dependiente

(redireccionado de dependientes)
También se encuentra en: Sinónimos.

dependiente, a

1. adj. Que depende esta institución es dependiente del ayuntamiento.
2. s. Persona que sirve a otra o es subalterna de una autoridad. subordinado
3. COMERCIO, OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de atender a los clientes en una tienda o comercio el nuevo dependiente es locuaz y muy atractivo.

dependiente -ta

 
adj. Que depende.
adj.-s. Persona que atiende a los clientes en una tienda.
adj. ling. En gramática tradicional, díc. del término que coincide gralte. con los de subordinado, regido o complemento.
En lingüística estructural, díc. del morfema que en su ocurrencia depende de la ocurrencia de otros cuyo cambio afecta a la realización del primero.

dependiente

(depen'djente)
abreviación
que está subordinado a alguien o algo hombre dependiente del alcohol

dependiente, -ta

(depen'djente, -ta)
sustantivo masculino-femenino
persona empleada de un comercio para la venta al público El dependiente nos atendió amablemente.
Sinónimos

dependiente

adjetivo
anejo, anexo, agregado, unido*, afecto.
El adjetivo dependiente pone el acento en la relación de subordinación que se establece entre una cosa o persona con respecto a otra: un grupo de catequistas dependiente de la parroquia. Anejo, anexo, agregado y unido ponen más el acento en la idea de relación física: continuidad o unidad a partir de la cual se deriva una dependencia con respecto al orden. Afecto se dice de la persona destinada a ejercer una función: afecto al Ministerio de Trabajo.

dependiente

, dependienta
sustantivo
empleado (de un comercio), hortera*.
Traducciones

dependiente

garçon, vendeur

dependiente

prodavač

dependiente

butiksassistent, ekspedient

dependiente

myymäläapulainen, myyntiapulainen

dependiente

prodavač

dependiente

店員, 販売スタッフ

dependiente

점원, 판매원

dependiente

sprzedawca

dependiente

продавец

dependiente

affärsbiträde, expedit

dependiente

พนักงานขาย, พนักงานขายของ

dependiente

người bán hàng

dependiente

售货员, 店员, 依赖

dependiente

зависими

dependiente

依賴

dependiente

1 ADJdependent (de on)

dependiente

2/a SM/F (en tienda) → shop assistant, sales assistant, salesclerk (EEUU)

dependiente

m., f. dependent;
drenaje ______ drainage;
edema ______ edema;
personalidad ______ personality.

dependiente

adj dependent; — de oxígeno (esteroides, etc.) oxygen-dependent, steroid-dependent, etc.
Ejemplos ?
Que la administración de justicia se encuentra en la mayor prostitución, pues se constituye á los Jueces de Distrito en agentes del centro para oprimir á los Estados; que el poder municipal ha desaparecido completamente pues los Ayuntamientos son simples dependientes del Gobierno para hacer las elecciones...
ARTÍCULO 178º - Habrá un solo Asesor de Gobierno para todas las reparticiones dependientes del Poder Ejecutivo, con excepción de aquellas que tienen un carácter autónomo por esta Constitución.
7º Se nombrará una comisión con igual copia en la plaza de Veracruz, á proponer al gobernador y corporaciones de ella lo acordado por el ejército, para ver si se adhieren á él ó no. Art. 8º Otra á los jefes de los cuerpos dependientes de este ejército, que se hallan sitiando el Puente y las villas. Art.
La ley adoptará medidas tendentes a garantizar el ejercicio de los derechos laborales de los trabajadores y trabajadoras no dependientes.
Ahí las contradicciones alcanzarán en los próximos años carácter explosivo, pero sus problemas y, por ende, la solución de los mismos son diferentes a las de nuestros pueblos dependientes y atrasados económicamente.
Nos, los Estados abajo firmantes del Reino de Suecia, condes, barones, obispos, nobleza, clero, procuradores de los burgos y del campo, reunidos en sesión general extraordinaria de la Dieta del Reino aquí en Örebro, por la presente hacemos saber que con la muerte, sin herederos por él engendrados, de su Alteza Nobilísima, electo Príncipe Heredero de la Corona de Suecia, el Serenísimo Príncipe CARLOS AUGUSTO, y por nuestra elección, según se acredita en la Ley de Aceptación y Elección de 21 de agosto de 1810, de su Alteza Nobilísima, Príncipe JUAN BAUTISTA JULIO de Ponte-Corvo, como Príncipe Heredero de la Corona de Suecia, como sucesor al gobierno de Suecia y de las provincias dependientes de ella de Su Majestad Real...
A fin de que los pueblos dependientes puedan ejercer pacífica y libremente su derecho a la independencia completa, deberá cesar toda acción armada o toda medida represiva de cualquier índole dirigida contra ellos, y deberá respetarse la integridad de su territorio nacional.
Ellos no venían en persona, sino que enviaban a sus dependientes, los cuales se alojaban en los barracones de la Calleja de las casitas, y en ellas vendían su cerveza y sus especias.
Artículo 101 .- Las Fuerzas Armadas dependientes del Ministerio encargado de la Defensa Nacional están constituidas única y exclusivamente por el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea.
El comandante del campamento mantendrá al día una lista de los destacamentos de trabajo dependientes de su campamento y la comunicará a los delegados de la Potencia protectora, del Comité Internacional de la Cruz Roja o de otros organismos que visiten el campamento y presten asistencia a los prisioneros de guerra.
Las fuerzas dependientes de los Ministerios encargados de la Defensa Nacional y de la Seguridad Pública son, además, profesionales, jerarquizadas y disciplinadas.
DECIMOSÉPTIMA .- Las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública seguirán siendo dependientes del Ministerio encargado de la Defensa Nacional hasta que se dicte la nueva ley que cree el Ministerio encargado de la Seguridad Pública.