deprimir

deprimir

(Del lat. deprimere.)

1. v. tr. y prnl. Causar decaimiento del ánimo se deprimió su alegría por sus malas notas. abatir, desanimar, desmoralizar

2. v. prnl. SICOLOGÍA, SIQUIATRÍA Sentir o sufrir un síndrome de depresión sólo toma las pastillas cuando se deprime.

3. v. tr. Reducir o hacer menor el volumen de un cuerpo por medio de la presión la presión del aire deprime la columna barométrica. comprimir

4. Hundir la superficie de alguna parte de un cuerpo deprimir el vientre.

5. v. tr. y prnl. Rebajar o hacer perder su buen crédito a una persona o una cosa. humillar

6. v. prnl. Disminuirse el volumen de un cuerpo o deformarse a causa de un hundimiento parcial.

7. Estar una superficie o una línea más baja que las inmediatas.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

deprimir

 

tr. Reducir el volumen [de un cuerpo] por medio de la presión; esp., hundir una parte de la superficie [de un cuerpo].

tr.-prnl. Humillar, rebajar.

prnl. Disminuir el volumen de un cuerpo o deformarse por virtud de un hundimiento.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

deprimir

(depɾi'miɾ)
verbo transitivo

1. producir decaimiento del ánimo Las películas tristes lo deprimen.

2. reducir la actividad de la economía en un lugar Debido a la crisis, la economía se deprimió aún más.

3. medicina reducir o hundir el volumen de un cuerpo por presión El volante ha deprimido las costillas.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

deprimir

Participio Pasado: deprimido
Gerundio: deprimiendo

Presente Indicativo

yo deprimo

tú deprimes

Ud./él/ella deprime

nosotros, -as deprimimos

vosotros, -as deprimís

Uds./ellos/ellas deprimen

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

deprimir

verbo transitivo y verbo pronominal

1 abatir* desalentar* desanimar animar levantar

Todos estos verbos presentan tanto un uso transitivo: conocer el resultado del partido lo deprimió muchísimo, como un uso pronominal: no es normal deprimirse por tan poca cosa.

verbo transitivo

2 despreciar* rebajar degradar humillar desairar desdeñar desechar denigrar vilipendiar apreciar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

deprimir

depress, disparage, humiliate, oppress

deprimir

abattre, déprimer

deprimir

deprimere, deprìmere

deprimir

A. VT

1. (Psic) → to depress
este tiempo me deprime → I find this weather depressing, this weather gets me down
la muerte de su marido la deprimió → the death of her husband sent her into a depression o made her depressed

2. (Com) [+ mercado, economía] → to depress; [+ consumo] → to slow (down)

3. (Med) [+ sistema inmunológico] → to depress

B. (deprimirse) VPR → to get depressed, become depressed

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

deprimir

v. to depress;

vr. to become depressed.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012