o ser consecuencia de otra la crisis se deriva de una mala gestión comercial; el país derivó hacia la anarquía. dimanar, provenir, resultar
2. v. tr. Cambiar o dirigir la dirección de una cosa hacia otro punto derivó su comentario hacia la política. desviar, encaminarse, evolucionar
3. v. tr. y prnl. LINGÜÍSTICA Hacer proceder una palabra de otra mermelada deriva de una palabra portuguesa.
derivar
(Del fr. deriver < ingl. drive, empujar, derivar.)v. intr. NÁUTICA Desviarse una embarcación de su rumbo el barco no derivó a tiempo y embarrancó en los escollos. abatir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
derivar
intr.-prnl. Traer su origen de alguna cosa.
p. ext.Salir de madre un río.
tr. Encaminar, conducir [una cosa] de una parte a otra.
Formar [una palabra] de otra cambiando su forma o añadiéndole un sufijo; o bien, darle otro significado cambiando su función.
mat. Hallar la derivada [de una función].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
derivar
(deɾi'βaɾ)verbo transitivo
1. desviar de un conducto o corriente parte de lo que va en ellos en otra dirección Derivó los caños de agua caliente.
2. lingüística formar palabras sobre la base de otras La mayor parte de las palabras del español deriva del latín.
derivar
verbo intransitivo
tener algo su origen en otro Su carácter deriva de su niñez hostil.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
derivar
Participio Pasado: derivado
Gerundio: derivando
Presente Indicativo |
---|
yo derivo |
tú derivas |
Ud./él/ella deriva |
nosotros, -as derivamos |
vosotros, -as deriváis |
Uds./ellos/ellas derivan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
derivar
verbo intransitivo y verbo pronominal
1 originarse proceder emanar irse* deducirse* sobrentenderse
Derivar presenta un uso intransitivo y un uso pronominal; deducir presenta un uso transitivo y un uso pronominal; originar y seguir solo presentan un uso pronominal, mientras que proceder y emanar solo se emplean en un uso intransitivo.
verbo intransitivo y verbo pronominal
3 (marina) abatir
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
derivar
afstamderivar
произхождамderivar
afstammederivar
ableitenderivar
derividerivar
polveutuaderivar
derivare, derivazionederivar
来るderivar
derivarderivar
происходитьderivar
härstammaderivar
çikarmakderivar
простежуватиderivar
导出derivar
派生derivar
odvozeníderivar
1A. VI
1. derivar de algo (= provenir de) → to derive from sth
esta palabra deriva del griego → this word derives from o is derived from the Greek
esta crisis deriva de una mala política financiera → this crisis stems from o springs from bad financial policy
de estos datos se deriva que → from this it follows that ...
esta palabra deriva del griego → this word derives from o is derived from the Greek
esta crisis deriva de una mala política financiera → this crisis stems from o springs from bad financial policy
de estos datos se deriva que → from this it follows that ...
2. derivar en algo (= tener como resultado) → to lead to sth, result in sth
esto derivó en la pérdida de las colonias → this led to o resulted in the loss of the colonies
derivó en tragedia → it ended in tragedy
esto derivó en la pérdida de las colonias → this led to o resulted in the loss of the colonies
derivó en tragedia → it ended in tragedy
3. derivar hacia algo → to turn to sth
la conversación derivó hacia otros temas → the conversation moved on to o turned to different topics
en su vejez su interés derivó hacia la literatura → in his old age his interest turned to literature
la conversación derivó hacia otros temas → the conversation moved on to o turned to different topics
en su vejez su interés derivó hacia la literatura → in his old age his interest turned to literature
4. (Náut) → to drift
B. VT
1. [+ carretera, río] → to divert
2. [+ conversación, charla] → to divert, steer
derivó el debate hacia temas menos controvertidos → he diverted o steered the discussion towards less controversial subjects
derivó el debate hacia temas menos controvertidos → he diverted o steered the discussion towards less controversial subjects
3. (Mat) → to derive
4. (Elec) → to shunt
C. (derivarse) VPR derivarse de algo [palabra, término] → to derive from sth, be derived from sth
derivar
2 VI (Náut) → to driftCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
derivar
v. to derive; to infer, to deduce.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012