denegar

(redireccionado de denegada)
También se encuentra en: Sinónimos.

denegar

(Del lat. denegare.)
v. tr. Negar, no conceder lo que se pide le denegaron la beca que había solicitado por falsedad en los datos. desestimar acceder, conceder
NOTA: Se conjuga como: regar

denegar

 
tr. No conceder [lo que se pide].
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

denegar

(dene'γaɾ)
verbo transitivo
responder de manera negativa a una petición Al condenado le denegaron la amnistía.

denegar


verbo intransitivo
negarse a algo La buscaba con la mirada que ella denegó volteando la cabeza.

denegar


Participio Pasado: denegado
Gerundio: denegando

Presente Indicativo
yo deniego
tú deniegas
Ud./él/ella deniega
nosotros, -as denegamos
vosotros, -as denegáis
Uds./ellos/ellas deniegan
Imperfecto
yo denegaba
tú denegabas
Ud./él/ella denegaba
nosotros, -as denegábamos
vosotros, -as denegabais
Uds./ellos/ellas denegaban
Futuro
yo denegaré
tú denegarás
Ud./él/ella denegará
nosotros, -as denegaremos
vosotros, -as denegaréis
Uds./ellos/ellas denegarán
Pretérito
yo denegué
tú denegaste
Ud./él/ella denegó
nosotros, -as denegamos
vosotros, -as denegasteis
Uds./ellos/ellas denegaron
Condicional
yo denegaría
tú denegarías
Ud./él/ella denegaría
nosotros, -as denegaríamos
vosotros, -as denegaríais
Uds./ellos/ellas denegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo denegara
tú denegaras
Ud./él/ella denegara
nosotros, -as denegáramos
vosotros, -as denegarais
Uds./ellos/ellas denegaran
yo denegase
tú denegases
Ud./él/ella denegase
nosotros, -as denegásemos
vosotros, -as denegaseis
Uds./ellos/ellas denegasen
Presente de Subjuntivo
yo deniegue
tú deniegues
Ud./él/ella deniegue
nosotros, -as deneguemos
vosotros, -as deneguéis
Uds./ellos/ellas denieguen
Futuro de Subjuntivo
yo denegare
tú denegares
Ud./él/ella denegare
nosotros, -as denegáremos
vosotros, -as denegareis
Uds./ellos/ellas denegaren
Imperativo
deniega (tú)
deniegue (Ud./él/ella)
deniegad (vosotros, -as)
denieguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había denegado
tú habías denegado
Ud./él/ella había denegado
nosotros, -as habíamos denegado
vosotros, -as habíais denegado
Uds./ellos/ellas habían denegado
Futuro Perfecto
yo habré denegado
tú habrás denegado
Ud./él/ella habrá denegado
nosotros, -as habremos denegado
vosotros, -as habréis denegado
Uds./ellos/ellas habrán denegado
Pretérito Perfecto
yo he denegado
tú has denegado
Ud./él/ella ha denegado
nosotros, -as hemos denegado
vosotros, -as habéis denegado
Uds./ellos/ellas han denegado
Condicional Anterior
yo habría denegado
tú habrías denegado
Ud./él/ella habría denegado
nosotros, -as habríamos denegado
vosotros, -as habríais denegado
Uds./ellos/ellas habrían denegado
Pretérito Anterior
yo hube denegado
tú hubiste denegado
Ud./él/ella hubo denegado
nosotros, -as hubimos denegado
vosotros, -as hubísteis denegado
Uds./ellos/ellas hubieron denegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya denegado
tú hayas denegado
Ud./él/ella haya denegado
nosotros, -as hayamos denegado
vosotros, -as hayáis denegado
Uds./ellos/ellas hayan denegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera denegado
tú hubieras denegado
Ud./él/ella hubiera denegado
nosotros, -as hubiéramos denegado
vosotros, -as hubierais denegado
Uds./ellos/ellas hubieran denegado
Presente Continuo
yo estoy denegando
tú estás denegando
Ud./él/ella está denegando
nosotros, -as estamos denegando
vosotros, -as estáis denegando
Uds./ellos/ellas están denegando
Pretérito Continuo
yo estuve denegando
tú estuviste denegando
Ud./él/ella estuvo denegando
nosotros, -as estuvimos denegando
vosotros, -as estuvisteis denegando
Uds./ellos/ellas estuvieron denegando
Imperfecto Continuo
yo estaba denegando
tú estabas denegando
Ud./él/ella estaba denegando
nosotros, -as estábamos denegando
vosotros, -as estabais denegando
Uds./ellos/ellas estaban denegando
Futuro Continuo
yo estaré denegando
tú estarás denegando
Ud./él/ella estará denegando
nosotros, -as estaremos denegando
vosotros, -as estaréis denegando
Uds./ellos/ellas estarán denegando
Condicional Continuo
yo estaría denegando
tú estarías denegando
Ud./él/ella estaría denegando
nosotros, -as estaríamos denegando
vosotros, -as estaríais denegando
Uds./ellos/ellas estarían denegando
Traducciones

denegar

dénier

denegar

verweigern

denegar

weigeren

denegar

ปฏิเสธ

denegar

VT
1. (= rechazar) [+ permiso, petición] → to refuse; [+ derechos] → to deny
2. (Jur) [+ cargo] → to deny
Ejemplos ?
Las providencias judiciales que ordenen el secuestro o prohíban la enajenación de bienes inmuebles o derechos reales; V. Los títulos presentados al Registro Público y cuya inscripción haya sido denegada o suspendida por el Registrador; VI.
Si varias personas hicieran la misma invención o modelo de utilidad independientemente unas de otras, tendrá mejor derecho a obtener la patente o el registro aquella que primero presente la solicitud respectiva o que reivindique la prioridad de fecha más antigua, siempre que la solicitud no sea abandonada ni denegada.
Si la extradición solicitada con el propósito de que se cumpla una condena es denegada por el hecho de que la persona buscada es nacional del Estado Parte requerido, éste, si su derecho interno lo permite y de conformidad con los requisitos de dicho derecho, considerará, previa solicitud del Estado Parte requirente, la posibilidad de hacer cumplir la condena impuesta o el resto pendiente de dicha condena con arreglo al derecho interno del Estado Parte requirente.
La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada: a) Cuando la solicitud no se haga de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo; b) Cuando el Estado Parte requerido considere que el cumplimiento de lo solicitado podría menoscabar su soberanía, su seguridad, su orden público u otros intereses fundamentales; c) Cuando el derecho interno del Estado Parte requerido prohíba a sus autoridades actuar en la forma solicitada con respecto a un delito análogo, si éste hubiera sido objeto de investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en el ejercicio de su propia competencia; d) Cuando acceder a la solicitud sea contrario al ordenamiento jurídico del Estado Parte requerido en lo relativo a la asistencia judicial recíproca.
Artículo 40 - DEL DERECHO A PETICIONAR A LAS AUTORIDADES Toda persona, individual o colectivamente y sin requisitos especiales, tienen derecho a peticionar a las autoridades, por escrito, quienes deberán responder dentro del plazo y según las modalidades que la ley determine. Se reputará denegada toda petición que no obtuviese respuesta en dicho plazo.
En caso de que la liberación haya sido denegada o se haya supeditado a determinados requisitos, se informará sin dilación al Estado del pabellón el cual podrá procurar la liberación del buque de conformidad con lo dispuesto en la Parte XV.
Esto hace que se planteen conflictos relacionados con tales decisiones, sea porque se estima que al otorgarse en un caso concreto la autorización, se quebranta el Principio Precautorio o bien, porque al ser denegada o condicionada con sustento en aquél...
Su apelación fue denegada y entonces decidió utilizar su gran poder para despojarnos de los beneficios de nuestras exportaciones de cobre y presionar contra el Gobierno de Chile.
En su tramitación y fallo se observarán las reglas de este capítulo, en cuanto fueren aplicables. CAPITULO III Denegada apelación ARTICULO 259.- La denegada apelación procede cuando no se admite la apelación.
CAPITULO IV De la denegada apelación Artículo 840.- El recurso de denegada apelación procederá siempre que se hubiere negado la apelación en uno o en ambos efectos.
Si se declara que la continuación del recurso fué hecha, en tiempo, en la misma resolución se decidirá sobre la calificación del grado, hecha por el inferior, a no ser que, del testimonio, aparezca que la denegada fué interpuesta fuera de tiempo, caso en el cual se revocará la resolución que la admitió, comunicándolo así al inferior.
Cada Parte autorizará a la otra a efectuar estudios e investigaciones de carácter exclusivamente científico en su respectiva jurisdicción marítima dentro de la zona de interés común determinada en el artículo 73, siempre que le haya dado aviso previo con la adecuada antelación e indicado las características de los estudios o investigaciones a realizarse, y las áreas y plazos en que se efectuarán. Esta autorización sólo podrá ser denegada en circunstancias excepcionales y por períodos limitados.