depilar

depilar

(Del lat. depilare < de-, privativo + pilus, pelo.)
v. tr. y prnl. Arrancar el pelo o el vello de una parte del cuerpo o hacer que se caiga por medio de una sustancia o de otros procedimientos.

depilar

 
tr.-prnl. Quitar el pelo o vello [de una parte del cuerpo].

depilar

(depi'laɾ)
verbo transitivo
quitar el vello corporal depiló sus piernas

depilar


Participio Pasado: depilado
Gerundio: depilando

Presente Indicativo
yo depilo
tú depilas
Ud./él/ella depila
nosotros, -as depilamos
vosotros, -as depiláis
Uds./ellos/ellas depilan
Imperfecto
yo depilaba
tú depilabas
Ud./él/ella depilaba
nosotros, -as depilábamos
vosotros, -as depilabais
Uds./ellos/ellas depilaban
Futuro
yo depilaré
tú depilarás
Ud./él/ella depilará
nosotros, -as depilaremos
vosotros, -as depilaréis
Uds./ellos/ellas depilarán
Pretérito
yo depilé
tú depilaste
Ud./él/ella depiló
nosotros, -as depilamos
vosotros, -as depilasteis
Uds./ellos/ellas depilaron
Condicional
yo depilaría
tú depilarías
Ud./él/ella depilaría
nosotros, -as depilaríamos
vosotros, -as depilaríais
Uds./ellos/ellas depilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo depilara
tú depilaras
Ud./él/ella depilara
nosotros, -as depiláramos
vosotros, -as depilarais
Uds./ellos/ellas depilaran
yo depilase
tú depilases
Ud./él/ella depilase
nosotros, -as depilásemos
vosotros, -as depilaseis
Uds./ellos/ellas depilasen
Presente de Subjuntivo
yo depile
tú depiles
Ud./él/ella depile
nosotros, -as depilemos
vosotros, -as depiléis
Uds./ellos/ellas depilen
Futuro de Subjuntivo
yo depilare
tú depilares
Ud./él/ella depilare
nosotros, -as depiláremos
vosotros, -as depilareis
Uds./ellos/ellas depilaren
Imperativo
depila (tú)
depile (Ud./él/ella)
depilad (vosotros, -as)
depilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había depilado
tú habías depilado
Ud./él/ella había depilado
nosotros, -as habíamos depilado
vosotros, -as habíais depilado
Uds./ellos/ellas habían depilado
Futuro Perfecto
yo habré depilado
tú habrás depilado
Ud./él/ella habrá depilado
nosotros, -as habremos depilado
vosotros, -as habréis depilado
Uds./ellos/ellas habrán depilado
Pretérito Perfecto
yo he depilado
tú has depilado
Ud./él/ella ha depilado
nosotros, -as hemos depilado
vosotros, -as habéis depilado
Uds./ellos/ellas han depilado
Condicional Anterior
yo habría depilado
tú habrías depilado
Ud./él/ella habría depilado
nosotros, -as habríamos depilado
vosotros, -as habríais depilado
Uds./ellos/ellas habrían depilado
Pretérito Anterior
yo hube depilado
tú hubiste depilado
Ud./él/ella hubo depilado
nosotros, -as hubimos depilado
vosotros, -as hubísteis depilado
Uds./ellos/ellas hubieron depilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya depilado
tú hayas depilado
Ud./él/ella haya depilado
nosotros, -as hayamos depilado
vosotros, -as hayáis depilado
Uds./ellos/ellas hayan depilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera depilado
tú hubieras depilado
Ud./él/ella hubiera depilado
nosotros, -as hubiéramos depilado
vosotros, -as hubierais depilado
Uds./ellos/ellas hubieran depilado
Presente Continuo
yo estoy depilando
tú estás depilando
Ud./él/ella está depilando
nosotros, -as estamos depilando
vosotros, -as estáis depilando
Uds./ellos/ellas están depilando
Pretérito Continuo
yo estuve depilando
tú estuviste depilando
Ud./él/ella estuvo depilando
nosotros, -as estuvimos depilando
vosotros, -as estuvisteis depilando
Uds./ellos/ellas estuvieron depilando
Imperfecto Continuo
yo estaba depilando
tú estabas depilando
Ud./él/ella estaba depilando
nosotros, -as estábamos depilando
vosotros, -as estabais depilando
Uds./ellos/ellas estaban depilando
Futuro Continuo
yo estaré depilando
tú estarás depilando
Ud./él/ella estará depilando
nosotros, -as estaremos depilando
vosotros, -as estaréis depilando
Uds./ellos/ellas estarán depilando
Condicional Continuo
yo estaría depilando
tú estarías depilando
Ud./él/ella estaría depilando
nosotros, -as estaríamos depilando
vosotros, -as estaríais depilando
Uds./ellos/ellas estarían depilando
Traducciones

depilar

depilare

depilar

A. VT (con crema, con depiladora) → to remove (unwanted) hair from; (con cera) → to wax; (con pinzas) → to pluck
B. (depilarse) VPR depilarse las piernasto wax one's legs
depilarse las cejasto pluck one's eyebrows

depilar

v. to depilate, to remove hair.
Ejemplos ?
En la revista madrileña Extremos a que ha llegado la poesía española, hace aparecer en 1931 su Oda a María Ana, primer premio de axilas sin depilar de 1930.
Son los casos de El mar, la Oda a María Ana, primer premio de axilas sin depilar de 1930, o el mismo Crimen, cuya fantasmagórica y tortuosa "María Ana", eje central de la composición, encontraría su fundamento en el romance frustrado de Espinosa durante su periodo granadino.
8510.10 - Afeitadoras. 8510.20 - Máquinas de cortar el pelo o esquilar. 8510.30 - Aparatos de depilar. 8510.90 - Partes. Una vez que se conoce el código de clasificación es posible saber cuales son las regulaciones arancelarias (impuestos, derechos, etc.) y las regulaciones o barreras no arancelarias a que está sujeta la mercadería, que deben ser cumplidas, según el caso, por el exportador o importador de la misma.
En welcomeargentina Además del Jardín en el lugar hay un Museo Arqueológico de las Culturas, que expone objetos de las culturas ayampitin, aguada, diaguita, inca y Belén. Hay pinzas de depilar de piedra, urnas funerarias y figura de La Dama de Vichigasta, representa el culto a la fertilidad.
El siguiente es un ejemplo de la forma en que está estructurada una partida (código con cuatro dígitos), con sus subpartidas (códigos con seis dígitos): 85.10 Afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o esquilar y aparatos de depilar, con motor eléctrico incorporado.
A la noche siguiente, el Zurdo logra soñar el mismo sueño, pero al acercarse a la mujer con la malla ésta se da vuelta y tiene la cara de Terli, quien le dice "Haceme tuya, me acabo de depilar".
En las zonas rurales de la India se utiliza todavía como depilatorio, mezclado con dos partes de cal hidratada. Se lo utiliza así mismo en las curtiembres para depilar los cueros, y para fabricación de venenos.
Los frutos sirven para depilar las pieles (Teofrasto) La raíz se recolecta de octubre a noviembre, hay quien la come, después de haberla cocido repetidas veces, cambiando el agua cada vez, pues en ésta se van los tóxicos, o buena parte de éstos, de todas maneras, es mejor no utilizar esta planta, salvo por prescripción facultativa, debido a su peligrosidad.
Entre las variantes más comunes de esta parafilia se encuentran la excitación por el cabello largo y el corto, la excitación por el cabello rubio (blonde fetichism) y el cabello rojo (redhead fetichism) y la excitación por las diferentes texturas del cabello (lacio, rizado, ondulado, etc.). La tricofilia puede relacionarse con la excitación que es provocada por el depilar o arrancar cabello o vello del cuerpo.
La tricofilia puede manifestarse también como la excitación surgida de la manipulación del vello, como el arrancar o depilar el vello para producir una fantasía sádica.
Fran quedó traumatizada cuando recibió la noticia, y Val reveló en el funeral que Danny, muy hilarantemente, falleció a causa de una reacción alérgica a una marca de cera para depilar la espalda.
En el relato se considera que el excéntrico comportamiento de la protagonista es menos reprobable que su repugnante aspecto natural y una doncella describe sus cejas sin depilar por completo como «orugas peludas» y sus dientes sin teñir como «orugas sin piel», mientras que un capitán de la guardia que muestra atracción por ella se ve repelido por su falta de maquillaje y, sobre todo, por sus dientes que «brillaban horriblemente cuando sonreía».