dependiente


También se encuentra en: Sinónimos.

dependiente, a

1. adj. Que depende esta institución es dependiente del ayuntamiento.
2. s. Persona que sirve a otra o es subalterna de una autoridad. subordinado
3. COMERCIO, OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de atender a los clientes en una tienda o comercio el nuevo dependiente es locuaz y muy atractivo.

dependiente -ta

 
adj. Que depende.
adj.-s. Persona que atiende a los clientes en una tienda.
adj. ling. En gramática tradicional, díc. del término que coincide gralte. con los de subordinado, regido o complemento.
En lingüística estructural, díc. del morfema que en su ocurrencia depende de la ocurrencia de otros cuyo cambio afecta a la realización del primero.

dependiente

(depen'djente)
abreviación
que está subordinado a alguien o algo hombre dependiente del alcohol

dependiente, -ta

(depen'djente, -ta)
sustantivo masculino-femenino
persona empleada de un comercio para la venta al público El dependiente nos atendió amablemente.
Sinónimos

dependiente

adjetivo
anejo, anexo, agregado, unido*, afecto.
El adjetivo dependiente pone el acento en la relación de subordinación que se establece entre una cosa o persona con respecto a otra: un grupo de catequistas dependiente de la parroquia. Anejo, anexo, agregado y unido ponen más el acento en la idea de relación física: continuidad o unidad a partir de la cual se deriva una dependencia con respecto al orden. Afecto se dice de la persona destinada a ejercer una función: afecto al Ministerio de Trabajo.

dependiente

, dependienta
sustantivo
empleado (de un comercio), hortera*.
Traducciones

dependiente

garçon, vendeur

dependiente

prodavač

dependiente

butiksassistent, ekspedient

dependiente

myymäläapulainen, myyntiapulainen

dependiente

prodavač

dependiente

店員, 販売スタッフ

dependiente

점원, 판매원

dependiente

sprzedawca

dependiente

продавец

dependiente

affärsbiträde, expedit

dependiente

พนักงานขาย, พนักงานขายของ

dependiente

người bán hàng

dependiente

售货员, 店员, 依赖

dependiente

зависими

dependiente

依賴

dependiente

1 ADJdependent (de on)

dependiente

2/a SM/F (en tienda) → shop assistant, sales assistant, salesclerk (EEUU)

dependiente

m., f. dependent;
drenaje ______ drainage;
edema ______ edema;
personalidad ______ personality.

dependiente

adj dependent; — de oxígeno (esteroides, etc.) oxygen-dependent, steroid-dependent, etc.
Ejemplos ?
Por eso es tan importante el esclarecimiento de las posibilidades efectivas que tiene la América dependiente de liberarse en formas pacíficas.
Empezaba a medir mis intenciones con los resultados. Mi protagonismo se cerraba con una crisis más para nuestro desarrollo dependiente.
Sus bienes se secuestraron por el gobierno in- dependiente, y más tarde las haciendas de Montalván y Cuiva fueron obsequiadas por el Congreso al general don Bernardo 0'Higj ins, ex director Supremo de la República de Chile.
Artículo 9.- En términos de lo dispuesto en el Artículo 14 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales, se constituye el Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar como un organismo público descentralizado, dependiente de la Administración Pública Federal, cuyo objeto será la coordinación y la realización de todas las actividades previstas en esta Ley relacionadas con la agroindustria de la caña de azúcar; su domicilio legal será la Ciudad de México, Distrito Federal.
En una economía como la nuestra, capitalista y dependiente, en la que los sectores empresariales no han sabido cumplir con el cometido de dar al país una planta industrial independiente y sana, autónoma y eficaz; en el que, por añadidura, esos sectores, en lugar de satisfacer las necesidades más urgentes de los mexicanos en cuanto a bienes materiales se refiere, han despilfarrado los escasos recursos con que contamos por el camino de la especulación y el consumo suntuario de bienes inútiles, sigue siendo indispensable que el Estado se sustituya a los intereses privados y tome en sus manos los instrumentos de la economía y las finanzas que aseguren y garanticen un desarrollo menos desigual y más compartido por las amplias masas trabajadoras de México.
Procuraréis de que los dichos españoles ni otras personas cosa ninguna de los susodicho a los dichos indios, si no fuere y están en cantidad de cuatro pesos y cosas para su vestuario, y esto que sea en vuestra presencia; y en los casos que vos no pudieredeis remediar me daréis noticia para que yo provea la dicha justicia a que todo lo que dicho es y lo a ello anexo y dependiente...
El Eje Norte Llanero por su potencialidad de articulador socio-territorial endógeno se constituye en una verdadera bisagra estratégica del desarrollo regional contribuyendo a romper la dinámica dependiente y rentista heredada base de gran parte de las causas que obstaculizaron históricamente el despliegue de nuestras potencialidades para alcanzar mayores niveles de satisfacción y justicia social para los venezolanos.
624) = Chamalières es un pueblo de situado a la orilla derecha del río Loire. Está construido en torno a una iglesia románica en la que servía un prior dependiente del abad del Monasterio.
DATOS HISTORICOS Chacras fue elevada a parroquia civil en 1.883, dependiente del Cantón Santa Rosa, hasta tanto permanecía como anejo de Arenillas.
Art. 5.- La Dirección General de Estadística y Censos es un organismo dependiente del Ministerio de Economía. Habrá un Director General; un Subdirector General, un Secretario General y el personal que señale la Ley de Salarios.
2226.- El dueño de un animal es responsable de los daños causados por éste, aún después que se haya suelto o extraviado; salvo que la soltura, extravío o daño no puedan imputarse a culpa del dueño o del dependiente encargado de la guarda o servicio del animal.
La generación de empleo productivo, estable y bien remunerado comprende a los trabajadores con empleo dependiente y a los trabajadores con empleo independiente.