deponer

(redireccionado de depuestas)
También se encuentra en: Sinónimos.

deponer

(Del lat. deponere.)
1. v. tr. Dejar a un lado o apartar de sí deponer las diferencias y discordias; tienes que deponer esa actitud tuya tan altanera. abandonar
2. Quitar a una persona de un empleo o cargo importante, o degradarla de los honores o dignidades que tenía deponer a una autoridad de su categoría. destituir, relevar nombrar, reponer
3. Quitar una cosa del lugar en que está mandó deponer la imagen del altar menor. retirar
4. Dar una cosa por cierta, aseverar. afirmar
5. Amér. Central MEDICINA Vomitar, arrojar por la boca lo contenido en el estómago.
6. DERECHO Declarar ante el juez u otro magistrado no depusieron ante la sala tal y como esperaba el fiscal. testificar, testimoniar
7. v. intr. Expeler los excrementos. defecar, evacuar
NOTA: Se conjuga como: poner
NOTA: En plural: part.irreg:depuesto

deponer

 
tr. Dejar, separar, apartar de sí.
Bajar o quitar [una cosa] del lugar en que está.
Privar [a una persona] de su empleo, retirarle sus honores; degradarla.
Afirmar, atestiguar; esp. declarar ante la autoridad judicial.
Evacuar el vientre.
Se conjuga como poner.

deponer

(depo'neɾ)
verbo transitivo
1. dejar a un lado, abandonar Tienes que deponer tu actitud altanera.
2. nombrar destituir a alguien, privarle de sus honores o puesto deponer a los gobernantes
3. declarar ante el juez u otro magistrado Depuso ante el tribunal que presenció el delito.

deponer


verbo intransitivo
expeler los excrementos Si depone con tanta frecuencia debe tomar suero.
suspender la lucha armada Depusieron las armas y se exiliaron en el extranjero.

deponer


Participio Pasado: depuesto
Gerundio: deponiendo

Presente Indicativo
yo depongo
tú depones
Ud./él/ella depone
nosotros, -as deponemos
vosotros, -as deponéis
Uds./ellos/ellas deponen
Imperfecto
yo deponía
tú deponías
Ud./él/ella deponía
nosotros, -as deponíamos
vosotros, -as deponíais
Uds./ellos/ellas deponían
Futuro
yo depondré
tú depondrás
Ud./él/ella depondrá
nosotros, -as depondremos
vosotros, -as depondréis
Uds./ellos/ellas depondrán
Pretérito
yo depuse
tú depusiste
Ud./él/ella depuso
nosotros, -as depusimos
vosotros, -as depusisteis
Uds./ellos/ellas depusieron
Condicional
yo depondría
tú depondrías
Ud./él/ella depondría
nosotros, -as depondríamos
vosotros, -as depondríais
Uds./ellos/ellas depondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo depusiera
tú depusieras
Ud./él/ella depusiera
nosotros, -as depusiéramos
vosotros, -as depusierais
Uds./ellos/ellas depusieran
yo depusiese
tú depusieses
Ud./él/ella depusiese
nosotros, -as depusiésemos
vosotros, -as depusieseis
Uds./ellos/ellas depusiesen
Presente de Subjuntivo
yo deponga
tú depongas
Ud./él/ella deponga
nosotros, -as depongamos
vosotros, -as depongáis
Uds./ellos/ellas depongan
Futuro de Subjuntivo
yo depusiere
tú depusieres
Ud./él/ella depusiere
nosotros, -as depusiéremos
vosotros, -as depusiereis
Uds./ellos/ellas depusieren
Imperativo
depón (tú)
deponga (Ud./él/ella)
deponed (vosotros, -as)
depongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había depuesto
tú habías depuesto
Ud./él/ella había depuesto
nosotros, -as habíamos depuesto
vosotros, -as habíais depuesto
Uds./ellos/ellas habían depuesto
Futuro Perfecto
yo habré depuesto
tú habrás depuesto
Ud./él/ella habrá depuesto
nosotros, -as habremos depuesto
vosotros, -as habréis depuesto
Uds./ellos/ellas habrán depuesto
Pretérito Perfecto
yo he depuesto
tú has depuesto
Ud./él/ella ha depuesto
nosotros, -as hemos depuesto
vosotros, -as habéis depuesto
Uds./ellos/ellas han depuesto
Condicional Anterior
yo habría depuesto
tú habrías depuesto
Ud./él/ella habría depuesto
nosotros, -as habríamos depuesto
vosotros, -as habríais depuesto
Uds./ellos/ellas habrían depuesto
Pretérito Anterior
yo hube depuesto
tú hubiste depuesto
Ud./él/ella hubo depuesto
nosotros, -as hubimos depuesto
vosotros, -as hubísteis depuesto
Uds./ellos/ellas hubieron depuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya depuesto
tú hayas depuesto
Ud./él/ella haya depuesto
nosotros, -as hayamos depuesto
vosotros, -as hayáis depuesto
Uds./ellos/ellas hayan depuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera depuesto
tú hubieras depuesto
Ud./él/ella hubiera depuesto
nosotros, -as hubiéramos depuesto
vosotros, -as hubierais depuesto
Uds./ellos/ellas hubieran depuesto
Presente Continuo
yo estoy deponiendo
tú estás deponiendo
Ud./él/ella está deponiendo
nosotros, -as estamos deponiendo
vosotros, -as estáis deponiendo
Uds./ellos/ellas están deponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve deponiendo
tú estuviste deponiendo
Ud./él/ella estuvo deponiendo
nosotros, -as estuvimos deponiendo
vosotros, -as estuvisteis deponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron deponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba deponiendo
tú estabas deponiendo
Ud./él/ella estaba deponiendo
nosotros, -as estábamos deponiendo
vosotros, -as estabais deponiendo
Uds./ellos/ellas estaban deponiendo
Futuro Continuo
yo estaré deponiendo
tú estarás deponiendo
Ud./él/ella estará deponiendo
nosotros, -as estaremos deponiendo
vosotros, -as estaréis deponiendo
Uds./ellos/ellas estarán deponiendo
Condicional Continuo
yo estaría deponiendo
tú estarías deponiendo
Ud./él/ella estaría deponiendo
nosotros, -as estaríamos deponiendo
vosotros, -as estaríais deponiendo
Uds./ellos/ellas estarían deponiendo
Traducciones

deponer

depose, remove

deponer

deporre

deponer

A. VT
1. (= dejar) [+ armas] → to lay down; [+ actitud] → to change
no conseguirás que deponga su actitudyou won't be able to persuade him to change his attitude
2. (= quitar) [+ rey] → to depose; [+ gobernante] → to oust, overthrow; [+ ministro] → to remove from office
B. VI
1. (Jur) → to give evidence
2. (CAm, Méx) (= vomitar) → to vomit

deponer

vt, vi (pp depuesto) (Mex, fam) to vomit, to throw up (fam)
Ejemplos ?
Con el gobernador fuera de la provincia se produjo el levantamiento de la Legislatura, que destituyó a Benavídez y lo reemplazó por un gobierno provisorio, a cargo del comerciante salteño Zacarías Yanzi; sin embargo, Urquiza ordena la invasión de la provincia, las autoridades revolucionarias son depuestas y Benavídez vuelve a ocupar su cargo.
Se encontraron hasta 30.000 larvas por colmena. Las heces depuestas en la miel no determinan la fermentación. La colonia se debilita hasta el colapso.
Pese a los tardíos intentos de conciliación, las autoridades peronistas fueron depuestas por el golpe de Estado del 16 de septiembre de 1955 y reemplazadas por un gobernador militar.
Se contentaron con poner al gobernador preso en su casa bajo guardia y a los tres días, después de un intento de fuga, lo trasladaron a la Casa de Moneda. Depuestas las autoridades realistas, se organizó la Junta del Gobierno local, con Joaquín de la Quintana como gobernador interino y presidente del Cabildo.
Sus armas abandonadas ve: su cuerpo el dios del mar confirió a una blanca ave, de cuyo modo el nombre tenía. 145 Esta gesta, esta batalla, un descanso de muchos días trajo consigo y, depuestas las armas ambas partes hicieron un alto.
En otros tiempos los sublimes vates, del estro divinal arrebatados, dioses y héroes cantaban, en combates estupendos mezclados, cuyo espantoso estruendo hasta el trono de Jove estremecía; o bien, de audacia llenos, impetuoso, raudo vuelo rompiendo, a las etéreas esplendentes salas con ellos se encumbraban, y su canto con el canto de Apolo competía; o, depuestas las galas del divino festín, a la sombría mansión bajaban del eterno llanto y el blasfemar eterno del precito; y ¡oh portento inaudito!
Sírvense también de una partida de dichas patatas para componer cierta bebida que llaman maíz: córtanlas en piezas menudas y las cubren de agua caliente donde, habiéndose bien empapado, las exprimen por un lienzo algo ralo y el licor algo espeso que sale, guardan en cántaros hechos para este efecto, que reposado dos o tres días comienza a fermentar y depuestas las heces, beben de él con gusto teniéndole un poco ácido mas muy agradable, sustancioso y sano.
Artículo 6 - El Gobierno Federal interviene en el territorio de las provincias para garantir la forma republicana de gobierno o repeler invasiones exteriores, y a requisición de sus autoridades constituidas para sostenerlas o restablecerlas, si hubiesen sido depuestas por la sedición o por invasión de otra provincia.
Artículo 6°- El Gobierno federal interviene en el territorio de las provincias para garantir la forma republicana de gobierno, o repeler invasiones exteriores, y a requisición de sus autoridades constituidas para sostenerlas o reestablecerlas, si hubiesen sido depuestas por la sedición, o por invasión de otra provincia.
Y como el amor patrio, cuando se ha sobrenaturalizado por el amor de Jesucristo, nuestro Dios y Señor, toca las cumbres de la caridad cristiana, hemos visto una explosión de verdadera caridad que ha tenido su expresión máxima en la sangre de millares de españoles que le han dado la grito de "¡Viva España!" "¡Viva Cristo Rey!" Dentro del movimiento nacional se ha producido el fenómeno, maravilloso, del martirio - verdadero martirio, como ha dicho el Papa - de millares de españoles, sacerdotes, religiosos y seglares; y este testimonio de sangre deberá condicionar en lo futuro, so pena de inmensa responsabilidad política, la actuación de quienes, depuestas las armas, hayan de construir el nuevo estado en el sosiego de la paz.
Él vuela con unas alas que ningunos estrépitos hacen 650 a través de las tinieblas y en un breve tiempo de demora a esa ciudad arriba de Hemonia, y depuestas de su cuerpo las alas, a la faz de Ceix se convierte y tomada su figura, lívido, a un exánime semejante, sin ropas ningunas, de su esposa ante el lecho, la desgraciada, se apostó.
Artículo 6: El Gobierno federal interviene en el territorio de las provincias para garantir la forma republicana de gobierno, o repeler invasiones exteriores, y a requisición de sus autoridades constituidas para sostenerlas o restablecerlas, si hubiesen sido depuestas por la sedición, o por invasión de otra provincia.